意味 | 例文 |
「吗」を含む例文一覧
該当件数 : 8961件
搞技术革新少得了他吗?
技術革新をやるには彼が(なくてもよいだろうか→)欠かせないはずである. - 白水社 中国語辞典
你读过他的什么作品吗?
君は彼の何かの作品を読んだか,君は彼の作品を何か読んだか? - 白水社 中国語辞典
大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗?
朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの! - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗?—是的,这本书不是我的。
この本は君のじゃないの?—はい,私のではありません. - 白水社 中国語辞典
我的帽子在哪儿?—你手里拿着的不就是吗!
私の帽子はどこだ?—あなたが手に持っているのがそうじゃないか! - 白水社 中国語辞典
这样讲来,岂不是“呜呼哀哉”了吗?
このように言うと,(この事は)「おじゃんになって」しまうんじゃないか? - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来,干吗来了一会儿就要走。
君,いっそのこと来るな,どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか. - 白水社 中国語辞典
你母亲同意你买录音机了吗?
君のお母さんは君がテープレコーダーを買うのを認めてくれましたか? - 白水社 中国語辞典
好个小兔崽子!好吗!连你的呆娘都不认了!
とんでもないろくでなしめ!なんだ!実の母親でさえもはや眼中にない! - 白水社 中国語辞典
这么大的事,你一个人玩儿得转吗?
こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう. - 白水社 中国語辞典
这么简单的公式都忘得了吗?
こんなに簡単な公式さえ(忘れることができるだろうか→)忘れられない. - 白水社 中国語辞典
扔下孩子不管,你下得去吗?
子供の面倒を見ないでほったらかすなんて,そんなこと許されるか! - 白水社 中国語辞典
今天特意显点灵,要我知道吗?
今日はわざわざ霊験を現わして,私にわからせてくださったのか? - 白水社 中国語辞典
你还想得起来我叫什么名字吗?
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか,覚えていないだろう. - 白水社 中国語辞典
你还记得刘家的那个小不点儿吗?
あなたはまだ劉さんの所のあのおちびさんを覚えているか? - 白水社 中国語辞典
有什么不顺心的事,干吗斜楞着眼儿瞧人呐!
何か気に入らない事があるのか,どうして横目で人をにらむのか! - 白水社 中国語辞典
你信得着这种只会说空话的人吗?
君はこのような空論しかしゃべれない人を信頼できるか? - 白水社 中国語辞典
劳驾,这条胡同穿得过去吗?—行,穿得过去。
すみません,この路地は通り抜けられますか?—はい,通り抜けられます. - 白水社 中国語辞典
那边的松墙修了吗?
あちらの(ヒノキやカシワの背の低い)生け垣ははさみが入れられたか,刈り込んだか? - 白水社 中国語辞典
修理工作很辛苦,你想学吗?
修理の仕事はとても骨が折れるが,君は学びたいですか? - 白水社 中国語辞典
轧十分钟能轧斤面条吗?
10分間製めん機にかけると,50キロのうどんを作ることができるか? - 白水社 中国語辞典
他拿走那个提包儿,是你眼见的吗?
彼が手提げかばんを持って行ったのを,君は自分の目で見たのか? - 白水社 中国語辞典
他睡着了咬牙,不是肚子里有蛔虫吗?
彼は眠りに入ると歯ぎしりするが,腹に回虫がいるんじゃないの? - 白水社 中国語辞典
大冬天儿的要吃螃蟹,不是要短儿吗?
真冬のさなかというのにカニを食べたいなんて,ないものねだりではないか! - 白水社 中国語辞典
你还想把病情对大家隐瞒过去吗?
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか? - 白水社 中国語辞典
这事还用你操心[吗]?
この事は君に心配してもらう(必要があろうか→)必要はない! - 白水社 中国語辞典
车没修理好,还用得成吗?
車はまだ修理し終わっていないのに,(使えるだろうか→)とても使えない. - 白水社 中国語辞典
你带这么多东西用得了吗?
君はこんなに多くの物を持って行って(使いきれるか→)とても使いきれない. - 白水社 中国語辞典
这么贵的东西我还用得起吗?
こんなに高い物を私は(使えるだろうか→)とても使えない! - 白水社 中国語辞典
你愿承担这个责任吗?—我愿。
君はこの責任を引き受けることを希望するか?—私はそうしたいと思います. - 白水社 中国語辞典
王先生在吗?—他不在。
王先生は(ここに)いらっしゃいますか?—先生はいらっしゃいません. - 白水社 中国語辞典
你们还没有订出怎么借阅的办法吗?
あなた方はまだ何らかの図書貸し出し方法を取り決めていないか? - 白水社 中国語辞典
你掌得好舵吗?我掌不好舵。
あなたは舵をうまく取ることができるか?私は舵をうまく取れない. - 白水社 中国語辞典
把车骑到马路中间,这不是找死[吗]!
自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて,死ぬ気か! - 白水社 中国語辞典
干吗你瞒着哄着,捂着盖着?
どうして君はごまかしたりだましたり,隠したり覆ったりするのか? - 白水社 中国語辞典
你知道他什么时候回来吗?—谁知道呢。
君は彼がいつ帰って来るかを知っているか?—誰が知るものか. - 白水社 中国語辞典
我家生活困难,你不是知底吗?
私の家が生活に困っていることは,よくご存知ではありませんか! - 白水社 中国語辞典
你考上这样好的学校还不知足吗?
こんなよい学校に受かって,お前に何が不足だというのだ? - 白水社 中国語辞典
为那种人伤心值吗?
あんな人のために悲しむなんて(そんな値打ちがあるのか?→)つまらないよ! - 白水社 中国語辞典
我们能坐视国家财产遭受损失吗?
我々は国の財産が損失を被ることを座視できようか? - 白水社 中国語辞典
你的那个发明能获得专利权和实用新型权利吗?
あなたのその発明で特許権や実用新案権は取れるのでしょうか? - 中国語会話例文集
这个人使用的图标的插图,不是你画的吗?
この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものではないですか? - 中国語会話例文集
最坏的情况就是可能会发生这样的事情,这点不是已经做了书面认可了吗?
最悪の場合、こういう事態が起こりうる、という旨は、書面で承諾済みではないですか。 - 中国語会話例文集
最近对您孩子的行动或身体状况没有什么在意之处吗?
最近はお子さんの行動や身体の様子に気になることはありませんか? - 中国語会話例文集
虽然医生说不用担心,但止痛药对后背的疼痛也会起作用吗?
医師は、心配しなくてよいと話していましたが、痛み止めは背中の痛みにも効いていますか? - 中国語会話例文集
行政官员用稍微强硬的语气问“旅行包中没有水果吗?”
係官はちょっと強い口調で、「旅行鞄の中に果物はありませんか?」と聞いた。 - 中国語会話例文集
人生并非全部都能按照自己的想法顺利进行,但正因为如此才有意思不是吗。
人生は何もかも思い通りにうまくいくわけがないが、だからこそ面白いのではないか。 - 中国語会話例文集
回归正题,山田先生/小姐的正式报告还没到吗?
本題ですが、山田さんからの正式なレポートは、まだ到着しませんか? - 中国語会話例文集
虽然说日本人很努力工作,但现在的年轻人也一样吗。
日本人はよく働くと言われていましたが、今の若い人も同じですか。 - 中国語会話例文集
跟日本人交流时有什么为难的事情吗?
日本人とコミュニケーションを取る時何か困ったことはありましたか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |