| 意味 | 例文 |
「台」を含む例文一覧
該当件数 : 2492件
你到厨房那边去烧水。
君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい． - 白水社 中国語辞典
㸆了一灶间烟。
台所じゅうに煙がくすぶっている． - 白水社 中国語辞典
今天晚上我们排演第三幕。
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする． - 白水社 中国語辞典
对最后的一幕做了多次排演。
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典
我们的汽车碰撞了一辆卡车。
我々の車が1台のトラックにぶつかった． - 白水社 中国語辞典
用漂白粉漂台布。
さらし粉でテーブルクロスを漂白する． - 白水社 中国語辞典
桌子上铺着台布。
テーブルにはテーブルクロスが敷いてある． - 白水社 中国語辞典
把台布铺在桌子上。
テーブルクロスをテーブルの上に敷く． - 白水社 中国語辞典
大厦墙脚是用花崗石砌成的。
ビルの土台は花崗岩で積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
刚去了一辆卡车。
たった今トラックが1台行ったばかりである． - 白水社 中国語辞典
这台机器缺少一件零件。
この機械は部品が1つ欠けている． - 白水社 中国語辞典
把钥匙从阳台上扔下来吧。
鍵をベランダから投げ降ろしてよ． - 白水社 中国語辞典
坐软卧，住宾馆。
一等寝台に乗り，ホテルに宿泊する． - 白水社 中国語辞典
架子散了。
棚（台・フレームなど）がばらばらになった． - 白水社 中国語辞典
正在大忙的时候儿，你可别晒台。
大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
这件事又晒台了。
この事はまたもや途中で棚上げになった． - 白水社 中国語辞典
上场门
（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门． - 白水社 中国語辞典
她在厨房烧着茄子呢。
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている． - 白水社 中国語辞典
这台机器能够自动升降。
この機械は自動的に昇降する． - 白水社 中国語辞典
这台拖拉机还勉强使得。
このトラクターはまだなんとか使用できる． - 白水社 中国語辞典
在使用中，我们发现了这台机器的毛病。
使用中に，我々はこの機械の欠陥を発見した． - 白水社 中国語辞典
那个写字台的式样很漂亮。
あの事務机の型は見栄えがよい． - 白水社 中国語辞典
这台机器终于可以试车了。
この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた． - 白水社 中国語辞典
再数一数有几辆车。
車が何台あるかもう一度数えなさい． - 白水社 中国語辞典
搬走一张桌子，屋里松快多了。
机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした． - 白水社 中国語辞典
给王家送去一车煤。
王さんの家に石炭を車1台分届ける． - 白水社 中国語辞典
顺颂台绥
((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します． - 白水社 中国語辞典
敬候台驾光临。
貴方様のご光臨を謹んでお待ちします． - 白水社 中国語辞典
他是我们单位的台柱子。
彼は我々の職場の大黒柱です． - 白水社 中国語辞典
你快把鱼提到厨房去吧。
早く魚を台所に持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
她挑着台布呢。
彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている． - 白水社 中国語辞典
那一台旧机器早已停开了。
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典
门口停着一辆卡车。
門のところにトラックが1台駐車している． - 白水社 中国語辞典
帷幕徐徐拉开，演出开始了。
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典
事情都让你给误了。
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典
事情就误在他身上。
事が台なしになったのは彼のせいだ． - 白水社 中国語辞典
我正下着台阶儿呢。
私はちょうど石段を下りているところです． - 白水社 中国語辞典
他们弄得他下不来台。
彼らのせいで彼は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
下场门
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门． - 白水社 中国語辞典
这丫头一下场就唱红了。
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典
别让他下不了台。
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな． - 白水社 中国語辞典
他自动下台阶地说。
彼はみずから逃げ道を打って言った． - 白水社 中国語辞典
他见台阶就下。
彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた． - 白水社 中国語辞典
你得给他找个台阶下。
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的话使我下不了台阶。
彼の言葉に私は引っ込みがつかなくなった． - 白水社 中国語辞典
那人潇洒地走下台来。
その人はおうように演壇から下りて来た． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧哗了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧嚣了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典
窗台上寻常总放着一盆花。
窓には普通いつも1鉢の花が置かれている． - 白水社 中国語辞典
从厨房飘来不少烟。
台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
