「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

业务报告书已经做好了吗？

業務報告書はもう作成しましたか。 - 中国語会話例文集

做每月的报告书并交上去。

月次報告書を作成して提出いたします。 - 中国語会話例文集

我忠告他停止畅饮。

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。 - 中国語会話例文集

调查之后，将在邮件中作详细的报告。

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

立即向您报告调查状况。

調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

不得不提出报告书。

報告書を提出しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

感谢你报告状况。

状況報告ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

报告故障现状比较好。

故障について現況報告をした方が良い。 - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

我什么时候可以拿到最终报告呢？

いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集

我必须得到广告费。

広告料を貰わなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

我宣告结束了自己漫长的社团活动。

長かった俺の部活も終わりを告げた。 - 中国語会話例文集

他的报告对我们很有帮助。

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる． - 白水社 中国語辞典

他把事情的经过报告了宋武。

彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典

报告连长，任务已经完成。

中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典

他走上法庭替被告人辩护。

彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

把工作内容撮要报告。

仕事の内容を要点をつまんで報告する． - 白水社 中国語辞典

被告在法廷上据理答辩。

被告は法廷で道理に基づいて答弁する． - 白水社 中国語辞典

他好打别人的小报告。

彼はよくひそかに人を告発する． - 白水社 中国語辞典

我已经报告了大略的情况。

大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

我很负责地向你们提出劝告。

私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典

他的劝告不该不听。

彼の忠告は聴かないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

他写的总结报告很概括。

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典

与繁重的体力劳动告别。

ひどい肉体労働に別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

我跟她告别一声去。

私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典

大功告成((成語))

大工事・重要任務が完成を告げる． - 白水社 中国語辞典

他毅然地告发贪污犯。

彼は毅然として汚職犯を告発する． - 白水社 中国語辞典

有个叛徒向警察告密。

ある裏切り者が警察に密告した． - 白水社 中国語辞典

敌人将以失败而告终。

敵は失敗して終わりを告げるであろう． - 白水社 中国語辞典

他不听别人劝告，真固执啊！

彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！ - 白水社 中国語辞典

这份报告记述了事情发生的过程。

この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

各报刊登着各种广告。

各新聞は各種広告を掲載している． - 白水社 中国語辞典

他乐滋滋地告诉我说

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った． - 白水社 中国語辞典

他一股风蹽到那儿去报告了。

彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

你昨天做了报告没有？—没有。

君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典

你昨天做了报告没有？—没有。

君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典