| 意味 | 例文 |
「古」を含む例文一覧
該当件数 : 1015件
这种电冰箱的牌子很老。
この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典
这种衣服式样老了，过时了。
この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
这些老机器应该换先进的。
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典
现案拖成了老案。
新しい事件が長引いて古い事件になった． - 白水社 中国語辞典
老调重弹((成語))
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹． - 白水社 中国語辞典
那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？
あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？ - 白水社 中国語辞典
你这老脑筋也该换换了。
あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典
她样样都这么老派，真没意思。
彼女は何もかも古臭く，全く面白くない． - 白水社 中国語辞典
现在按老谱儿做事行不通了。
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典
老亲旧邻((成語))
古くからの親類や昔からの近所づきあい． - 白水社 中国語辞典
老账未还，又欠新账。
古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする． - 白水社 中国語辞典
不要翻过去的老账。
過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典
他已是车间老子辈的人物了。
彼は既に職場の古参人物になっている． - 白水社 中国語辞典
这老房子快落架啦！
この古い家屋がもうじき崩れそうだ！ - 白水社 中国語辞典
泪汪汪地说开了旧社会的苦
目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた． - 白水社 中国語辞典
这家小店生意很冷淡。
この小さな店は閑古鳥が鳴いている． - 白水社 中国語辞典
梨园戏
福建省南部に古くから伝わる地方劇． - 白水社 中国語辞典
古代五家为邻，五邻为里。
昔は5軒を隣，5隣を里とした． - 白水社 中国語辞典
流芳百世
((成語))名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典
陈规陋习
古臭くて好ましくないしきたりや慣習． - 白水社 中国語辞典
埋葬旧世界，建设新世界。
古い世界を葬り，新しい世界を建設する． - 白水社 中国語辞典
我把那辆旧汽车买下来了。
私はあの中古車を買い取った． - 白水社 中国語辞典
内蒙古自治区
（中国の行政区域）内モンゴル自治区． - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない． - 白水社 中国語辞典
他脾气古怪，十分难处。
彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい． - 白水社 中国語辞典
这件瓷器的年份比那件久。
こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い． - 白水社 中国語辞典
这年头儿不时兴老一套了。
この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
把老一套都撇了。
古臭いしきたりをすっかり打ち捨てた． - 白水社 中国語辞典
必须撇弃老一套。
古臭いしきたりを捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他住的房子很破旧。
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
这本书年代太久，都破碎了。
この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている． - 白水社 中国語辞典
被这桩旧案牵扯的人很多。
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典
千载留名，万古流芳。((成語))
千年万代にわたりその名声を伝える． - 白水社 中国語辞典
百年老矿恢复了青春。
100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
经过润饰，旧家具显得美观了。
磨きをかけたので，古い家具はきれいになった． - 白水社 中国語辞典
凭吊古事，不胜伤情。
往事をしのんで，悲しみに堪えない． - 白水社 中国語辞典
一失足成千古恨((ことわざ))
ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す． - 白水社 中国語辞典
因循守旧((成語))
古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典
除旧习，树新风。
古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
破除旧观念，树立新思想。
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
这个统计的数值已过时不能用了。
この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典
这种旧思想束缚住我们的手脚。
この古い考えが我々の手足を縛った． - 白水社 中国語辞典
不能永远死守陈规。
古いしきたりを永遠に堅く守り通してはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们是老同学，素有交往。
彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある． - 白水社 中国語辞典
青年人别这样酸溜溜的。
若い人がこんなに古臭いのはだめだ． - 白水社 中国語辞典
辞旧岁，迎新年
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典
汤头歌诀
古来の名医の処方を集めて韻文で薬性を述べたもの． - 白水社 中国語辞典
那一台旧机器早已停开了。
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典
他绝不向旧习惯退让。
彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
