「各个」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据商品来配合各个箱子的尺寸。

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集

请重新修改这些教材的各个文字数。

これらのテキストの各文字数を見直してください。 - 中国語会話例文集

请注意关于各个工程的注意点。

それぞれの工程についての注意点をお願いします。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

各个家庭开关火炉。

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする。 - 中国語会話例文集

又或者到最近的各个分店询问。

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

将问题翻译成各个据点的国家的母语。

設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集

机器的各个部分要检查。

機械の各部分は検査をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

队长给各个组都分派了任务。

隊長は各組にそれぞれ任務を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

集中优势兵力，各个歼灭敌人。

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する． - 白水社 中国語辞典

各个阶级、阶层也有各自的看法。

それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典

到暑假各个小组都活动开了。

夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典

各个路口都有人戒备。

どの辻にも警戒に当たっている人がいる． - 白水社 中国語辞典

在框 220中，将调度决策从中央控制器 110发送至各个小区 102中的各个 ENB20。

ブロック220では、スケジューリング決定は、中央制御110から、個々のセル102における個々のENB20へ、送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

产品 ID是唯一分配给各个销售软件包和各个功能性软件包的标识符 (产品标识符 )。

プロダクトIDは、各販売パッケージ及び各機能パッケージに一意に割り当てられた識別子（製品識別子）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。

各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y，42M，42C，42Kに対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个 GEM帧中，每个 ONU的头信息 19091、19101、19201被附加在各个放有数据的有效载荷 19090、19100、19200之前。

個々のGEMフレームにはONU毎のヘッダ情報19091、19101、19201が各々のデータを入れたペイロード19090，19100，19200の前に付加されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换比特数决定单元 2102基于各个数据码元的 SINR，对各个数据码元决定作为变换对象的比特数。

変換ビット数決定部2102は、各データシンボルのSINRに基づいて、各データシンボル毎に、変換対象となるビット数を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制单元 131根据各个相机的配置特性计算各个相机的与显示窗口的大小相对应的编码比特率。

制御部131は、各カメラのプロファイルから各カメラの表示ウィンドウサイズに対応したエンコードビットレートを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个垂直 CCD50的终点，均连接有水平 CCD60，将向各个垂直 CCD50传输了的信号电荷传输至该水平 CCD61。

各垂直CCD50の終点には、水平CCD60が接続されており、転送された信号電荷はこの水平CCD60まで転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，在图 6和 7中的各个操作时段 t10到 t26对应于图 4B的时序图中的各个操作时段 t10到 t26。

なお、図6および図7における各動作期間t10〜t26と、図4（A）のタイミングチャートにおける各動作期間t10〜t26とはそれぞれ対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了计算各个流线的生产率有必要知道各个流线的制造成本。

それぞれのラインの生産性を計算するために、それぞれのラインの製造コストを知る必要がある - 中国語会話例文集

因此，各个单层基片 70a、70b、70c和 70d之间的温度差减小了。

そのため、単一基板70a，70b，70c，70dの間の温度差がより生じにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理 IC 21中各个功能部分的操作如下所述。

信号処理IC21における各機能部の動作内容は、次の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，针对各个构成要素，具体地进行说明。

次に各構成要素についてより具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个像素的像素值可以包含 YCbCr数据。

各ピクセルのピクセル値はYCbCrデータを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 660协调系统的各个组件的操作。

プロセッサ660により、システムの各構成要素の動作を連係させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个肋 51以从筒壁的下端达至上端的方式形成。

各リブ51は、筒壁の下端から上端に至るように形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图；

【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。

図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。

メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。

メインコントローラ25は受信装置20の各部を総括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出各个视点图像的显示定时的示图；

【図14】各視点画像の表示タイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30示出了包括软件装配处理单元的各个配置的示例。

【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个命令中定义子命令，将命令细化。

それぞれのコマンドにサブコマンドを定義し、コマンドを細分化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A和 6B是示出各个处理中的 3D-LUT的示例的视图；

【図6】各処理における3D−LUTの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出各个处理中的 3D-LUT的另一示例的视图；

【図7】各処理における3D−LUTの他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。

中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的各个方面提供了一种用于服务发现的方法。

本開示の側面は、サービス発見のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。

また、OAM ACT／SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(各区域之间的距离是各个区域的中心之间的距离。)

（領域間の距離は各領域の中心相互間の距離。） - 中国語 特許翻訳例文集

以上，说明了本发明的各个实施方式。

以上、本発明の各実施の形態について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本公开的各个实施例的框图概述。

【図1】開示される様々な実施例の概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明了本公开的各个实施例的概述。

1. [0012] 図1は、開示される様々な実施例の概略ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，对于各个摄取图像，扫动轴是纵向。

なお、スイープ軸は、各撮像画像の長手方向となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，各个显示时段之间存在空闲的时间。

また、各表示期間の間には、空き時間も存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32D是显示了各个水平线的点亮时段的图。

図32（D）は、各水平ラインの点灯期間を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设各个像素存储指示重写优先级的数据。

各画素には、上書き優先度を示すデータを保持しておくものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 205控制包括在控制器单元 204中的各个单元。

CPU205は、制御ユニット204に含まれる各ユニットを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集