「呼ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 呼んの意味・解説 > 呼んに関連した中国語例文


「呼ん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1918



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ>

何度か呼んだが,彼は全く気づかなかった.

我喊了几声,他都没听见。 - 白水社 中国語辞典

(親しみをこめたびかけ)農民の皆さん.

农民兄弟 - 白水社 中国語辞典

(御主人が)若だんな様(を)おびでございます!

有请少爷! - 白水社 中国語辞典

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない.

我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するようびかけねばならない.

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

無線通信デバイス74が、通信セッションが終了したと判断した際(例えば、び出しが終了し、ユーザが‘終了’ボタンを押してび出しまたはデータ運搬セッションをキャンセルする等)、処理は164に進む。

当无线通信设备 74确定该通信会话已结束时(例如,呼叫已掉话、用户已按压“结束”按钮以取消呼叫或数据传输会话、等等 ),该过程前行至 164。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理システム204が、発者装置120はマルチメディア応答に対応していると判断する場合、処理システム204は必要に応じて、ステップ310において(が確立された後に)発者装置120にマルチメディア応答を提供するよう事業体130の中の着応答システム131に命令する制御メッセージを生成することができる。

如果处理系统 204确定呼叫方设备 120支持多媒体响应,则在步骤 310,处理系统204可以可选地生成控制消息,指示商家 130中的呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供多媒体响应 (在呼叫建立之后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

び出しがコンテンツを提供しない電話4で受信されるなら、その場合遠隔制御デバイス8は、コンテンツを提供する電話からび出しを受信している電話へアクセサリを自動的に切り替え得る。

如果在不提供内容的电话 4上接收到呼叫,则遥控设备 8可以将配件自动地从提供内容的电话切换至接收呼叫的电话。 - 中国語 特許翻訳例文集

加入者認証証明書が本物であり(レジストリのプライベート鍵によって署名されたなど)、起加入者認証証明書が証明書取り消しリスト上にない、失効しているなどと判定された場合、被加入者の音声メール装置は起加入者認証証明書から公開鍵を読み出すための動作118を実行し、その起加入者認証証明書に対応するプライベート鍵を所有する証拠を起加入者に要求するための動作120を実行する(図1B)。

如果确定为呼叫方认证证书是可信的 (例如,是由注册表的私有密钥签名的 )并且呼叫方认证证书不在证书撤销列表上、期满等,则被叫方语音邮件装置执行用于从呼叫方认证证书获取公共密钥的操作 118,并执行用于向呼叫方请求与呼叫方认证证书对应的私有密钥是其持有的证据的操作 120(图 1B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を両面パスとぶことにする。

该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集


この搬送経路を片面パスとぶことにする。

该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を両面パスとぶことにする。

将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を片面パスとぶことにする。

将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

該アンテナは、指向性アンテナとぶことができる。

这样的天线可以称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、分割された各々の部分をブロックとぶ。

在此,将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証とぶことにする。

以下,这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず自分が幸福になり、幸運をぶ。

先是自己变得幸福,然后唤来好运。 - 中国語会話例文集

業者を呼んで鍵を開けることは出来る。

可以把同行叫过来开锁。 - 中国語会話例文集

なぜニックネームで呼んで欲しいのですか?

为什么想要我叫你的昵称呢? - 中国語会話例文集

明日の朝タクシーを呼んでください。

明天早上请叫出租车。 - 中国語会話例文集

あなたの友達はあなたをなんとびますか。

你的朋友怎么叫你? - 中国語会話例文集

私の両親はこの猫をいつもジョンとびます。

我父母总是把这只猫叫做约翰。 - 中国語会話例文集

時々タクシーを呼んでもらうことがある。

我有时让别人给我叫出租车。 - 中国語会話例文集

彼はいろんな国の人に声をかける。

各种各样国家的人都会和他打招呼。 - 中国語会話例文集

友達にばれたのでいかなければなりません。

因为朋友叫我了所以我不得不去。 - 中国語会話例文集

彼はコールセンターに電話を掛ける。

他会给呼叫中心打电话。 - 中国語会話例文集

あなたの名前をばなければなりませんね。

一定要喊你的名字呢。 - 中国語会話例文集

日本人は互いをあまり下の名前でび合わない。

日本人之间不怎么互相叫下面的名字。 - 中国語会話例文集

何故彼をあの場所に呼んだのですか。

你为什么把他叫到那个地方? - 中国語会話例文集

スキューバダイビングは長年の夢でした。

背着水中呼吸器潜水曾是长年的梦想。 - 中国語会話例文集

ユビキノンはコエンザイムQ10ともばれる。

泛醌又被称为辅酵素Q10。 - 中国語会話例文集

この場所までタクシーを呼んでください。

请叫辆出租车来这个地方。 - 中国語会話例文集

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你,但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

少しむせながら新鮮な空気を吸った。

虽然稍微呛到了一下但是呼吸到了新鲜的空气。 - 中国語会話例文集

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。

叫来所有想去海边的人来制定计划。 - 中国語会話例文集

標準スペイン語はカスティリヤ語ともばれる。

标准西班牙语也被称为卡斯蒂利亚语 - 中国語会話例文集

20編のソネットが載っているび売り本

叫卖着这本书载有20个部分14行诗 - 中国語会話例文集

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい?

在呼叫等待的模式中怎么接电话? - 中国語会話例文集

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。

不用了。能叫出租车吗? - 中国語会話例文集

彼は大声で私の名前を呼んだ。

他大声喊了我的名字。 - 中国語会話例文集

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。

他从椅子里半起身冲我呼喊。 - 中国語会話例文集

この花は英語でなんとばれていますか。

这个花用英语叫什么? - 中国語会話例文集

そのイベントは沢山客をびました。

那个活动招来了许多客人。 - 中国語会話例文集

人を呼んで肩をマッサージしてもらう.

请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典

海辺をそぞろ歩きし,新鮮な空気を吸う.

彳亍在海边,呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待っててください,彼女を呼んで来ますから.

请等一下,我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた.

他被别人吹呼了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼に声を掛けたのに,彼は知らん顔をした.

我跟他打招呼,他没答理我。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS