「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随函附上目录二份

カタログ2部同封送付します． - 白水社 中国語辞典

我同他攀谈了几句。

私は彼と二言三言雑談した． - 白水社 中国語辞典

全程陪同

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典

七生八嘴((方言))

めいめいが同時にてんでにしゃべる． - 白水社 中国語辞典

你不同意，我很奇怪。

君が反対するとは，不思議だ． - 白水社 中国語辞典

起手儿我就不同意。

最初は私は賛成しなかった． - 白水社 中国語辞典

他们通同一气。

彼らはぐるになっている． - 白水社 中国語辞典

他的气度不同于旁人。

彼の人柄は他の人とは違う． - 白水社 中国語辞典

合同已经签订完了。

契約は既に調印し終わった． - 白水社 中国語辞典

签署了联合公报。

共同コミュニケに調印した． - 白水社 中国語辞典

大秦铁路

大同・秦皇島間の鉄道． - 白水社 中国語辞典

特轻量级

フライ級（重量挙げ；以下同じ）． - 白水社 中国語辞典

两地情形大不相同。

両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

他不是圈里人。

彼は同じグループの者ではない． - 白水社 中国語辞典

全程陪同

全行程通しの添乗員．≒全陪((略語))． - 白水社 中国語辞典

待我们如同亲人一样。

私たちを身内のように扱った． - 白水社 中国語辞典

两者稍有不同。

両者は少し違いがある． - 白水社 中国語辞典

颜色深浅不同。

色の濃淡が均一でない． - 白水社 中国語辞典

同生死，共患难((成語))

生死を共にし，苦難を分かち合う． - 白水社 中国語辞典

她和同伴失散了。

彼女は仲間とはぐれてしまった． - 白水社 中国語辞典

同学们十分感动。

級友たちはとても感激する． - 白水社 中国語辞典

我们受王同志指挥。

我々は王氏に指揮されている． - 白水社 中国語辞典

我具有不同的说法。

私は異なる見解を持つ． - 白水社 中国語辞典

车走进了死胡同。

車が袋小路に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典

这条路是条死胡同。

この道は行き詰まりの道だ． - 白水社 中国語辞典

岁入与岁出相等。

歳入と歳出が同じである． - 白水社 中国語辞典

通令各省

各省に同一の命令を発する． - 白水社 中国語辞典

哥俩儿性格不同。

兄弟2人は性格が違う． - 白水社 中国語辞典

我去年同他住在一起。

私は去年彼と一緒に住んだ． - 白水社 中国語辞典

我已经同他告别了。

私は彼に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

我同他商量一下。

私は一度彼に相談する． - 白水社 中国語辞典

我同这件事无关。

私はこの事と関係がない． - 白水社 中国語辞典

我同他是朋友。

私と彼は友人である． - 白水社 中国語辞典

由于同谋而受审判

共謀により裁かれる． - 白水社 中国語辞典

他们同情我的发言。

彼らは私の発言に賛成した． - 白水社 中国語辞典

同心协力((成語))

心を合わせて協力する． - 白水社 中国語辞典

他同意这项建议。

彼はこの提案に賛成した． - 白水社 中国語辞典

同志，麻烦你一下。

もしもし，ちょっとすみませんが． - 白水社 中国語辞典

我们很少同外界往来。

我々は外界と行き来が少ない． - 白水社 中国語辞典

断绝同外界的联系

外の世界とのつながりを絶つ． - 白水社 中国語辞典

完好如初

もとのまま同様に完全である． - 白水社 中国語辞典

他同谁都没有往还。

彼は誰とも行き来がない． - 白水社 中国語辞典

该国潜伏着危机。

同国には危機が潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

无非你不同意罢了。

どうせ君は賛成しないさ． - 白水社 中国語辞典

我全家都健康无恙。

わが家一同つつがなく元気です． - 白水社 中国語辞典

西欧共同体

NATO，北大西洋条約機構． - 白水社 中国語辞典

人的喜好各有不同。

人の好みはそれぞれに異なる． - 白水社 中国語辞典

全班同学都掀动了。

クラスの者が全員わき返った． - 白水社 中国語辞典

相貌有些相仿。

顔立ちがほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

情况大体相近。

状況は大体同じである． - 白水社 中国語辞典