「味わ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 味わの意味・解説 > 味わに関連した中国語例文


「味わ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 816



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>

実は、あなたの言っていたことの意がわからなかった。

实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集

実は、君が意することがぼくにはわからなかった。

其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集

我々はこれらの興深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

はい、私はあなたが意していることが分かります。

是的,我知道你所想表达的意思。 - 中国語会話例文集

AはここでBという意で使われている。

A在这儿被当做B的意思使用。 - 中国語会話例文集

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。

知道了奇怪的臭味是毒气。 - 中国語会話例文集

わあ美しそう!私一つ欲しいな!

啊,看起来好好吃啊!我也想要一个。 - 中国語会話例文集

その言葉が最も使われる意は何ですか?

那个词语最被使用的意思什么? - 中国語会話例文集

私が話している意が分かりますか。

你明白我说的意思吗? - 中国語会話例文集

我々はこのお菓子にとても興があります。

我们对这个点心很感兴趣。 - 中国語会話例文集


私には彼の言っていることは意が分からない。

对于我来说,我无法理解他说的话。 - 中国語会話例文集

私はあなたからあの意を聞くのを忘れていた。

我忘了从你那里询问那个的意思了。 - 中国語会話例文集

私が今日話すのは、私の趣についてです。

我今天说的是关于我的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

我怀念你在我身边时的味道。 - 中国語会話例文集

私はあなたのおかげでその意が分かりました!

多亏了你,我知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

私にはその英文の意が分かりません。

我不懂那个英语的意思。 - 中国語会話例文集

おまえの意のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集

他の社員にもこの喜びを味わってもらいたい。

也想让别的公司职员体会一下这种喜悦。 - 中国語会話例文集

この文章で意が伝わってますか?

你明白了这个文章的意思吗? - 中国語会話例文集

こんなことしても意無いと思わないのかな。

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗? - 中国語会話例文集

彼女の趣は少し変わっている。

她的兴趣爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集

私たちの旅行の後は悪いものになった。

我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集

この料理がおいしいかどうか味わってみてください.

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

このうまい酒を味わってみてください.

你尝上这一杯好酒吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉がはっきりせず,人が聞いても意がわからない.

他说话含混,叫人听不明白。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが,やはり意がわからない.

这封信看来看去,还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

めったに使わない文字は意がはっきりしない.

冷僻的字不明确。 - 白水社 中国語辞典

電文の意があまりはっきりわからない.

电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典

キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている.

桂花发出浓郁的香味。 - 白水社 中国語辞典

至るところに我々の方(友人)がいる.

我们的朋友遍天下。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます.

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の気質はいささか合わない.

他俩的气味有点不对劲。 - 白水社 中国語辞典

そよ風がさわやかな香りを送って来る.

微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典

そんなつまらんことは言わないでくれ.

你可不要说这些无味的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は興を持っているという顔つきを現わした.

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない.

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて,言葉の意がわかりやすい.

文字简练,语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

(漢字の)点と線の間に独特の味わいが多い.

点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまった意を表わす言葉を一言も言えない.

他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら言を左右して,実際のことは言わない.

他一味支支吾吾,不说实话。 - 白水社 中国語辞典

これは、移動通信システムがOFDM方式しか採用できないことを意するわけではない。

这并不是意味着移动通信系统只能采用 OFDM方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭,但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

この料理はがちょっと変わっているが,幾度か食べるうちに慣れてしまった.

这种菜味儿比较特别,吃上几回就习惯了。 - 白水社 中国語辞典

もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう.

再让他享受一会儿这难得的快感。 - 白水社 中国語辞典

これは、パスワードは必要不可欠な否認防止を提供することができないことを意する。

这意味着口令不能提供必不可少的不可抵赖。 - 中国語 特許翻訳例文集

失敗率が低い場合、これはネットワークが過負荷でないことを意する。

如果失败率较较低,则这意味着网络没有过载。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意である。

出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはオリンピックについて書かれているので、私たちは興深く読むことが出来る。

因为这写了关于奥运会的事,所以我能读得津津有味。 - 中国語会話例文集

私の母は家族のために毎日栄養のある美しいご飯を作ってくれます。

我妈妈每天都为家人做营养又美味的饭菜。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS