「另」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，除那之外还有我要确认的吗？

また、私はその他に確認することがありますか？ - 中国語会話例文集

另外，除那之外还有我应该确认的吗？

また、私はその他に確認するべきことがありますか？ - 中国語会話例文集

另外，还有其他我要做的事情吗？

また、私は他にすることはありますか？ - 中国語会話例文集

我会确定好它的成本再另外联系你。

そのコストを確認して別途連絡します。 - 中国語会話例文集

另外，我希望能遇到你。

また、私はあなたに逢えることを願っています。 - 中国語会話例文集

玩了一天，另一天学习了。

一日は遊び、もう一日は勉強した。 - 中国語会話例文集

另一个人去了厕所。

もう一人はトイレへ行っています。 - 中国語会話例文集

早餐费请另付。

朝食代は別途お支払い頂きます。 - 中国語会話例文集

另外，个人衣物请务必放进衣柜。

また、私服はロッカーの中に必ず入れてください。 - 中国語会話例文集

那个可不可以做是另外一件事。

それをしてもいいかどうかは別問題です。 - 中国語会話例文集

发货时的数据请写在另外的纸上提交。

出荷時のデータは別紙にて提出いたします。 - 中国語会話例文集

她站在月台的另一边。

彼女はホームの反対の位置に立っていた。 - 中国語会話例文集

请让我下次再另外与您商谈。

また次回、別途ご相談させてください。 - 中国語会話例文集

说是这周希望你去接受另一场面试。

今週、別の面接に来てほしいんだって。 - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

样品会为您另外寄送。

サンプル品を別便にてお送りしまました。 - 中国語会話例文集

送到孤岛需要另加运费。

離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集

汇款的手续费会另外收取。

振り込み手数料が別途かかります。 - 中国語会話例文集

下列产品将另外配送。

下記製品につきましては別便にて配送致します。 - 中国語会話例文集

账单将另外寄去。

請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集

另外，饮料是自助的。

なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。 - 中国語会話例文集

等待取消的客人请另外与我联络。

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

护理还有另一个问题。

介護にはもう一つの問題がある。 - 中国語会話例文集

这面墙的另一侧是井道。

この壁の向こう側はシャフトになっています。 - 中国語会話例文集

我还有另一个喜欢书的理由。

私にはもう一つ本が好きな理由があります。 - 中国語会話例文集

不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。

東京とは思えぬ　異次元空間である。 - 中国語会話例文集

另外，有机会的话就拜托了。

また、機会があれば、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

另外，我家附近有很多寺庙。

また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。 - 中国語会話例文集

我对于那个有必要另做考虑。

それについて別途検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

同另一个超级大国争夺霸权

もう一つの超大国と覇権を争う． - 白水社 中国語辞典

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

打入另册

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる． - 白水社 中国語辞典

孩子们吃的饭由食堂单另做。

子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る． - 白水社 中国語辞典

另有一番景致

格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

另辟专栏

（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける． - 白水社 中国語辞典

我不成，您另请高明吧！

私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！ - 白水社 中国語辞典

从一个极端跑到另一个极端。

一つの極端から別の極端へ走る． - 白水社 中国語辞典

遭到坚决拒绝后，他另找门路。

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた． - 白水社 中国語辞典

兹将规格、价格、包装等另表列举。

規格・価格・包装を別表に記載する． - 白水社 中国語辞典

打入另册((成語))

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる． - 白水社 中国語辞典

原件寄上，另附说明一份。

オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する． - 白水社 中国語辞典

另函请报详细规格及价格。

別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典

信不要放在包裹里，须另寄。

手紙は小包に同封せず，別送すること． - 白水社 中国語辞典

将新样本一份另邮寄上。

新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典

根据这首歌的谱另外配了一段词。

この歌の譜に基づいて別に歌詞をつけた． - 白水社 中国語辞典

另谋生路

別に生きる道を捜す，別に仕事を捜す． - 白水社 中国語辞典

恕不另简

別に手紙を差し上げませんがあしからず． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

另眼相看

特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける． - 白水社 中国語辞典