「各」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

由每个水平同步信号确定的一个水平周期 1H具有 1650个时钟的间隔。

各水平同期信号で決まる1水平周期1Hは、1650クロックの期間を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，本发明的适用不限于上述实施例，还可以进行各种变形。

なお、本発明の適用は上述した実施例に限定されず、種々の変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A至 2C是图示与根据本实施例的处理相关的装置的构造示例的框图。

図2は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。

図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，每一节点经配置以发射和接收一连串 PPM脉冲。

ここで、各ノードは、一連のPPMパルスを送信および受信するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，为PPM方案的每一位置界定一组候选时间跳跃脉冲位置。

ここで、PPMスキームの各位置に対して、1組の候補時間ホッピングパルス位置を規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 1040和 1032分别引导装置 1002和装置 1004的各种操作。

制御装置1040および1032は、それぞれ、デバイス1002およびデバイス1004のさまざまな動作を命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个存储子系统 100包括 CPU 111、存储器 112、SAN I/F 113以及磁盘 I/F 114。

各ストレージサブシステム100は、CPU111と、メモリ112と、SAN I／F113と、ディスクI／F114とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是第 1实施例的各消除器需要的性能的示意图。

【図6】第1の実施例のキャンセラで必要となる性能の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在各电子设备 4，也可以构成为可选择地设定这些切换方法的方式。

更に、これらの切替え方法を選択的に設定するようにしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 191基于显示控制单元 190的控制来显示每个图像。

表示部191は、表示制御部190の制御に基づいて、各画像を表示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18B示出基于层图像的优先级等级而生成的合成图像 589。

図18（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像589を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述本发明的各实施例 (以下，称为实施例 )。

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了指示各设备与 CEC逻辑地址之间的对应关系的 CEC表；

【図2】デバイスとCEC論理アドレスの対応関係を示すCECテーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。

【図17】図17は、様々な態様による一例のワイヤレス通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 GSM中，帧内的每个时隙被用于传送数据“阵发”。

フレーム内で各タイムスロットはGSM内のデータの「バースト」の送信のために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。

トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。

【図1】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。

図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以实现各种技术以减少或消除照明源 116的反射。

光源116の反射を低減させる、またはなくす目的に様々な技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此示例中，每个信道 C1、C2、C3在不同的载频上被广播。

この例では、各チャンネルC1、C2、C3は異なる搬送波周波数上でブロードキャストされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 PUSCH发射含有数据 +CQI+RI(和可能含有 ACK)，那么可使用以下各者。

PUSCH送信が、データ＋CQI＋RI（および恐らくはACK）を含む場合、以下が適用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收模式中，每一收发器 506经由其相应天线 508接收信号。

受信モードでは、各トランシーバ506は、そのそれぞれのアンテナ508を通して信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

频域信号包含用于 OFDM信号的每一子载波的一单独流。

周波数ドメイン信号は、OFDM信号の各副搬送波に対する別々のストリームを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一距离子块 620、622或 624包含类似于距离块 614的功能。

各距離サブブロック620、622または624は、距離ブロック614と同様の機能を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种通信设备可以通过网络104交换数据或信息。

種々の通信デバイスが、データまたは情報をネットワーク104を通して交換しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，每个 RB 504可以具有 12个资源元素。

一実施形態においては、各RB504は12個の資源要素を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，每个时隙 502可以具有 7个OFDM码元 506。

一実施形態においては、各スロット502は7つのOFDMシンボル506を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

遗留天线CRS模式 1106可以被映射到每个时隙的第五 PDSCH OFDM码元。

レガシー・アンテナCRSパターン1106を、各スロットの5番目のPDSCHOFDMシンボルにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照附图更全面地描述本发明的各种方面。

本発明の種々の態様が添付図を参照して以下においてさらに詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

频域信号为 OFDM信号的每一副载波包括单独的流。

周波数領域信号は、OFDM信号の各副搬送波のための別個のストリームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一 VHT信道必须分隔约 80到 100MHz以提防信道减敏。

各VHTチャネルは、チャネルの感度低下に対して保護するために〜80乃至100MHzだけ分離しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，集群 #1和集群 #2的每一个被指派了虚拟标识符。

1つの実施形態では、クラスタ＃1及びクラスタ＃2の各々に仮想識別子が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。

トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

又一次，使用 X来指示各元件的位置。

この場合もやはり、Xは、それぞれの素子の位置を表示するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 picoLC指派给 picoFLO多路复用信道 600A或 600B中的每一信道。

ピコFLO多重チャネル600Aまたは600B中の各チャネルにはピコLCが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入的电子文档 2600包括对象 2601至 2603，对各个对象添加了“照片”属性。

入力電子文書2600には『写真』属性の付与されたオブジェクト2601〜2603が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们通过不同的HDMI连接器与显示装置 100连接。

各々は表示装置100に対して別なHDMIコネクタを介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

线块还可以指在划分级别 1上子带中的八线系数数据、在划分级别 2上子带中的四线系数数据、在划分级别3上子带中的两线系数数据、以及在划分级别 4上子带中的一线系数数据。

また、ラインブロックは、その16ラインの画像データから生成される、分割レベル1の各サブバンドの8ラインの係数データ、分割レベル2の各サブバンドの4ラインの係数データ、分割レベル3の各サブバンドの2ラインの係数データ、および分割レベル4の各サブバンドの1ラインの係数データのことを示す場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

将每个对准单元的数据写到线块存储器 127。

ラインブロックメモリ127には、各アライン・ユニットのデータが書きこまれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素计数器 207计数每个对准单元的系数数据的数目。

ピクセルカウンタ207は、各アライン・ユニットの係数データ数をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素计数器 207预先保持每个对准单元 (AU)的像素计数。

ピクセルカウンタ207は、各アライン・ユニット（AU）のピクセル数を予め把握している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，在步骤 600处，将变量 i、CCI和 CFA各自初始化为零。

図6において、ステップ600では、変数i,CCIおよびCFAがそれぞれゼロに初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1说明根据各种示范性实施例的无线功率发射系统 100。

図1は、さまざまな例示的な実施形態に係る、無線電力伝送システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统经广泛部署以提供各种类型的通信。

無線通信システムは、さまざまなタイプの通信を提供するために広く開発された。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，本文结合 AT来描述各种实施例。

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、ATに関連して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各种实施例中，所述BSR可在系统100′的MAC HARQ层(未图示)上从AT 122′发射到 BS 102′。

さまざまな実施形態では、BSRは、システム100’の（図示しない）MAC HARQレイヤで、AT122’からBS102’へ送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各种实施例中，在 MAC HARQ层上发射及 /或重新发射 BSR。

さまざまな実施形態では、BSRの送信および／または再送信は、MAC HARQレイヤでなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中所示的各种密码密钥描述于前述 3GPP TS36.300中。

図3中で示されている、さまざまな暗号鍵は、前述の3GPP TS 36．300中で記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有复位晶体管 200的栅极在每一像素 210行内连接在一起。

全てのリセットトランジスタ200のゲートは、画素210の各行内で互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集