「古」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的音乐被认为守旧且过时。

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - 中国語会話例文集

我和她是表姐妹，从以前开始就是好朋友。

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。 - 中国語会話例文集

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。 - 中国語会話例文集

他从包里拿出很老旧的照相机。

彼はかばんから古びたカメラを取り出した。 - 中国語会話例文集

我不喜欢穿旧衣服。

私はお古を着るのは好きではない。 - 中国語会話例文集

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。 - 中国語会話例文集

他在收集古董的书夹。

彼女は骨董品のブックエンドを収集している。 - 中国語会話例文集

他性情古怪，不顺从父母的意思。

彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。 - 中国語会話例文集

西班牙将古巴殖民化。

スペインがキューバを植民地化した。 - 中国語会話例文集

他是古董家具修复工的老手。

彼はアンティーク家具の熟練修復士だった。 - 中国語会話例文集

我的梦想是住在古巴。

私の夢はキューバに住むことです。 - 中国語会話例文集

这台电脑我买的是二手的。

このパソコンを中古で買いました。 - 中国語会話例文集

扒了旧房盖新房。

古い家を取り壊して新しい家を建てる． - 白水社 中国語辞典

流芳百世((成語))

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典

摆脱旧思想的束缚

古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典

半新不旧

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典

这架机器太旧，快报废了。

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典

自古佳人多薄命。

昔から佳人は薄幸なことが多い． - 白水社 中国語辞典

要及早拆除旧房屋。

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

拆毁了旧房子，盖新的。

古い家を壊し，新しいのを建てる． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

墨守成规((成語))

古いしきたりに固執して改善しようとしない． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

旧电池充了电还可以用。

古い電池は充電すればまだ使える． - 白水社 中国語辞典

村里的大人们都是些老脑筋。

村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典

老工人是我们车间的顶梁柱。

古参労働者は我々の職場の大黒柱である． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆叠着很多旧书。

机上に多くの古本が積んである． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

分别了十多年的老朋友又碰到一起了。

10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典

我家男人有些封建。

うちの亭主は少し頭が古臭い． - 白水社 中国語辞典

他虽腼腆，却脾气玍古。

彼は内気だが，性質はねじけている． - 白水社 中国語辞典

彻底改革旧的规章制度。

古い規則制度を徹底的に改革する． - 白水社 中国語辞典

刚才那个人，就是她的老朋友。

先ほどの人は，彼女の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

他是我知根知底的老朋友。

彼は素姓の知れている私の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典

这是千年老树，古得很。

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている． - 白水社 中国語辞典

这个人的脾气很古怪。

この人の気性はとても風変わりだ． - 白水社 中国語辞典

渐渐觉得世上有些古怪。

だんだんこの世の中は少し変だと感じた． - 白水社 中国語辞典

奉行故事((成語))

古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す． - 白水社 中国語辞典

老产品早该换代了。

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ． - 白水社 中国語辞典

新玉米混了陈玉米。

新しいトウモロコシに古いトウモロコシを混ぜた． - 白水社 中国語辞典

他是个鉴别古玩的专家。

彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典

这些出土文物的年代是很久远的。

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。 - 白水社 中国語辞典

新书还没到，只好用旧书。

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

向旧制度猛烈开火。

古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典

这棵树太老了，空了心儿了。

この木はとても古く，中が空洞になっている． - 白水社 中国語辞典

这棵老槐树已经枯朽了。

この古いエンジュは既に枯れて腐っている． - 白水社 中国語辞典

要砸烂旧世界。

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

要冲破旧思想的牢笼。

古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典