| 意味 | 例文 |
「同」を含む例文一覧
該当件数 : 14402件
心情每天不同。
気分は日によって違う。 - 中国語会話例文集
他是合同工。
彼は契約労働者である。 - 中国語会話例文集
不来我们的同业公会吗？
うちのギルドに来ませんか。 - 中国語会話例文集
根据金额利率会不同。
金額によって率が違う。 - 中国語会話例文集
和以前发送的设计图一样。
以前送った図面と同じです。 - 中国語会話例文集
如果同意合同内容的话，能在发过去的合同上签上字并发回给弊公司吗？
契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか？ - 中国語会話例文集
今天发送了合同书。
本日、契約書を発送しました。 - 中国語会話例文集
合同书已发送。
契約書は発送済みです。 - 中国語会話例文集
合同的规定货币是美元。
契約通貨はドルとします。 - 中国語会話例文集
互相确认，同意事项。
お互いの確認、了解事項。 - 中国語会話例文集
确认两派的同意事项
両派閥の了解事項の確認 - 中国語会話例文集
和他一样期待着。
彼と同様に期待されている。 - 中国語会話例文集
美希和加奈曾是同学。
みきとかなはクラスメイトでした。 - 中国語会話例文集
感谢您的合同。
契約書をありがとうございます。 - 中国語会話例文集
是高中认识的同学。
高校からの友達です。 - 中国語会話例文集
我对同性恋没有偏见。
ゲイに偏見を持ってない。 - 中国語会話例文集
请做一样的修改。
同様の修正をお願いします。 - 中国語会話例文集
他和我一样大。
彼と私は同い年です。 - 中国語会話例文集
请同意出差。
出張の承認をしてください。 - 中国語会話例文集
尺寸和设计图不同。
寸法が図面と違います。 - 中国語会話例文集
世界人民同心。
世界の人の心が一つになる。 - 中国語会話例文集
吃和年纪相同数量的豆子。
歳の分だけ豆を食べる。 - 中国語会話例文集
今天的午饭和平时不同。
今日のランチはいつもと違う。 - 中国語会話例文集
准备更新1年的合同。
1年間契約更新予定 - 中国語会話例文集
预备役军官学校的联盟
予備役将校の連合同盟 - 中国語会話例文集
结果有很大的不同。
結果が大きく異なる。 - 中国語会話例文集
他们在不同地区。
彼らは違う地域にいる。 - 中国語会話例文集
我跟丈夫的假期不同步。
夫とは休みが合いません。 - 中国語会話例文集
我有重要的同伴。
大切な仲間を持っています。 - 中国語会話例文集
我有重要的同伴们。
大切な仲間達を持っています。 - 中国語会話例文集
我们共同分担那个。
私たちはそれを分かち合えます。 - 中国語会話例文集
我让同学帮我剪了头发。
友達に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集
请告诉我不同是什么。
その違いは何か教えてください。 - 中国語会話例文集
我不想走和别人一样的道路。
人と同じ道を歩きたくない。 - 中国語会話例文集
她们是一个班子的。
彼女たちは同じ妓楼の者だ． - 白水社 中国語辞典
并行不悖((成語))
同時に進めても矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
他成为全体同学的表率。
彼は学生全員の模範となる． - 白水社 中国語辞典
摈斥异己
自分と同調しないものを排斥する． - 白水社 中国語辞典
冰炭不相容((成語))
氷炭相いれない．≒冰炭不同器． - 白水社 中国語辞典
并行不悖((成語))
同時に進めても相矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
该部全体指战员
同部隊の指揮官と兵士． - 白水社 中国語辞典
这个办法跟以前不同。
このやり方はこれまでとは違う． - 白水社 中国語辞典
有哪些不同的地方？
どのような違った点があるのか？ - 白水社 中国語辞典
有着本质上的不同。
本質上の違いがある． - 白水社 中国語辞典
原始公社制的残余
原始共同体制度の名残． - 白水社 中国語辞典
两个箱子差不多一样重。
2つの箱はほぼ同じ重さだ． - 白水社 中国語辞典
在不同程度上
それぞれ異なった程度で． - 白水社 中国語辞典
物各有畴
物にはそれぞれ同類がある． - 白水社 中国語辞典
臭味相投((成語))
悪者同士が意気投合する． - 白水社 中国語辞典
他们性格大不相同。
彼らは性格が全く違う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
