「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告知批量产品的采购预定日。

量産品の調達予定日を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我社长的见解。

社長の見解をお知らせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我新的事务所的地址。

新しい事務所の住所を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我行李到没到。

荷物が着いたかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我是否到了香港。

香港に着いたかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

没有罚金，予以严重警告就完了。

罰金はなく、厳重注意で済んだ。 - 中国語会話例文集

请再次告诉我台湾的发送地址。

台湾の送り先を再度教えて下さい。 - 中国語会話例文集

会联络告知公司的电话号码。

会社の電話の番号を連絡致します。 - 中国語会話例文集

有想先告诉大家的事情。

皆さんに言っておきたい事があります。 - 中国語会話例文集

今天请告诉我大家的心里话。

今日は、皆さんの本音を聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

下周请告诉我旅游的故事。

旅行の話を来週教えて下さい。 - 中国語会話例文集

回答说就算打电话，现在也无可奉告。

電話をかけても、今は、話せないとの応答です。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关参拜神社的事情。

お宮参りについて教えてください。 - 中国語会話例文集

打包并确定运费后请告诉我。

梱包して運送費を決定して教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我电话号码和负责人。

電話番号と担当者を教えてください。 - 中国語会話例文集

稍后请告诉我发送号码。

後で発送番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

山田先生/小姐已经告诉我了。

もう山田さんから教えていただきました。 - 中国語会話例文集

回国后请告诉我中国的事情。

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我电动巴士运行的地方。

電動バスが走っている所を教えてください。 - 中国語会話例文集

看了CM之后写广告语吧！

CMを見てキャッチフレーズを書きましょう！ - 中国語会話例文集

请告诉我变成这样的经过。

そのようになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

不够的话请告诉我。

不足している場合は教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我配送地址和收件人。

配送先の住所と宛先を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请坦率地告诉您的感想。

率直にご感想を教えてください。 - 中国語会話例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

果然没把这件事告诉她。

やはりこのことを彼女に教えなかった。 - 中国語会話例文集

那名老師對她擺了警告的眼神

その教師は彼女に諭すような眼差しを送った。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个汉字怎么读。

この漢字をどう読むのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

想请你告诉我花费那么久时间的理由。

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

领队告诉我们韧性决定比赛。

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - 中国語会話例文集

那个证据可不可以告诉我？

その証拠を私に教えていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

请告诉我酒店的名字和地址。

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我谁是负责人吗？

誰が担当者か教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

请就那本书进行调查写一篇报告。

その本について調べてレポートを書きなさい。 - 中国語会話例文集

你必须自己写那个报告。

自分でそのレポートを書かなければなりません。 - 中国語会話例文集

请把你不能准备好那个的理由告诉我。

あなたがそれを用意できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你要是有空的话请告诉我。

あなたが暇になったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你有空的话请告诉我。

あなたが暇になれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你方便的时期。

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我您的要求。

あなたのご希望をお知らせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你度过假日的方法。

あなたの休日の過ごし方について教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你喜欢的店是哪一家？

あなたの好きなお店はどのお店か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你出发的航班确定了的话，请告诉我。

あなたの出発の便が確定したら教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的停留日程。

あなたの滞在日程を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你真实的想法。

あなたの本音を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的真心。

あなたの本心を私に聞かせて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉你的长处。

あなたの良い所を私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请你告诉我不能使用那个商品的理由。

その商品を利用できない理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我那份情报。

その情報を私に教えてくれてありがとう！ - 中国語会話例文集

请你告诉我那个什么时候会被认定。

それがいつ認定されるか教えてください。 - 中国語会話例文集