「可以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相应地，可以降低所述像素阵列单元 33的生产成本。

このため、画素アレイ部33の製造コストを低下させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在任何情况下，可以获得上面所述的效果。

いずれの場合でも上述と同じ効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以说亮度 Yf表示了脸区域 SA的明亮度。

また輝度Yfは顔領域SAの明るさを表しているとも言える。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以提高自动量化时钟相位调整的精度。

このため、量子化クロック位相の自動調整の精度が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，控制信号可以是“H”电平和“L”电平的控制信号。

例えば、「H」レベルおよび「L」レベルの制御信号とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将同样的概念应用于对满意比特的触发。

同一の概念をハッピービットのトリガに適用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选的 RSVP-TE对象可以是会话对象。

好ましいRSVP−TEオブジェクトは、セッションオブジェクトであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以如下使用包含在能力字段中的指示：

能力フィールド内に含まれる指示は、以下のように使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。

UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。

UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 HN 212中。

一実施形態では、P−CSCF240はHN212中に常駐することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中所示的通信会话 252可以使用连接 406。

図2に示す通信セッション252は接続406を使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN 114可以使用与 AN 234不同的无线通信协议。

AN114はAN234と異なるワイヤレス通信プロトコルを使用することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114和 AN 234也可以使用相同的无线通信协议。

AN114とAN234とは同じワイヤレス通信プロトコルを使用することもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFD 100可以包括布置在壳体 102内的打印配件。

MFD100は、筐体102内に搭載される印刷アセンブリを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施方式中，可以支持其他打印技术。

他の実施形態においては他の印刷技術がサポートされてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在两个载频组之间可以有一些重叠。

この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 206可以是集成电路的形式，例如，RAM、DRAM、ROM等等。

メモリ206は、例えばRAM、DRAM、ROMなどの集積回路の形態であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将像素数据直接从CPU205提供到图形存储器 239。

画素データは、CPU205から直接グラフィックスメモリ239に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。

UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。

基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线网络 100可以支持 MIMO技术。

無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽，其中 n＝ 1，2，3，4。

20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n＝1、2、3、4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可调节 ADC采样率可以是 40n MHz。

調整可能なADCサンプリングレートは、40nMHzであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法

AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

故障转移条件可以是用户配置的。

フェイルオーバ条件は、ユーザが構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

宏小区 BS 204也可以耦合到核心网络 216。

マクロセルBS204はまた、コアネットワーク216に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。

その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 1417可以以电子方式耦合到收发机 1415。

アンテナ1417は、トランシーバ1415に電子的に結合されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上电模式下，频率偏移量可以达到 +/-19KHz。

パワーオンモードでは、周波数オフセットは＋／−19KHzと同程度であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 2还可以具有各种图像处理功能。

制御部2はさらに、さまざまな画像処理機能を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为显示部 122，例如可以使用附带在 PC中的显示器。

表示部122としては、たとえば、PCに付随するディスプレイが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

马达 234是可以正旋转和逆旋转的步进马达。

モータ234は正逆回転可能なステッピングモータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS网络 1可以包括一个或多个域。

MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他信令协议也是可以使用的。

他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用不同的对象名称。

異なるオブジェクト名も同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以在被称为 EXPLICIT_ROUTE(ERO)的对象 34中规定 LSP路由。

LSP経路は、EXPLICIT＿ROUTE（ERO）と称されるオブジェクト34内で指定されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，还可以发送未示出的确认消息。

図示されていない確認メッセージが追加で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以发送未示出的确认消息。

図示されていない、確認メッセージが追加で送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括未被示出的各种其他功能模块。

示されていない、様々な他の機能モジュールもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以包括其他常规的和 /或定制的硬件。

従来のおよび／または特注の、他のハードウェアもまた含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信介质可以包括有线或者无线介质。

通信媒体は、有線または無線の媒体を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识符的表示可以是紧凑表示。

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该计费请求可以是根据 Diameter协议的请求。

この課金要求は、Diameterプロトコルに従う要求とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。

また、「Brightness Position」は、5領域の幅（実際は領域の左端）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，实施例可以具有更广泛的应用。

しかしながら、その実施形態はより広い適用を持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以识别诸如 5％的置信度的阈值。

5パーセントの信頼性などの閾値を識別することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，客户端设备可以启动向联系人的呼叫。

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集