| 意味 | 例文 |
「吗」を含む例文一覧
該当件数 : 8961件
关于那个说明，想提几个问题，请问有时间吗？
そのマニュアルについて、いくつか質問させていただきたいので、お時間いただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集
明天你出去的时候，我可以打扫房间吗？
明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集
估价的木材和上次拿到的样品的木材是一样的吗？
お見積もりの材質と前回にサンプルをいただいたの材質が同じでしょうか。 - 中国語会話例文集
经常盯着智能手机的屏幕看不是不太好吗？
いつでもスマホのスクリーンを見つめるのはあまり良くないのではないだろうか。 - 中国語会話例文集
不好意思，我不太会中文，能用是和不是来回答吗？
ごめん、私あんまり中国語出来ないから、「はい」か「いいえ」で答えてもらってもいい？ - 中国語会話例文集
他难道不是真正能够被称之为使这次活动成功的人吗？
彼こそがこのイベントの成功の立役者だったと言えるのではないか。 - 中国語会話例文集
上司的「可以抽烟吗」的提问，有时候也是一种吸烟骚扰。
上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。 - 中国語会話例文集
星期二的时候能和我们见一面，谈谈录用情况的事情吗？
火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。 - 中国語会話例文集
参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗？
シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？ - 中国語会話例文集
如果您还有其他什么疑问的话，能请您发邮件给我吗？
他に何か質問がございましたら、私宛にメールをいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
我想是因为太忙了所以遗忘了，现在能请您再确认一次吗？
ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
可以帮我确认一下打印纸的订购邮件收到了没有吗？
コピー用紙の注文のメールが届いているか確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集
如果确认了本邮件，能马上与我联络吗？
本メールをご確認いただきましたら、すぐに連絡いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
因为会马上给您退款，所以能将受损的商品退回来吗？
至急ご返金いたしますので、傷がついていた商品を返送してもらえますか？ - 中国語会話例文集
能让我听一下关于使用完产品后的感想吗？
実際に製品を使用した後の感想などについて、お聞かせいただきたく存じます。 - 中国語会話例文集
有和贵公司签订进出口许可合同的亚洲公司吗？
御社と、既にライセンス契約を結んでいるアジアの企業はございますか？ - 中国語会話例文集
因为邮件好像遗失了，能请您再发送一次吗？
メールを紛失してしまったようなので、再送信していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
真不凑巧，我只会说一点点英语，有问题吗？
あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？ - 中国語会話例文集
因为忘记了密码，所以不能登录。能请您告诉我密码吗？
パスワードを忘れてしまったので、ログインすることができません。パスワードを教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集
因为交货单遗失了，能麻烦您再发送一次吗？
納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？ - 中国語会話例文集
我总结了前几天会谈的内容，能请您看一下吗？
先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
真是麻烦您了，能请您再告知一下关于出席的情况吗？
お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？ - 中国語会話例文集
能把这个修订版和我上周五发送给您的决算资料替换一下吗？
先週の金曜日に送付した決算資料と、この修正版を差し替えてもらえますか？ - 中国語会話例文集
关于支付日期，能请您直接致电会计部确认吗？
支払い時期については、経理部に直接電話で確認していただけますか？ - 中国語会話例文集
如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？
電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
能请您再确认一遍3月2日发给您的邮件吗？
3月2日に送付しているメールを、再度ご確認していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
在转载的事情上如果有什么条件的话能告诉我吗？
転載するにあたり、何か条件がございましたらご教示いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
能在贵公司的网站上加入本公司的网址吗？
御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？ - 中国語会話例文集
待会儿也没关系，能把今天会议的议事记录发给我吗？
後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - 中国語会話例文集
关于因追加而产生的手续费，能请客人您来承担吗？
追加で発生する手数料については、お客さま側でご負担いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
今后的数年内有开设日本分公司的计划吗？
今後、数年以内に日本支社を開設される予定はございますでしょうか？ - 中国語会話例文集
能在这个月结束之前帮我确认是否已经验收完毕了吗？
今月の終わりまでに、検収が完了するか確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集
能把登载了贵公司新产品的商品目录发给我吗？
貴社の新製品が掲載されているカタログを送付してもらえますか？ - 中国語会話例文集
在收到替代品的时候需要把瑕疵品送回去吗？
代替品を受け取る場合には、不良品を送り返す必要がありますか？ - 中国語会話例文集
账单上的金额比订单的价格多出了一些，可以帮我确认一下吗？
注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集
现在5英寸的螺丝钉好像没货了，今后有进货的打算吗？
現在、5インチのネジは売り切れのようですが、今後入荷する予定はありますか？ - 中国語会話例文集
订购之后，如果可以的话能在两周之内送到吗？
注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集
关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？ - 中国語会話例文集
因为关于下一期的促销计划有想说的事情，您能给我点时间吗？
来期の販促計画について、お話したいのですが、お時間を頂戴できますか？ - 中国語会話例文集
我想订20个中号的塑料桶，现在有20个现货吗？
中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？ - 中国語会話例文集
我想拜访贵公司的台湾工厂，可以吗？
御社の台湾工場に、訪問したいと考えておりますが、いかがでしょうか？ - 中国語会話例文集
给对方发送邮件的时候，能抄送一份给我吗？
先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？ - 中国語会話例文集
如果无法打开附件的话，能再给我回个电话吗？
添付ファイルが開けない場合は、折り返しご連絡いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
这是住在海外的客户询问的事情，能帮我翻译一下吗？
海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。 - 中国語会話例文集
我想知道发送的状况，上周订购的东西已经发货了吗？
配送状況を知りたいのですが、先週注文分は発送済みでしょうか。 - 中国語会話例文集
能给我介绍一下您所推荐的跳槽公司的职务吗？
転職先としてご推薦頂いた会社での職務をご案内いただけますか。 - 中国語会話例文集
我能请教一下贵公司提供的咨询业务的详情吗？
貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。 - 中国語会話例文集
刊登在8月份商品目录上的产品编号为「S-54」的商品还有吗？
8月号のカタログに載っていた品番「S-54」の商品はまだ取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集
能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗？
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - 中国語会話例文集
能给我解释一下这次为什么会变成这样吗？
今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |