「君」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把你们俩的意见折中一下。

君たち2人の意見の中を取ろう． - 白水社 中国語辞典

你这才…说了真话。

君は今度こそ本当のことを言ったね． - 白水社 中国語辞典

她已经有你这么高了。

彼女は既に君ぐらいの背丈になった． - 白水社 中国語辞典

事情没有你说的这么容易。

事柄は君の言うほど簡単ではない． - 白水社 中国語辞典

事情是像你说的这么复杂吗？

事柄は君の言うほど複雑か？ - 白水社 中国語辞典

你这么着说我可不同意。

君がそんな風に言うのは私には賛成できない． - 白水社 中国語辞典

你总这么着，事情就不好办了。

君がいつもこんな風では，事柄はうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

是否出国，你可再斟酌。

出国するかどうか，君は更に考えてみるべきである． - 白水社 中国語辞典

昨天来的真是老李吗？

昨日やって来たのは本当に李君でしたか？ - 白水社 中国語辞典

小王的真诚终于使她感动。

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた． - 白水社 中国語辞典

真的，你这样做不应该了。

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典

真格的，你到底去不去？

本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？ - 白水社 中国語辞典

你要先镇定镇定自己。

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない． - 白水社 中国語辞典

你们争劲儿还不小。

君たちは奪い取ろうという力は小さくない方だ． - 白水社 中国語辞典

你们有什么争头？

君たちに何か奪い合いするに値するものがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

你把桌子上的东西整乱了。

君は机の上の物を散らかした． - 白水社 中国語辞典

这件大衣你穿正好。

このオーバーは君が着るのにぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

你来得不早不晚，正是时候。

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た． - 白水社 中国語辞典

你不在现场，谁证明？

君が現場にいなかったということを，誰が証明できるのか？ - 白水社 中国語辞典

这些民工由你支配。

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする． - 白水社 中国語辞典

我怎么能知道你的意思？

私はどうして君の考えを知ることができようか！ - 白水社 中国語辞典

你该知道他为什么不来。

君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典

还是你俩直接谈话吧。

やはり君たち2人で直接話しなさいよ． - 白水社 中国語辞典

岂止他一人笑你。

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか． - 白水社 中国語辞典

任务不少，只你一个人行吗？

仕事は少なくない，君1人だけで大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

不管你怎样问他，他只是笑。

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ． - 白水社 中国語辞典

只有你的话，他才听得进去。

ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典

这话是指你。

この言葉は君のことを言っているのだ． - 白水社 中国語辞典

他指定老王去提货。

彼は王君が品物を引き取りに行くことを指定した． - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

你的指望要落空了。

君の望みはきっとふいになる，きっと当てが外れる． - 白水社 中国語辞典

你们治得了虫害吗？

君たちは虫害をなくすことができるか？ - 白水社 中国語辞典

至少，你听说过他的名字吧。

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典

你的质问是没有根据的。

君の質問は根拠のないものだ． - 白水社 中国語辞典

你们制定的计划十分周密。

君たちの立てた計画は非常に綿密である． - 白水社 中国語辞典

你们的命运已经注定。

君たちの運命は既に定まっている． - 白水社 中国語辞典

你的学习该好好抓一抓了。

君は勉学にしっかり取り組むべき時だ． - 白水社 中国語辞典

我把这支笔转赠给你。

（人からもらった）このペンを君にあげる． - 白水社 中国語辞典

你怎么会不知道？别装了。

君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ． - 白水社 中国語辞典

你在老师面前装不了假。

君は先生の前でうわべを繕うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

你想装扮成局外人可不行。

君は部外者のふりをしようとしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

你所说的和所做的是撞车的。

君は言っていることとしていることが矛盾している． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

大家应在这方面多着力。

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

我很忙，你自个儿去，好吗？

私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？ - 白水社 中国語辞典

这是你自找的嘛。

それは君がみずから招いたものではないか． - 白水社 中国語辞典

你那个闹钟又走起来了。

君のあの目覚まし時計はまた動きだした． - 白水社 中国語辞典

你把原来的意思讲走了。

君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典

这笔钱足够你用一个学期。

この金は君が一学期間使うのに足りる． - 白水社 中国語辞典

事情都到了这个地步了你还嘴硬。

事ここに及んでも君はまだ強情を張るのか． - 白水社 中国語辞典