「另」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 10是示出充电信息的另一显示例的图。

【図10】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出充电信息的另一显示例的图。

【図11】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出充电信息的另一显示例的图。

【図12】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是示出充电信息的另一显示例的图。

【図13】充電情報の他の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出移动电话的另一配置示例的图；

【図8】携帯電話機の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。

また、画像形成装置3も同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，未点亮 RGB各色的 LED光源。

一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，DM-Relay执行下述功能：

さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如利用像素数目来表示偏移值。

また、オフセット値は、例えば画素数で表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C为说明加权预测的另一概念图。

【図2C】加重予測を示す他の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。

図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，装置 A充当客户端装置 3。

さらにクライアント装置3としても機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，将按以下顺序进行描述。

なお、説明は、以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，成像设备被提供有外部 I/F 9。

また、撮像装置には、外部I／F9が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制单元 231执行各种控制处理。

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该 ASIC可以位于用户终端中。

さらに、ASICはユーザ端末中に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18说明了另一个实施例中的发送机。

図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将描述本发明的另一实施例。

次に、本発明の他の実施例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。

また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于这个议题将另行商议。

この議題については別途協議するものとする。 - 中国語会話例文集

另外，如果有什么不明白的请联系我。

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

另外，请不要在意土特产什么的。

それからお土産などは気にしないでください。 - 中国語会話例文集

详情请参见另纸资料。

詳細は別紙を参照してください。 - 中国語会話例文集

要是想听课的话，请另行咨询。

もし受講したい等あれば別途相談してください。 - 中国語会話例文集

另外，大门的形状会成什么样？

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 中国語会話例文集

那束花比另外两束好看。

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

关于晚餐的内容另行联络。

夕食の詳細については改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

如果不方便，换另一天吗？

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

我想另找机会庆祝你的毕业。

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。 - 中国語会話例文集

关于那个请容许我另行商量。

それについては別途相談させてください。 - 中国語会話例文集

另外你的生日是什么时候？

ところであなたの誕生日はいつですか？ - 中国語会話例文集

另一方面，农村人口正在减少。

その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

另一方面，郊外人口正在减少。

その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

用另外的器皿上咖喱更好吧

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。 - 中国語会話例文集

那名少年落在了墙的另一面。

その少年は壁の向こうに落ちた。 - 中国語会話例文集

先是这一边的末尾，再是另一边

最初に片側の末尾と次にもう片方 - 中国語会話例文集

我所说的是另外的想法。

私が言ったのとは別の考え方 - 中国語会話例文集

附件用另外的电子邮件发给你。

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。 - 中国語会話例文集

那种现象可以说是那个事物的另一面。

その現象はその事物の他の一面といえる。 - 中国語会話例文集

他觉得这是给另一位男朋友的信。

彼はそれをもう一人の彼氏への手紙だと思った。 - 中国語会話例文集

那是作为那个另作决定的。

それはそれとして別に決められる。 - 中国語会話例文集

Libero 是sweeper的另一种说法。

リベロとはスウィーパーの別名だ。 - 中国語会話例文集

那栋建筑在隔着车站的另一侧。

その建物は、その駅を挟んで反対側にある。 - 中国語会話例文集

另外，我也需要那份文件吗？

また、私はあの書類も必要ですか？ - 中国語会話例文集