| 意味 | 例文 |
「后」を含む例文一覧
該当件数 : 13917件
她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。
彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した． - 白水社 中国語辞典
合同期满后，成绩显著者可以续聘。
契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる． - 白水社 中国語辞典
鞋制好后，要用楦子楦一下。
靴を作り終わった後，木型をぎゅっと中に詰め込む必要がある． - 白水社 中国語辞典
敌兵攻破扬州后，血洗三天。
敵兵は揚州を攻め破った後，3日間も血なまぐさい惨殺を行なった． - 白水社 中国語辞典
晚饭后循例到树林散一会儿步。
夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典
每次表演我都把她的武功放在最后压台。
公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた． - 白水社 中国語辞典
他小时生了一场大病后便哑了。
彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。
この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典
医生研判他的病症后，开出处方。
医師は彼の病気を研究判断してから，処方せんを出す． - 白水社 中国語辞典
大楼竣工验收后，即交付使用。
ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された． - 白水社 中国語辞典
有些人退居二线以后，仍在遥控。
一部の人は退職してからも，なお人を思うとおりに動かしている． - 白水社 中国語辞典
他也许明天来，也许后天来。
彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。
この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典
我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。
わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典
今后大伙就一个心眼儿把工作干好！
今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典
从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。
初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった． - 白水社 中国語辞典
总有一天我们会得到最后的胜利。
いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
这就是他在生命最后时刻留下的遗言。
これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である． - 白水社 中国語辞典
我到北京以后，已经接到他三封信了。
私は北京に来てから，既に彼の手紙を3通受け取っている． - 白水社 中国語辞典
做事情要多为以后想想。
物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
离开中国很久以后，我才和他又见了面。
中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した． - 白水社 中国語辞典
他从来不在背后议论别人。
彼はいまだかつて陰で人のことをとやかく取りざたしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这些逸事都是出于后人的记载。
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである． - 白水社 中国語辞典
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
砖坯阴干后再放到窑里烧。
まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く． - 白水社 中国語辞典
他命令连队开到山后隐蔽起来。
彼は中隊に山の背後まで進んで潜んでいるように命じた． - 白水社 中国語辞典
在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。
島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典
离开来不及，只好隐身在门后。
その場を離れる暇がなく，やむをえず門の後ろに身を隠していた． - 白水社 中国語辞典
钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。
鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した． - 白水社 中国語辞典
不准放学后在马路上游荡。
学校が引けてから大通りをぶらぶらすることを許さない． - 白水社 中国語辞典
年，几位老朋友，先后被连续游斗。
1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた． - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典
又及；书以另件寄出，收到后请回信。
追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います． - 白水社 中国語辞典
大家认识一致后，于是乎大干起来了。
皆の認識が一致したので，それでその後は大いに仕事をやりだした． - 白水社 中国語辞典
这里震后，尚有余波，地面不时震动。
ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている． - 白水社 中国語辞典
辣椒需要先育苗，然后再移植到大田里。
唐辛子は先に苗を育て，それから広い畑に移植する． - 白水社 中国語辞典
种水稻是先育秧，后移栽。
水稲を植えるのは先に苗を育てて，後で移植することである． - 白水社 中国語辞典
我预计他后天会到上海。
私は彼は明後日間違いなく上海に着くと思っている． - 白水社 中国語辞典
他们船只陈旧落后，不能在远海活动。
彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典
你先匀石灰、沙子和水泥，然后再加水。
石灰，砂とセメントをむらなく混ぜ合わせよ，それから水を加えるのだ． - 白水社 中国語辞典
事情怎么办，等大家商量以后再说。
事柄をどのようにするか，皆で相談してからのことにする． - 白水社 中国語辞典
这些有关规定暂行两年后再修改。
これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する． - 白水社 中国語辞典
他们为人民、为后代造福。
彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典
搞好计划生育，造福子孙后代。
産児制限をうまくやることは，子々孫々に幸福をもたらす． - 白水社 中国語辞典
我们晚啦，最后一班车开走了。怎办？
私たち遅くなって，最終バスも出てしまった．どうしたらいいのか？ - 白水社 中国語辞典
遇热后，它的体积比原来增大两倍。
熱せられて，その体積はもとのものより3倍に大きくなった． - 白水社 中国語辞典
拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。
古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた． - 白水社 中国語辞典
抗战时期，他一直战斗在敌人后方。
抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
