| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
你既然无意去，就不必勉强。
君が行く気がないからには，無理する必要はない． - 白水社 中国語辞典
你的结论是不是太武断了？
君の結論は独断に過ぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
胡说！你侮辱人！
でたらめを言うな！君は人を侮辱している！ - 白水社 中国語辞典
你现在上班误得了误不了？
君，今から出勤して遅刻しないか？ - 白水社 中国語辞典
事情都让你给误了。
君のせいで事がすっかり台なしになってしまった． - 白水社 中国語辞典
你要多加注意，千万不要误事。
君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典
嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。
おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
你别这么嬉皮笑脸的。
君，そんなにふざけてにやにやしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
小李出国留学的希望落空了。
李君の外国留学の夢はふいになった． - 白水社 中国語辞典
你把这些碗筷洗刷干净。
君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
你瞎眼了。
君はいったい目がどこについているのだ． - 白水社 中国語辞典
小王下棋下得非常好，谁也下不过他。
王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない． - 白水社 中国語辞典
别多心，他不会跟你下不去的。
心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない． - 白水社 中国語辞典
你得给他找个台阶下。
君は彼に引っ込みがつくようにしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
喔，原来是你们！吓了我一跳。
やあ，なんだ君たちか！びっくりさせるなよ。 - 白水社 中国語辞典
你说的是什么地方的闲话？
君がしゃべっているのはどこの言葉か？ - 白水社 中国語辞典
他可从没嫌过你。
彼は君を嫌ったことなどありませんよ． - 白水社 中国語辞典
她是贤惠的妻子。
彼女は気立ての優しい細君である． - 白水社 中国語辞典
现在你们可以显显本领。
今や君たちは腕前を見せることができる． - 白水社 中国語辞典
这么显然的道理你还不明白吗？
こんなに明白な道理さえ君にはわからないのか？ - 白水社 中国語辞典
我对小王很羡慕。
私は王君に対してうらやましく感じる． - 白水社 中国語辞典
你应该献出自己的本领。
君は自分の腕前を見せるべきである． - 白水社 中国語辞典
给你三天的限期。君に日の期限をやろう．离限期还有五天。
期日までにまだ5日ある． - 白水社 中国語辞典
你限制不了他的思想。
君は彼の考えを束縛することができない． - 白水社 中国語辞典
你是否与此事相干？
君はこの事とかかわり合っているのか？ - 白水社 中国語辞典
难道你跟她相骂了？
まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？ - 白水社 中国語辞典
你帮我想个办法。
君，私を助けて何か手だてを考えてください． - 白水社 中国語辞典
我想他会喜欢你的。
彼は君のことを気に入ると思うよ． - 白水社 中国語辞典
你又小广播了。
君はまたうわさをこっそりと漏らした． - 白水社 中国語辞典
小鬼，枪法不错呀！
ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典
小心他碰上了你。
彼が君にぶつからないように気をつける． - 白水社 中国語辞典
小子何莫学夫诗？
若い諸君よ，どうしてあの詩を学ばないのか？ - 白水社 中国語辞典
这次校庆你去不去？
この度の創立記念日に君は行くの？ - 白水社 中国語辞典
他笑你刚才的样子。
彼は君の今し方の様子を笑った． - 白水社 中国語辞典
你太累了，歇歇儿吧！
君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！ - 白水社 中国語辞典
天不早了，你也该歇着了。
遅くなった，君もそろそろ寝たらどうか． - 白水社 中国語辞典
你不要谢我，应该谢他。
君，私に礼を言うには及ばない，彼に礼を言うべきだ． - 白水社 中国語辞典
你说这话太伤他的心。
君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた． - 白水社 中国語辞典
你们怎么能理解我们的心怀？
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！ - 白水社 中国語辞典
这事正对你的心劲。
この事はぴったり君の考えに合っている． - 白水社 中国語辞典
你心目中的大海是什么样子呢？
君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？ - 白水社 中国語辞典
你就辛苦一趟吧。
君，ひとっ走りご苦労願えませんか． - 白水社 中国語辞典
这事就辛苦你了。
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします． - 白水社 中国語辞典
辛苦你走一趟。
ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします． - 白水社 中国語辞典
你这次加了多少薪？
君は今回給料がどのくらい上がったか？ - 白水社 中国語辞典
这个人你信得过信不过？
この人を君は信じられるか（信じられないか）？ - 白水社 中国語辞典
我信托你，你就放心办吧。
私は君に任すから，心配しないでおやりください． - 白水社 中国語辞典
你怎么老醒悟不过来！
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！ - 白水社 中国語辞典
大家期待着小王的醒悟。
皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典
这样的生活你认为幸福吗？
このような生活を君は幸福だと見ているのか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
