「可以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些副载波也可以被称为频调、频槽等。

これらの副搬送波はトーン、ビンなどとやはり呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。

無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は利用者端末106と通信する固定局かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。

一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多个）观看位置特别地可以是观看角度。

上記視点（又は複数の視点）は、特には、視角とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，信标信号可以用作该信号。

例えば、ビーコン信号をこの信号に利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以在时间点 TP2时重启定影温度控制。

時点TP2の時に、定着温度制御が再開されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当输入 (R，G，B)＝ (196，196，64)的色调设置值时，可以获得中间色调 603。

（R，G，B）＝（196，196，64）を入力すると、603のような中間調となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，可以获得总共 5个特征量的差分图像。

これにより、合計5つの特徴量の差分画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，这里，阈值是 127，但是可以是其它值。

なお、ここでは、閾値を127であるものとしたが、他の値であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，为了处理 HD-SDI×3ch，CHU 2和 CCU 3可以对应于 222MHz。

また、HD−SDIx3ch分に対応するために、CHU2およびCCU3は、222MHzに対応してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制区域大小可以被定义为 RE集合。

制御領域のサイズはREの組として定義されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，处理器 1188可以包括对应的处理逻辑。

さらに、プロセッサ1188は、対応する処理論理を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信组件 1192可以包括收发器。

また、通信構成要素1192はトランシーバを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。

トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储系统 700可以是例如硬盘驱动器。

記憶システム700は、例えばハードディスクドライブである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 136可以直接或间接地与主存储器 140耦合。

CPU136は、直接的又は間接的にメインメモリ140に接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在无线通信中，所接收的信号可以具有不同的 SNR。

無線通信では、受信信号は、異なるSNRを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，数据可以是一个或多个无线通信信号。

このデータは、例えば、1または複数の無線通信信号でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法可以包括处理接收的内容。

方法は、受信されたコンテンツを処理することを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面中，基站 120可以用作 E-节点 B。

一態様においては、基地局120は、E−NodeBとして機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在终端 110处，可以经由天线 116接收该 DL通信。

端末110において、DL通信は、アンテナ116を介して受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机 510可以接收来自接收天线 506的信息。

受信機510は、受信アンテナ506から情報を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制信息可以是 ACK或者 NACK。

好適には、前記制御情報はそれぞれACKまたはNACK情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其实施例可以包括下文中的一个或多个。

実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以采用数据来调制每个子载波。

各副搬送波は、データを用いて変調することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了可以用于上行链路的传输结构 200。

図2は、アップリンクのために使用できる伝送構造200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统可以支持空分多址 (SDMA)。

システムは、空間分割多元接続（SDMA：spatial division multiple access）をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以以其它方式来执行信道估计和解调。

チャネル推定および復調は、他の方法で実行することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 1200可以用图7所示的设计来实现。

プロセス1200は、図7に示されるように実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以给两个 UE分配相同的子载波集合。

両方のUEには、同じ1組の副搬送波を割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器和存储介质可以位于 ASIC中。

プロセッサおよび記憶媒体は、ASIC内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以接收到呼入通知并进行初始处理。

例えば、到来した通知が受信され、初期処理が実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 804可以查明并确定通信供应商的标识。

804では、通信プロバイダの識別情報が確認され判定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

3D视频数据可以从存储装置、从 3D照相机等得到。

3Dビデオ・データは、記憶装置から、3Dカメラなどから、利用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

分布式常数线路可以是同轴线缆。

前記分布定数線路は、同軸ケーブルであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，线的数量 k可以减少至至多几条。

例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，可以改进串行信号路径 134的可靠性。

また、シリアル信号線路134の信頼性も向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，该第一元素可以是 OMA DM协定所定义的 Final元素。

また、第1の要素は、OMA DMプロトコルが定義するFinal要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该第二元素可以是 OMA DM协定所定义的 MoreData元素。

例えば、第2の要素は、OMA DMプロトコルが定義したMoreData要素でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 MFP 100，上限数量 n可以不是固定值。

上限数nはMFP100に対して固定の値である必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 100可以进一步包括获取单元 123。

情報提供装置100は、取得部123をさらに備えることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。

例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 200可以包括请求确定单元 221。

情報提供装置200は、要求判断部221を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 200还可以包括响应确定单元 251。

情報提供装置200は、応答判断部251を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 300还可以包括显示控制单元 340。

情報処理装置300は、表示制御部340を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍稍远离可以分别用于要焦外成像的拍摄对象。

ちょっと離れてボケを活かしたい被写体には使い分けができる。 - 中国語会話例文集