「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首先请告诉我你方便的日期。

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

能告诉他们密码吗？

暗証番号を彼らに教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利率。

定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉她回我电话。

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。 - 中国語会話例文集

我听了之前别人告诉我的音乐。

この前教えてもらった音楽を聴いた。 - 中国語会話例文集

我差不多要告辞了。

そろそろおいとましなければなりません。 - 中国語会話例文集

你乐意的话请告诉我你喜欢的事情。

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。 - 中国語会話例文集

不好意思，请告诉我工厂的地址。

すみませんが工場の住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

以防万一把我的手机号码告诉你。

念のため私の携帯の番号を教えておきます。 - 中国語会話例文集

约翰，你和史密斯先生告别了吗？

ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。 - 中国語会話例文集

请告诉能吸烟的地方。

タバコを吸える場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我香港的美食。

香港にある美味しい食べ物を教えてください。 - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

你告诉我4点来这里的。

私に4時にここに来てと言ったよ。 - 中国語会話例文集

如果遇到什么困难的话请告诉我。

何か困ったことがあれば言ってください。 - 中国語会話例文集

能把你的住址和名字告诉我吗？

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

能把你的名字告诉我吗？

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

麻烦您把这件事转告给她。

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我是谁在使用那个商品？

その商品をだれが使うか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我厕所在哪里。

トイレはどこにあるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我坐哪一辆巴士好？

どちらのバスに乗ればよいか教えてください。 - 中国語会話例文集

修改申报的提交截止日是本月末。

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - 中国語会話例文集

总之请告诉我情况。

とりあえず状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

我转告他稍后给你打电话吧？

のちほど電話するように彼に伝えましょうか？ - 中国語会話例文集

告诉你一个好消息。

あなたに良いお知らせをお伝えします。 - 中国語会話例文集

请告诉我这节电池是什么时候生产的。

この電池がいつ生産されたかを教えてください。 - 中国語会話例文集

那份报告有几页？

そのレポートは何ページありましたか。 - 中国語会話例文集

报告还没有写完吧。

まだレポートが終わっていないんだってね。 - 中国語会話例文集

可以看看这些报告吗？

これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。 - 中国語会話例文集

能够请您看看这些报告吗？

これらのレポートを閲覧可能にして頂けますか? - 中国語会話例文集

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请转告他说对不起。

彼に申し訳なかったと伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我应该把那个送到哪里。

それをどこに送ればよいか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想をおきかせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你这次去美国出差的感想。

今回の米国出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你第一次出差的感受。

初めての出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我他受重伤的情况。

彼が大怪我をした状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉他你的联系方式吗？

彼にあなたの連絡先を教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集

请告诉我你喜欢的城市。

あなたの好きな街を教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你不理我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我没有将人员伤亡事故报告给警方。

人身事故の届け出を警察にしなかった。 - 中国語会話例文集

请告诉我你可以碰头的时间。

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我您方不方便。

あなたの都合は良いか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你能告诉我这座桥叫什么名字吗？

この橋の名前を私に教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果有您方便的日子请告诉我。

都合の良いお日にちがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个她还什么都没有告诉我。

それについて彼女から何も知らされていません。 - 中国語会話例文集

我想像的是横幅而不是广告牌。

看板ではなく横断幕をイメージしている。 - 中国語会話例文集

我告诉你了我身份证被偷了。

身分証を盗まれたことをあなたに伝えた。 - 中国語会話例文集