「吗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这道菜需要花30分钟，可以吗？

このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？ - 中国語会話例文集

这附近有能连接网络的地方吗？

この近くにインターネットに接続できる場所はありますか？ - 中国語会話例文集

有在2、3年内去日本旅行的打算吗？

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？ - 中国語会話例文集

能把这张画作为推特的头像吗？

この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

这个和上周寄给我的是一样的东西吗？

これは先週送ってくださったものと同じものですよね？ - 中国語会話例文集

不去一下公司新开的酒吧吗？

オフィス内に新しくできたスタンドバーへ行ってみない？ - 中国語会話例文集

我收到了试映会的票，不一起去吗？

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない？ - 中国語会話例文集

你能帮我查一下各局在黄金时段的收视率吗？

各局のゴールデンタイムの視聴率を調べてくれないか。 - 中国語会話例文集

哪个都好吃。我能再来一碗一样的吗？

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。 - 中国語会話例文集

谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。 - 中国語会話例文集

能帮我拿双筷子吗？因为我把筷子弄掉了。

お箸を持ってきていただけますか。落としてしまったので。 - 中国語会話例文集

不觉得选离单位远的地方更轻松吗？

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。 - 中国語会話例文集

他们觉得那个是最好的宣传方案吗？

彼らはそれが最善のプロモーション・プランだと思っていますか。 - 中国語会話例文集

还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - 中国語会話例文集

装文件的文件夹已经向供给公司下单了吗？

書類のファイルフォルダーを、もう供給会社に注文しましたか。 - 中国語会話例文集

您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗？

もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。 - 中国語会話例文集

虽然最后期限已经过了三天，那之后可以吗？

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？ - 中国語会話例文集

能教我管理画面的使用方法吗？

管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

我想要在一个月内完成，可以拜托你吗？

一ヶ月で完成していただきたいのですが、お願いできますでしょうか。 - 中国語会話例文集

参加的可否能发邮件联络吗？

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

您知道能够成为贩卖代理店的公司吗？

販売代理店になってくれそうな会社をご存知ですか？ - 中国語会話例文集

能请您寄送关于退货的相关信息吗？

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

能请您告诉我从机场如何去贵公司吗？

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

作为首付能先支付200美元吗？

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

关于手续费的涨价，能再考虑一下吗？

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？ - 中国語会話例文集

能麻烦您过两天来店里取吗？

お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

今后有搬来这里的可能性吗？

今後、こちらに引っ越して来られる可能性はございますか？ - 中国語会話例文集

能将商品的到货日提前吗？

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

除了登在首页上的，还有别的商品吗？

ホームページに掲載している以外の商品はありますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我7月10日订购的商品的跟踪号码吗？

7月10日に発注した荷物の追跡番号を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

想要把住宿的日程改成以下这样吗？

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？ - 中国語会話例文集

能把该系列产品的价格表发给我吗？

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？ - 中国語会話例文集

能追加订购和昨天一样的商品吗？

昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか？ - 中国語会話例文集

受到了一封空白邮件，是有什么想说的事情吗？

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？ - 中国語会話例文集

能告诉我现在还可以取消订单吗？

今からでも、注文を取り消せるか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

如果收到了商品的话，能告诉给我吗？

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话近期之内能够再次光临本店吗？

可能でしたら近日中に再度ご来店頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

规格说明书上有不完整的地方。你能改一下吗？

仕様書に不備が目立ちます。作り直しをお願いしたいのですが。 - 中国語会話例文集

如果收到了的话能通知我吗？

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

已经掌握了伴随着事务所搬迁所产生的工作吗？

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。 - 中国語会話例文集

能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？

今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能预约同一层的相邻的房间吗？

同じ階の、できれば隣り合った部屋を予約することはできますか。 - 中国語会話例文集

为您安排机票。您有指定的时间吗？

航空券を手配します。フライト時間帯のご指定はございますか。 - 中国語会話例文集

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 中国語会話例文集

从今天起想预约4天3晚，有空房间吗？

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。 - 中国語会話例文集

添附上的文件夹好像损坏了。您能再发送一遍吗？

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

您收到定期股东大会召开的通知了吗？

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 中国語会話例文集

一起下单的话可以便宜吗？

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。 - 中国語会話例文集