「吗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你对于现在的工作或者职场的满意程度高吗？

今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？ - 中国語会話例文集

你明天上午或者后天下午有时间吗？

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。 - 中国語会話例文集

能告诉我一下那个操作的进展状况吗?

その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

可以的话，能给我一些凉的饮料吗？

もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

昨天成为了对你来说开心的纪念日吗？

昨日はあなたにとって楽しい記念日になりましたか？ - 中国語会話例文集

我能确认这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか確かめることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

我能查出这个消息是不是正确的吗？

この情報が正しいかどうか調べることは可能ですか。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，可以带朋友来吗？

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。 - 中国語会話例文集

这个通告能把大家的心安得下来吗？

この通告が皆の心を平静にさせることができようか？ - 白水社 中国語辞典

你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？

君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？ - 白水社 中国語辞典

不就是个大学生［吗］？有什么了不起！

たかが大学生にすぎないではないか．大したことはないさ！ - 白水社 中国語辞典

不全…是大肆歪曲事实吗？

すべてほしいままに事実を歪曲しているのではなかろうか？ - 白水社 中国語辞典

你真的明天就走吗？—不一定。

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典

苦头还尝得不够吗？

苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ． - 白水社 中国語辞典

你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？

いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？ - 白水社 中国語辞典

小栓的爹，你就去吗？

（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典

这些苹果都甜吗？—对了，都很甜。

これらのリンゴはどれも甘いですか？—はい，どれもとても甘いです． - 白水社 中国語辞典

你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？

君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？ - 白水社 中国語辞典

这点儿东西就要五块钱，这不是讹人吗？

これっぽちの品物で5元も取るのは，ゆすりじゃないか． - 白水社 中国語辞典

大家对这种作法有反映，你知道吗？

皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？ - 白水社 中国語辞典

你放心得下吗？我怎么也放心不下。

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない． - 白水社 中国語辞典

回来看看也不该吗？—咋不该呢！

会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！ - 白水社 中国語辞典

革命就这样失败了吗？该不会…吧？

革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう． - 白水社 中国語辞典

刚才他不也是同意我们的作法吗？

今し方彼も私たちのやり方に賛成していたではないか． - 白水社 中国語辞典

“身体好一点儿了吗？”她关心地问。

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典

不劳而获，好意思吗？

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ． - 白水社 中国語辞典

你还好意思走吗？

君はそれでも平気で行くのか，君はよくもまあ平気で行けるものだ． - 白水社 中国語辞典

这么重的东西，这根绳子禁得住吗？

こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

科学能来得虚假吗？

科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典

你们老人家和你们住在一块儿吗？

あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？ - 白水社 中国語辞典

工作这么忙，你离得开吗？

仕事がこんなに忙しくて，（手を離すことができるか→）とても手を離せない． - 白水社 中国語辞典

这不是成心撂我的台吗！

これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか！ - 白水社 中国語辞典

“你读过书吗？”我略略点一点头。

「お前は学校に通ったことがあるのか？」私は軽くうなずいた． - 白水社 中国語辞典

小华，今天星期几？—今天星期几吗？

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？ - 白水社 中国語辞典

过来，坐近一些不好吗？

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？ - 白水社 中国語辞典

你早就有这个打算，这不明摆着吗？

君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典

你这样做不是给自己脸上抹黑吗！

こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

她请客你不去，你磨得开吗？

彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

干吗木着，还不快给客人倒茶！

どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！ - 白水社 中国語辞典

天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。

こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典

谁是谁非，你能判断出来吗？

どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？ - 白水社 中国語辞典

他配当主角儿吗？—他不配！

彼が主役に［なるのは］ふさわしいですか？—彼はふさわしくない！ - 白水社 中国語辞典

他一进门劈头第一句就说：“准备好了吗？”

彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか？」と言った． - 白水社 中国語辞典

你平心想想，说这话对吗？

冷静に考えてごらん，君，君の言うことは正しいだろうか？ - 白水社 中国語辞典

就凭你，你配吗？

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ． - 白水社 中国語辞典

我门的组织不全都暴露了吗？

我々の組織はすっかり暴露してしまったのではないのか？ - 白水社 中国語辞典

干吗不直接去北京而要绕道上海？

どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか？ - 白水社 中国語辞典

惹不起，还躲不起吗？

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ． - 白水社 中国語辞典

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない． - 白水社 中国語辞典