| 意味 | 例文 |
「吃」を含む例文一覧
該当件数 : 3664件
吃了一颗花椒，嘴里麻酥酥的。
サンショウの実を1粒食べると，口の中がちょっとぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
别在吃穿等方面跟别人攀比。
衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ． - 白水社 中国語辞典
你且先吃了饭，然后再谈事情。
ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう． - 白水社 中国語辞典
这顿饭，他且吃呢！
この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！ - 白水社 中国語辞典
我还请得起你们几个人吃饭。
私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる． - 白水社 中国語辞典
他连饭都吃不上，还去跳舞，简直是穷开心哪。
彼は飯も食えないのに，ダンスに出かけて，まるでやけ遊びだ． - 白水社 中国語辞典
这孩子缺嘴，看见什么都想吃。
この子供は腹いっぱい食べていないので，何を見ても食べたがる． - 白水社 中国語辞典
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
这西瓜沙沙楞楞地很好吃。
このスイカはさくさくとして口当たりがよくとってもうまい． - 白水社 中国語辞典
她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。
彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした． - 白水社 中国語辞典
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典
贪图吃喝玩乐的思想是不对的。
酒食や遊興をむさぼろうとする考えは間違いである． - 白水社 中国語辞典
现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。
今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典
为了不把衣服弄脏，她探着身子吃西瓜。
服を汚さないよう，彼女は前かがみになってスイカを食べた． - 白水社 中国語辞典
为了活着，四处去找吃食填充肚囊。
生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす． - 白水社 中国語辞典
他从不挑吃。
彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない． - 白水社 中国語辞典
吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった． - 白水社 中国語辞典
干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！
そんなにきつい仕事は，頑健な体も耐えきれない！ - 白水社 中国語辞典
她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。
この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
这个小孩儿不吃别的，就喝脱脂奶粉。
この子は他のものは何も口にせず，脱脂粉乳ばかりを飲む． - 白水社 中国語辞典
望天种田，靠天吃饭。((ことわざ))
自然の降雨に任せて田畑を耕し，お天道様を頼りとして生活する． - 白水社 中国語辞典
即使误餐也可以到外面吃饭。
たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる． - 白水社 中国語辞典
把不熟的柿子焐熟了再吃。
まだ熟していないカキを密封して熟させてから食べる． - 白水社 中国語辞典
战士们下操后，就到食堂吃饭了。
兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした． - 白水社 中国語辞典
早晨吃的东西早下去了。
朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない． - 白水社 中国語辞典
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
我不怎么爱吃苹果，给我个小的儿。
私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください． - 白水社 中国語辞典
他羞怯地笑着，说什么也不肯吃。
彼はおずおず笑いながら，どう言っても何も食べようとしなかった． - 白水社 中国語辞典
我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。
私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
吃哑巴亏((慣用語))
人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
大冬天儿的要吃螃蟹，不是要短儿吗？
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて，ないものねだりではないか！ - 白水社 中国語辞典
宁可不吃不睡，也要把这个难关攻下来。
寝食を省いても，この難関は突破しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他饭也忘了吃。
彼は食事さえとるのを忘れた，食事を食べることさえ忘れた． - 白水社 中国語辞典
他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない． - 白水社 中国語辞典
这些饭不够你吃再给你添一点儿。
これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう． - 白水社 中国語辞典
到我们那儿，大对虾能吃一个够。
私たちの所に行ったら，大きな大正エビが嫌と言うほど食べられる． - 白水社 中国語辞典
吃了瓜子儿，把皮子吐了一世界。
スイカ（カボチャ）の種を食べて，皮をそこらじゅうに吐き散らした． - 白水社 中国語辞典
食物已有异味，不能再吃。
食物は既に変なにおいがしているので，もう食べてはならない． - 白水社 中国語辞典
他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。
彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない． - 白水社 中国語辞典
年糕可是硬头货，别吃多了。
‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ，食べすぎないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典
又要吃又怕烫((成語))
（食べたくもありさりとてやけどするのも怖い→）フグは食べたし命は惜しし． - 白水社 中国語辞典
现在她家生活余裕，吃穿都不愁。
今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない． - 白水社 中国語辞典
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典
神签也求过了，愿心也许过了，单方也吃过了。
おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ． - 白水社 中国語辞典
随手摘取晶莹的葡萄来吃。
手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
