「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

告诉你。

あなたに伝わる。 - 中国語会話例文集

虫子告知我。

虫が知らせる。 - 中国語会話例文集

表白爱情

愛を告白する． - 白水社 中国語辞典

报［关］单

通関申告書． - 白水社 中国語辞典

波茨坦公告

ポツダム宣言． - 白水社 中国語辞典

告别演出

お別れ公演． - 白水社 中国語辞典

告别宴会

送別の宴会． - 白水社 中国語辞典

波茨坦公告

ポツダム宣言． - 白水社 中国語辞典

报告人

講師，リポーター． - 白水社 中国語辞典

时事报告

時事問題講演． - 白水社 中国語辞典

投诉信

投書，告発書． - 白水社 中国語辞典

报告凶信

死亡を知らせる． - 白水社 中国語辞典

学术报告

学術講演． - 白水社 中国語辞典

下战表

宣戦布告をする． - 白水社 中国語辞典

指示第一广告的标记可以是该广告的名称、该广告的标识号、该广告中的特色产品、赞助该广告的公司、或者标识该广告的任何其它信息。

第1の広告を示す証印は、広告の名前、広告の識別番号、広告において特徴付けられた製品、広告を後援している会社、または、広告を特定する任意の他の情報であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

告知您已经报告完毕了。

すでに報告済みということをお知らせします。 - 中国語会話例文集

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。

広告は、ユーザ単位（ユーザID単位）で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该广告信息包括指示第一广告的至少一个标记。

広告情報は、第1の広告を示す少なくとも一つの証印（indicia）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当提供了第一广告的优先级时，可以用多种方式来识别该广告。

第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告到期值可以包含在于框 402处接收的广告信息中。

広告終了値は、ブロック402において受信された広告情報内に含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在再又一个实施例中，所获取的广告与第一广告无关。

そのまた更に他の実施形態において、検索された広告は、第1の広告に関連しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可选框 512处，可以确定包括广告到期值的广告信息。

任意のブロック512において、広告終了値を含む広告情報が判定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔（1、2、3、4）的四个报告。

4つの連続する報告時間間隔（1,2,3,4）について、4つの報告が図2に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。

ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在元素 835中确定用于第一 CQI值的分层报告的报告频率。

要素835において、第1のCQI値の階層的報告のための報告頻度が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，RI报告不被重新安排，并且不取代任何其它报告。

しかしながら、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。 - 中国語 特許翻訳例文集

再一次，RI报告未被重新安排并且不取代任何其它报告。

この場合も、RIの報告は、再スケジュールされず、他のどの報告も移動させない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，在图 7的步骤 210中，参照表示警告的标记 ClearWarning来确定是否存在警告。

その後、図7のステップ210で、警告を示すフラグClearWarningを参照して、警告ありか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

明天告诉你啊。

明日君に教えるよ。 - 中国語会話例文集

稍后申报。

あとで申告します。 - 中国語会話例文集

告诉了乘车处。

乗り場を教えました。 - 中国語会話例文集

事先告诉医生。

医師に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

请告诉我意思。

意味を教えてください。 - 中国語会話例文集

你告诉我。

君が教えてくれる。 - 中国語会話例文集

请马上告诉我。

至急教えてください。 - 中国語会話例文集

只告诉你。

あなただけに教えます。 - 中国語会話例文集

告诉我你的感想。

感想聞かせてね。 - 中国語会話例文集

因为那个公司做了吹嘘广告，所以被责令撤回广告以及不许再播出。

あの会社は誇大広告したために、広告撤回と再発の防止を命じられた。 - 中国語会話例文集

拜托你转告他。

彼によろしく伝えて。 - 中国語会話例文集

我要告他。

彼を法的に訴える。 - 中国語会話例文集

我在这里和他告别。

ここで彼と別れます。 - 中国語会話例文集

告诉我事实真相。

実際の事実をみせろ。 - 中国語会話例文集

提前转告他一声。

彼に伝えておきます。 - 中国語会話例文集

向当局高发

当局に告発する - 中国語会話例文集

匆匆汇报如上。

取り急ぎ、ご報告まで。 - 中国語会話例文集

请一会儿告诉我。

後で教えて下さい。 - 中国語会話例文集

向上司汇报。

上司に報告する。 - 中国語会話例文集

请告诉我名字。

お名前をお願いします。 - 中国語会話例文集

请告诉我地址。

住所をお願いします。 - 中国語会話例文集

申报所得税。

所得税の申告をする。 - 中国語会話例文集