「台」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这台机器没有磨损。

この機械は磨損していない． - 白水社 中国語辞典

牟平

山東省煙台市にある区名． - 白水社 中国語辞典

台布漂白了。

テーブルクロスは漂白した． - 白水社 中国語辞典

上（下）铺

寝台車の上（下）段ベッド． - 白水社 中国語辞典

把他的前任赶下台去了。

彼の前任者を追い出した． - 白水社 中国語辞典

有一辆轻便的四轮马车。

軽便な4輪馬車が1台ある． - 白水社 中国語辞典

今天肉案子就开不了台。

今日肉屋は店開きができない． - 白水社 中国語辞典

软卧车

一等寝台車．≒软席卧车．↔硬卧车． - 白水社 中国語辞典

你给我晒台了。

君は私をほったらかしにした． - 白水社 中国語辞典

晒我的台了。

おれをさらしものにしやがって． - 白水社 中国語辞典

一口气上了二十级台阶。

一気に20段の階段を上った． - 白水社 中国語辞典

上千上万辆

（車などについて）何千何万台． - 白水社 中国語辞典

上台受奖

壇上に登って賞を受ける． - 白水社 中国語辞典

刮十［二］级台风

荒れ狂う革命のあらしが吹く． - 白水社 中国語辞典

天台

浙江省にある山の名・県名． - 白水社 中国語辞典

他站在台上讲话。

彼は壇上に立って講演する． - 白水社 中国語辞典

这地基很稳。

この土台はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他被赶下了台。

彼は（その地位から）追い落とされた． - 白水社 中国語辞典

这台机器很小巧。

この機械は小さくて精巧である． - 白水社 中国語辞典

压台戏

番組の一番最後に演じる芝居． - 白水社 中国語辞典

唱三天野台子戏

3日間小屋掛けの芝居をする． - 白水社 中国語辞典

表演艺术［家］

舞台芸術［家］，演劇［家］． - 白水社 中国語辞典

支架锅灶

ガステーブル・調理台を載せる． - 白水社 中国語辞典

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据该实施例的云台的配置示例的图；

【図4】実施の形態の雲台の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

触摸传感器可以被安装在云台 10中。

また、雲台10にはタッチセンサが設けられる場合も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情况下，声音输入单元 62被安装在云台 10中。

また雲台10には、音声入力部62が設けられる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A中示出了安装在云台 10上的数字静态相机 1。

図11（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！ - 中国語会話例文集

一看着你的照片，我就想去台湾。

あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天从遥远的台湾前来。

本日は遠く台湾から来ていただきましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

虽然没有去上海的计划，但台湾接下来也会去。

上海に行く予定はないけど、台湾にはこれからも行くので。 - 中国語会話例文集

电脑只有一台，所以他先用，我后用。

パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？ - 中国語会話例文集

首先了解了台湾的联系方式，请多多关照。

まず台湾のコンタクトがわかりましたので、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

第一台机器测试的时候没有发生问题。

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。 - 中国語会話例文集

把多余的螺丝整包地放在操作台放螺丝的地方。

余ったネジは袋ごと作業台のネジ置き場へ置く。 - 中国語会話例文集

这周好像因为台风的影响又要下大雨了。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

如果我们不能看到舞台头一个人的话

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら - 中国語会話例文集

他们点亮了可以插9支蜡烛的烛台来庆祝光明节。

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。 - 中国語会話例文集

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

去年的那场台风给那个地区的苹果带来了严重损害。

昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被害を与えた。 - 中国語会話例文集

请查一下各式各样超值的洗漱台。

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。 - 中国語会話例文集

必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。

今度の舞台の効果音に“ドカン！”って音を探さなきゃならないの。 - 中国語会話例文集

我们一家去仙台见了他的朋友。

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - 中国語会話例文集

我们不能大幅增加那个的制造台数。

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

在台场不仅有外国人还有各种各样的人。

お台場には、外国人だけでなくいろいろな人がいます。 - 中国語会話例文集

在仙台听在世界上大显身手的音乐家的演奏。

仙台で世界的に活躍する音楽家の演奏を聴く。 - 中国語会話例文集