「呼ん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 呼んの意味・解説 > 呼んに関連した中国語例文


「呼ん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1918



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

ロンドンの地下鉄はなんとばれていますか?

伦敦的地铁被称作什么? - 中国語会話例文集

もうあなたをお姉さんとびません。

我不会再叫你姐姐了。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはあなたのことをなんとぶのですか?

你的爸爸叫你什么啊? - 中国語会話例文集

彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。

他管她叫黑人女子。 - 中国語会話例文集

私のことをお母さんと呼んでください。

请你叫我妈妈。 - 中国語会話例文集

ロンドンの地下鉄はなんとばれていますか?

伦敦的地铁称作什么? - 中国語会話例文集

この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。

这种一个人的旅行不叫旅行,叫做冒险。 - 中国語会話例文集

いつも赤ちゃんを何て呼んでいるのですか。

你通常是怎么叫宝宝的? - 中国語会話例文集

(子供などが親しんでぶ)労働者のおじさん.

工人叔叔 - 白水社 中国語辞典

何人か呼んで来て家具を運ばせる.

喊几个人来搬家具。 - 白水社 中国語辞典


彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ.

称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ.

她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんを呼んで来て診てもらいなさい.

你去请个先生来看看。 - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが誰も返答しなかった.

喊了几声也没人应。 - 白水社 中国語辞典

彼は尊んで老書記と一声呼んだ.

他尊称了一声老书记。 - 白水社 中国語辞典

処理システム108Aは、インターフェイスモジュール302、プロセッサ304および記憶媒体306を含む。

呼叫处理系统 108A包括接口模块 302、处理器 304和存储媒体 306。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス・ネットワーク102は移動体ユニット101への要求を受信する(301)。

无线网络 102接收 (301)对移动单元 101的呼叫请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス・ネットワーク102は移動体ユニット101への要求を受信する(401)。

无线网络 102接收 (401)对移动单元 101的呼叫请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

ワイヤレス・ネットワーク102は移動体ユニット101への要求を受信する(501)。

无线网络 102接收 (501)对移动单元 101的呼叫请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】通話終了後の通話時間情報を通知する方法を示すフローチャートである。

图 6是示出了在完成呼叫之后传达呼叫时间信息的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

応答システム131は、マルチメディア応答システム132、および音声応答システム134を含む。

呼叫响应系统 131包括多媒体响应系统 132和语音响应系统 134。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において処理システム204が、発者装置120はマルチメディア応答に対応していないと判断する場合、処理システム204は、ステップ306において(が確立された後に)発者装置120に音声応答を提供するように事業体130の中の着応答システム131に命令する制御メッセージを生成する。

在图 3中,如果处理系统 204确定呼叫方设备 120不支持多媒体响应,则在步骤306,处理系统 204生成控制消息,指示商家 130中的呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供语音响应 (在呼叫建立之后 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは、制御メッセージは、発者装置120がマルチメディアのメッセージに対応していないことを示すことができ、着応答システム131は、着応答システム131に音声応答を提供するよう命令するルールまたはポリシーを含むことができる。

备选地,控制消息可以指示: 呼叫方设备 120不支持多媒体消息,并且呼叫响应系统 131可以包括指示呼叫响应系统 131提供语音响应的规则或者策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザがび出しを受け入れるなら、その場合遠隔制御デバイス8は、び出しを受信している特定の電話4a、4b(またはコンピュータ10)を自動的に作動させ(例えば、電話にび出しに応じるように命令する、または、複数のび出しなら、ユーザによって選択された電話にび出しに応じるように命令する)、および、発者との双方向無線通信を可能にするために電話をヘッドホン6aに自動的に連結する。

如果用户接受到呼叫,则遥控设备 8自动地激活接收到呼叫的特定电话 4a、4b(或者计算机 10)(例如,命令电话去应答呼叫,或者,如果是多个呼叫,则应答用户选择的电话 ),并且自动地将电话连接至耳机 6a,从而能够与呼叫方进行双向无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは送信時間間隔(TTI)とばれてもよい。

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは、送信時間間隔(TTI)とぶことができる。

子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.ページスキャン間の間隔を増加させること

1、增加寻呼扫描之间的间隔; - 中国語 特許翻訳例文集

彼はフランス人で印象派とばれる画家だった。

他是法国人,是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

あなたをジェーンと呼んでもよいですか。

可以叫你珍吗? - 中国語会話例文集

1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。

一小时后鲍勃叫了投手。 - 中国語会話例文集

AとBは、日本語ではなんとばれていますか?

A和B,在日语中被称作什么? - 中国語会話例文集

二体問題は制限二体問題とばれている。

二体问题被称作限制二体问题。 - 中国語会話例文集

1時間後、ボブはピッチャーを呼んだ。

一个小时后,鲍勃喊了投手。 - 中国語会話例文集

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。

我马上叫了救护车去医院。 - 中国語会話例文集

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー!」「フレー!」

“为约翰三呼万岁,加油,加油!”“加油!” - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派とばれる画家だった。

在法国他被称为是印象派的画家。 - 中国語会話例文集

そのイギリス人は彼のことを「ワグ」と呼んだ。

那个英国人管他叫“鬼子”。 - 中国語会話例文集

あなたのことを何と呼んだらいいですか?

我叫你什么好呢? - 中国語会話例文集

明朝8時にタクシーを呼んでください。

明早8点请叫出租车。 - 中国語会話例文集

トランスポゾンは動く遺伝子とばれる。

转位子被称作移动的遗传基因。 - 中国語会話例文集

私たちはその犬をジョンと呼んでいる。

我们叫那个狗约翰。 - 中国語会話例文集

人数を点すると,1人多くなっていることがわかった.

一点人数,发现多出一个人来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる.

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる.

天空呼啸着炮弹。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を転勤させ北京にび戻した.

公司把他调回北京来了。 - 白水社 中国語辞典

会社は彼を転勤させ北京にび戻した.

公司把他调回北京去了。 - 白水社 中国語辞典

我々の動議はすぐに反響を呼んだ.

我们的动议得到了迅速的回响。 - 白水社 中国語辞典

この教授の授業はとても人気を呼んでいる.

这位教授的课非常叫座。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが,彼は気づかなかった.

叫了他好几声,他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった.

连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS