「味わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は地元の山海の珍味を食べ尽くした．

我尝遍了当地的山珍海味。 - 白水社 中国語辞典

今日私は故郷の味にありついた．

今天我吃到了家乡味儿。 - 白水社 中国語辞典

料理に化学調味料を少し加えるとうまい．

菜里搁上点味精好吃。 - 白水社 中国語辞典

ショウガを少し加えて味を調える．

加点儿生姜调味。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは形が大きく，皮が薄く，味が甘い．

这西瓜个儿大，皮儿薄，味儿甜。 - 白水社 中国語辞典

この小説は私の興味を引いた．

这部小说引起了我的兴味。 - 白水社 中国語辞典

芸能人の気分を味わう。

体会艺人的心情。 - 中国語会話例文集

あなたは意味がわかりますか？

您知道意思吗？ - 中国語会話例文集

これで意味がわかりますか？

这样能明白意思吗？ - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

その言葉の意味がわかりません。

我不明白那句话的意思。 - 中国語会話例文集

あなたの言う意味がわからない。

我不懂你说的意思。 - 中国語会話例文集

変わった趣味を持っていますね。

你有着奇怪的兴趣爱好呢。 - 中国語会話例文集

リゾート気分を味わった。

我体会到了度假的感觉。 - 中国語会話例文集

あの時屈辱を味わった。

我体会到了那个时候的屈辱感。 - 中国語会話例文集

それで意味がわかりますか？

这样的话您明白了意思了吗？ - 中国語会話例文集

私にはその意味が分かりません。

我不懂那个意思。 - 中国語会話例文集

言っている意味全然がわからない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

意味がわかりませんでした。

不知道那是什么意思。 - 中国語会話例文集

わずかに特異な匂いがある。

有一点点特殊的气味。 - 中国語会話例文集

単語の意味がわからない。

我不知道单词的意思。 - 中国語会話例文集

意味のわからない単語。

不明白意思的单词。 - 中国語会話例文集

本格登山が味わえるコース

能真正体会登山乐趣的路线 - 中国語会話例文集

彼女の好みは変わっています。

她的口味很奇怪。 - 中国語会話例文集

あの和歌の意味が分かりますか？

他知道那首和歌的意思吗？ - 中国語会話例文集

この言葉の意味がわかるか？

懂不懂这句话的意思？ - 白水社 中国語辞典

この料理は彼の口に合わない．

这个菜不合他的口味。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの苦しみを味わった．

吃到不少苦头 - 白水社 中国語辞典

海水浴の楽しみを味わう．

领略海水浴的乐趣 - 白水社 中国語辞典

君がみずから味わいたまえ．

你亲口尝一尝吧。 - 白水社 中国語辞典

興味がさっぱりわかない．

兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典

このにおいは本当にかぐわしい．

这味儿真香啊！ - 白水社 中国語辞典

家庭の暖かさを味わう．

享受家庭的温暖 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

興味がさっぱりわかない．

兴致索然((成語)) - 白水社 中国語辞典

繰り返し研究し深く味わう．

寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

味わい深さに打ち込む，心を傾ける．

寄情幽婉 - 白水社 中国語辞典

味わい深く耳を楽しませる．

幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典

苦労をまだ味わい足りないというのか，苦労はもう十分に味わったよ．

苦头还尝得不够吗？ - 白水社 中国語辞典

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。 - 中国語会話例文集

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです。

虽然我不怎么喝酒，但是我想尝尝那个的味道。 - 中国語会話例文集

この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい！

这卤鸡的滋味真崭！ - 白水社 中国語辞典

薄暗くて気味が悪い。

有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

僕も少し興味が沸いたよ。

我也稍微有了点兴趣哦。 - 中国語会話例文集

和食は美味しいですよね。

日本菜很好吃啊。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

私はテニスに興味があります。

我对网球感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真を撮ることです。

我的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集

私の趣味は写真をとることです。

我的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集