「同」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同步信号发生器 (下文简称为“SSG”)104产生水平同步信号 (下文中简称为 HD信号 )和垂直同步信号 (下文中简称为 VD信号 )。 定时发生器 (下文中简称为“TG”)105与 HD信号和 VD信号同步地产生驱动 CMOS传感器 103所需的各种控制信号。

同期信号発生器（以下SSGと呼ぶ）104は、水平同期信号（以下HD信号と呼ぶ）及び垂直同期信号（以下VD信号と呼ぶ）を生成するまた、タイミングジェネレータ（以下TGと呼ぶ）105は、CMOSセンサ103を駆動させる各種制御信号をHD信号及びVD信号に同期して発生させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10A～ 10C中的所拍摄图像与图 8中的所拍摄图像相同。

図10における撮像画像は、図8の撮像画像と同じものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 62是说明 DV和 EXIF持有同类信息的图。

【図62】図62は、DVとEXIFで同種情報を持つことを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。

以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。

アップリンク送信時間インターバルは、1msである（ダウンリンクと同じ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一传播延迟 623和第二传播延迟 613一般是相同的延迟。

第1及び第2の伝播遅延623，613は、一般に、同じ遅延かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 OFDM码元时间间隔 (1406、1408、1410、1412、1414、1416)大约是相同的周期；

各OFDMシンボル時間インターバル（1406，1408，1410，1412，1414，1416）は、ほぼ同じ期間である； - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S07～步骤 S10与步骤 S02～步骤 S05相同。

ステップS07〜ステップS10は、ステップS02〜ステップS05と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，MPU 3指示 DSP 10输出直通图像。

また、同時に、DSP10にスルー画像を出力させるよう指令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

色分量识别标志 2将其值相同的像条进行分组。

色成分識別フラグ2は、その値が同じスライスをグループ化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-如果 r与 rref的值相同;则 msaf-x的值保持不变

・RがRrefと同じ値を有する場合、MSAF−Xの値は不変なままである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S500到 S503分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。

ステップS500〜S503はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S600到 S603分别与图 4的步骤 S400到 S403完全相同。

ステップS600〜S603はそれぞれ、図4のステップS400〜S403と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S700到 S702分别与图 4的步骤 S400到 S402完全相同。

ステップS700〜S702はそれぞれ、図4のステップS400〜S402と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，应用 128可适于同时支持多个连接。

更にアプリケーション128は、同時に複数の接続をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示一例使用了同步检波时的相关结果的图。

【図2】同期検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

信号读出部20及 A/D转换部 30中进行同样的处理。

信号読出部20およびAD変換部30では同様の処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输层数据 520被同样地配置为图 4所示的传输层数据 420。

トランスポート層データ520の詳細は図4と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出根据本发明的主机中的同步协议的流程图。

【図7】本発明によるホスト内の同期プロトコルの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，附图中示出的任何开关都仅是概念性的。

同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对应点是对应于图像中相同场景点的像素。

対応する点は、同じシーンの点に対応する画像中の画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26除了开销增益控制之外与图 24相同。

【図26】オーバーヘッド利得制御を用いる以外は図24と同様の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 16中，待处理的 PDL的构造与图 14所示相同。

図16において、処理対象のPDLの構成は図14の例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。

図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在输送路上，三张原稿 A1～ A3同时被输送。

つまり、搬送路上では3枚の原稿A1〜A3が同時に搬送されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些内容也包括在同座人的页面信息中。

これらのコンテンツも同席者ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。

ここで、図5（A）、図5（B）は、図3（A）、図3（B）と同じ特性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例信号样本序列与图 11中的相同。

信号サンプルのシーケンス例は、図11のものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7的 S352表示与 S351、S353相同的 DBA信息提取、再分割处理。

図7のS352は、S351、S353と同じDBA情報抽出・再分割処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的示例中，假设将定界符定义为同步信号。

図3の例では、デリミタが同期信号として定義されると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解的是，不同的 CPU可以具有不同的处理能力。

異なるCPUが異なる処理能力を持つことは評価されるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。

招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，执行与参考图 55描述的处理相同的处理。

ここでは、図55を参照して説明した処理と同じ処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地进行放大框 111a的各位置的坐标转换。

同様にして拡大枠111aの各位置の座標変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，AG中 GCD比特加载也将是相同的。

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样的益处也适用于上行链路 (UL)。

さらに、同じ利益は、アップリンク（UL）に対しても適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3阵列的符号位置与图 2阵列相同。

図3のアレイのシンボル位置は図2のアレイと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，图 5是概括流程图，并且省略了细节。

同様に、図5は、要約フローチャートであり、詳細は省略されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

LOI_O脉冲宽度变换输出非反转同相 RF本振信号电压

LOI＿O…パルス幅変換出力非反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

LOIB_O脉冲宽度变换输出反转同相 RF本振信号电压

LOIB＿O…パルス幅変換出力反転同相RFローカル信号電圧 - 中国語 特許翻訳例文集

对图 7的所有树源 (702)执行相同的步骤。

図7におけるツリーソース（702）すべてについて同じステップを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图，

【図2】本発明による同期方法の流れ図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明的同步方法的流程图。

図2は、本発明による同期方法の流れ図を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明特别涉及一种用于无线链路的同步方法。

本発明は、特に、無線リンク用の同期方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。

まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过适当的同步，单一逻辑信道被维持。

適切に同期をとることで、単一の論理チャネルが維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

3-1.没有溢出情况下的数据同步处理

3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集

3-2.溢出情况下的数据同步处理

3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 )

（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理） - 中国語 特許翻訳例文集