| 意味 | 例文 |
「吃」を含む例文一覧
該当件数 : 3664件
吃透两头((成語))
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する． - 白水社 中国語辞典
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。〔〕
彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ，また職場へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
这孩子不想吃饭，大概是存食了。
この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう． - 白水社 中国語辞典
哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。
兄は学校の食堂で食事をとり，普段は家に帰って食事をしない． - 白水社 中国語辞典
孤儿院里，孩子们吃饭时都得先做祷告。
孤児院では，子供たちは食事の前にお祈りをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
你们先吃点儿饼干点点心。
君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい． - 白水社 中国語辞典
你要钉着他吃药，别让他忘了。
君は彼に，忘れないで薬を飲むよう催促しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。
我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい． - 白水社 中国語辞典
他好像吃了颗定心丸，立刻安下心来。
彼は気休めの薬を飲んだかのようにほっとしている． - 白水社 中国語辞典
这种太油腻的菜，我一吃就反胃。
このような脂っこい料理は，私は食べるとすぐにむかつく． - 白水社 中国語辞典
这里的生产上不去，一直吃国家的返销粮。
ここの生産は伸びず，ずっと国の放出食糧を食べてきた． - 白水社 中国語辞典
解放后，这碗投机饭吃不开了。
解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった． - 白水社 中国語辞典
您不愁吃不愁穿，真是好福分！
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典
父母省吃俭用，好不容易把我们抚养大了。
父母は生活を切り詰めて，やっとのことで我々を育てて大きくした． - 白水社 中国語辞典
我们现在吃的粮食是去年富余下来的。
我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ． - 白水社 中国語辞典
这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。
このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
敢说！你不吃，我不管做饭啦！
よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！ - 白水社 中国語辞典
他常在这儿吃个饭，喝个茶。
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。
ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる． - 白水社 中国語辞典
小孩不吃药，只好灌他。
子供が薬を飲もうとしないので，無理に流し込むほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典
中国饭菜我吃得惯了，可是筷子用不惯。
中国の食事は口に合うようになったが，箸は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典
他一味讲求吃穿，真有点过分了。
彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる． - 白水社 中国語辞典
这样菜还说不好吃，你别过福啦！
このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！ - 白水社 中国語辞典
他吃了药，好，反倒坏了。
（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった． - 白水社 中国語辞典
马上要上班了，好歹吃点儿就行了。
すぐに出勤しなければならない，適当に何か食べておけばそれでよい． - 白水社 中国語辞典
几个待业青年合办了一个小吃店。
何人かの就職待ちの青年が共同で簡単な食堂を作った． - 白水社 中国語辞典
这些东西不但好吃，而且经久不坏。
これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない． - 白水社 中国語辞典
不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。
労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ． - 白水社 中国語辞典
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。
朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた． - 白水社 中国語辞典
你俩吃完饭把家伙洗出来。
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典
往后减了产，我们几百家人缺吃短用。
今後生産が減ったら，我々数百軒の人たちは食べるにも事欠く． - 白水社 中国語辞典
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？ - 白水社 中国語辞典
那些浸透恶习的人只想吃喝玩乐。
悪習に染まった人々は飲み食いや遊びのことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典
吃住都很困难，生产条件也不具备。
食住とも困難で，生産の条件もそろっていない． - 白水社 中国語辞典
看上去不怎么样，可是吃起来挺不错。
見かけは大したことはないが，食べてみるとなかなかのものだ． - 白水社 中国語辞典
他吃了很多苦，从不吭声。
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない． - 白水社 中国語辞典
这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。
このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう． - 白水社 中国語辞典
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい． - 白水社 中国語辞典
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))
（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず． - 白水社 中国語辞典
不要吃老本，要立新功。
過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない． - 白水社 中国語辞典
吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。
上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典
乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。
喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ． - 白水社 中国語辞典
万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。
万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる． - 白水社 中国語辞典
多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。
少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない． - 白水社 中国語辞典
这种荔枝不好吃，顾客寥寥。
この種のレイシはうまくないので，お客もごくわずかである． - 白水社 中国語辞典
人也没吃的了，马也没有一颗料。
人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない． - 白水社 中国語辞典
这些病人只能吃半流质的食物。
これら患者は半流動食の食物しか食べられない． - 白水社 中国語辞典
二哥留话晚上不回来吃饭。
二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
