「售」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按照发售顺序排列的话就成这样了。

発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集

感谢您帮助我销售。

販売することを助けていただき、感謝します。 - 中国語会話例文集

被追问了杂志销售低迷的责任。

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。 - 中国語会話例文集

乐器销售是对着东京站的那栋楼。

楽器販売は、東京駅向かいのビルでしています。 - 中国語会話例文集

粉末和液体的精华正在售卖。

粉末や液体の素が売っている。 - 中国語会話例文集

新游戏的发售日造成了大混乱。

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。 - 中国語会話例文集

请在销售员准许后触碰商品。

販売員の許可の上で商品を触ってください。 - 中国語会話例文集

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。

開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

在零售店能买到大酱的发酵器。

小売店で味噌の発酵器が買える。 - 中国語会話例文集

所以八月份的销售额没法做出来。

従って8月売り上げが出来ません。 - 中国語会話例文集

这边的商品本店没有销售。

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集

请明确的写出销售特点。

セールスポイントを端的にお書き下さい。 - 中国語会話例文集

那家咖啡店出售很好喝的咖啡。

このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。 - 中国語会話例文集

请告诉我上个月的销售额。

先月の売上を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个票停止销售了。

この切符は販売を中止しました。 - 中国語会話例文集

销售提高了，但是基本工资没提高。

売上は上昇したがベースアップされなかった。 - 中国語会話例文集

本公司没有进行任何兜售。

弊社はキャッチセールスを一切行いません。 - 中国語会話例文集

本公司提供5年的售后服务。

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - 中国語会話例文集

往返车票无法在售票机上购买。

往復切符は券売機では取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

我帮你给售票公司打电话。

チケットオフィスに電話してあげるよ。 - 中国語会話例文集

Pennbrook公司所售商品的种类。

Pennbrook社が販売している商品の種類 - 中国語会話例文集

促进新软件的销售。

新しいソフトウェア商品を販売促進すること。 - 中国語会話例文集

宣传新的零售事业。

新しい小売事業を宣伝すること。 - 中国語会話例文集

对于这个月的销售额有什么看法？

今月の売上についてどう考えていますか？ - 中国語会話例文集

已经不得不停止销售了。

販売を中止せざるを得ませんでした。 - 中国語会話例文集

贵公司在西日本有销售点吗？

西日本に御社の販売店はありますか？ - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

恭喜完成这个月的销售指标。

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

收益的大部分都来自商品销售的营业额。

収益の大部分は、物販の売上によるものです。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

没有库存之后就会停止销售。

在庫がなくなり次第、販売を終了します。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

尽可能在一般发售日当天送到。

一般発売日と同日に到着するよう発送します。 - 中国語会話例文集

发售以来评价很好。

発売以来高い評価を受けています。 - 中国語会話例文集

为您寻找离家最近的销售连锁店。

お住まいの最寄りの販売特約店をお探しします。 - 中国語会話例文集

现在没有销售那个商品。

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 中国語会話例文集

在全国的零售商店贩卖。

全国の小売店で販売しています。 - 中国語会話例文集

文库版分为上中下三册进行发售。

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

国内的销售个数突破了一百万。

国内での販売個数が100万個を突破しました。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

本商品以一组为单位进行销售。

本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

由于库存有限，结束了销售。

在庫限りで販売終了いたします。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

销售部部长正在出差。

営業部部長は出張中です。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集