| 例文 |
「呼ん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1918件
ステップ302において、着呼応答アプリケーション・サーバ114中のインタフェース・システム202が、発呼者装置120から事業体130への呼の呼シグナリングを受信する。
在步骤 302中，呼叫响应应用服务器 114中的接口系统 202接收用于从呼叫方设备 120呼叫商家 130的呼叫信令。
- 中国語 特許翻訳例文集
この花を英語で何と呼ばれますか？
这个花在英语里被什么称呼？ - 中国語会話例文集
実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。
做实验的时候请戴上呼吸防护工具。 - 中国語会話例文集
あなたのことは何と呼べばいいですか？
怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集
あなたのことを何と呼べばいいですか。
我称呼你什么好呢？ - 中国語会話例文集
あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？
我怎么称呼您呢？ - 中国語会話例文集
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている．
连日下雨，屋里潮呼呼的。 - 白水社 中国語辞典
寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた．
寒风呼呼地整整刮了一天。 - 白水社 中国語辞典
溺死者は人工呼吸によって蘇生した．
溺死者经过人工呼吸复苏了。 - 白水社 中国語辞典
歓呼の声がドラの響きを圧倒した．
欢呼声盖过了锣鼓声。 - 白水社 中国語辞典
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った．
大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典
皆は呼吸が荒くなるのを感じた．
大家感到呼吸急促。 - 白水社 中国語辞典
病人の呼吸は次第に落ち着いてきた．
病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典
呼ばれたらすぐ来る，呼ばれ次第すぐ参上する．
随叫随到 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは歓呼の声を上げて跳びはねた．
同学们欢呼跳跃起来。 - 白水社 中国語辞典
図8は、本発明により提供される機能を追加することにより3GPP TS 24．292の呼の流れを改善する強化された呼の流れ800を図示する。
图 8示出增强呼叫流程 800，增强呼叫流程 800通过添加本发明提供的功能，改进了 3GPP TS 24.292的呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼を確立する際に、RTPセッションまたは別のタイプのパケットベースのセッションが、発呼者装置120と着呼応答システム131との間で（または、発呼者装置120がパケットベースの装置ではない場合は着呼応答システム131とメディア・ゲートウェイとの間で）確立される。
在建立呼叫中，在呼叫方设备 120与呼叫响应系统 131之间 (或者，如果呼叫方设备 120不是基于分组的设备，则在呼叫响应系统 131与媒体网关之间 )建立 RTP会话或者其他类型基于分组的会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話を掛けて車を1台呼んだ．→電話を掛けて車を呼ばなかった，車を呼ぶために電話をしなかった．
打电话叫了一辆车。→没有打电话叫车。 - 白水社 中国語辞典
僕をジョンと呼んでください。
请叫我Jhon。 - 中国語会話例文集
3人全員が息を殺した。
三个人都屏住了呼吸。 - 中国語会話例文集
私をジョンと呼んでください。
请叫我约翰。 - 中国語会話例文集
あなたをジョンと呼んでいいですか？
我可以叫你约翰吗？ - 中国語会話例文集
日本語の通訳を呼んでください。
请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集
私のことを先生と呼んでね。
喊我老师哦。 - 中国語会話例文集
担当者の人を呼んでください。
请叫一下负责人。 - 中国語会話例文集
ホテルマンを呼んでください。
请把酒店人员叫过来。 - 中国語会話例文集
2人は殴り合いのけんかを始めた．
俩人招呼起来了。 - 白水社 中国語辞典
タクシーを呼んでください。
请叫出租车。 - 中国語会話例文集
私を花子と呼んでください。
请叫我花子。 - 中国語会話例文集
彼女を花子と呼んで下さい。
请叫她花子。 - 中国語会話例文集
その先生は何と呼ばれていますか。
那位老师叫什么？ - 中国語会話例文集
その少年をジョンと呼びます。
我叫那个少年约翰。 - 中国語会話例文集
新鮮な空気を吸いに行く。
我去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集
新鮮な空気を吸いに行く。
去呼吸新鲜空气。 - 中国語会話例文集
彼は私をうそつきと呼んだ。
他叫我骗子。 - 中国語会話例文集
私は直ぐに救急車を呼んだ。
我紧急叫了救护车。 - 中国語会話例文集
私は救急車を呼んだ。
我叫了救护车。 - 中国語会話例文集
私のことを太郎と呼んで下さい。
请叫我太郎。 - 中国語会話例文集
メアリーと呼んでいいですよ。
你可以叫我玛丽哦。 - 中国語会話例文集
彼女があなたを呼んでいる。
她在叫你。 - 中国語会話例文集
いつでも私を呼んでください。
无论何时都请叫我。 - 中国語会話例文集
私はおばちゃんと呼ばれている。
我被人叫阿姨。 - 中国語会話例文集
私の猫が私を呼んでいます。
我的猫咪在叫我。 - 中国語会話例文集
添乗員をお呼びしますか？
要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集
私は山田と呼んでください。
请叫我山田。 - 中国語会話例文集
タクシーを呼んでください。
请叫出租车来。 - 中国語会話例文集
私のことはジムと呼んでください。
请叫我吉姆。 - 中国語会話例文集
あなたをなんて呼べばいいですか？
我应该叫你什么？ - 中国語会話例文集
私は彼を親方と呼んでいる．
我称他为师傅。 - 白水社 中国語辞典
子供に1回「父ちゃん」と呼ばせる．
逗引孩子叫一声“爸爸” - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
