「商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

咱们改天再商量吧！

後日相談致しましよう！ - 白水社 中国語辞典

多财善贾

元手が多ければ商いはやりやすい． - 白水社 中国語辞典

处理的商品不管换。

特売品はお取り替えできません． - 白水社 中国語辞典

管账［的］先生

（多く地主・商店などの）帳簿係． - 白水社 中国語辞典

这笔生意不合算。

この商売は割に合わない． - 白水社 中国語辞典

大家和和气气地商量起来。

皆は穏やかに相談し始めた． - 白水社 中国語辞典

那笔买卖黄了。

あの商売はだめになった． - 白水社 中国語辞典

送货上门

商品を客の家まで配達する． - 白水社 中国語辞典

百货公司货品丰富。

百貨店は商品が豊富である． - 白水社 中国語辞典

极品专营店

超一流ブランド商品専門店． - 白水社 中国語辞典

交易所

（証券・商品などの）取引所． - 白水社 中国語辞典

尽钱订货。

金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典

冷门儿货

売れない商品，人気のない品物．≒冷货． - 白水社 中国語辞典

水陆码头

水陸交通の発達した商業地． - 白水社 中国語辞典

冒牌货

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品． - 白水社 中国語辞典

明码售货

正札をつけて商品を売る． - 白水社 中国語辞典

名牌货

メーカー品，ブランド商品． - 白水社 中国語辞典

货源奇缺

商品の供給が不足している． - 白水社 中国語辞典

巧妙地伪造老牌商品

巧妙にブランド品を偽造する． - 白水社 中国語辞典

生意做得清淡一些。

商売はやや活気がない． - 白水社 中国語辞典

让利销售

値下げして商品を売り出す． - 白水社 中国語辞典

自选商场

スーパーマーケット．≒超级市场chǎng． - 白水社 中国語辞典

没有什么可商谈的。

何も話し合う事はない． - 白水社 中国語辞典

这些生意很上算。

この商売はたいへん引き合う． - 白水社 中国語辞典

做买卖折了本儿。

商売をして損をした． - 白水社 中国語辞典

他做什么生意？

彼は何の商売をしているか？ - 白水社 中国語辞典

蚀本生意

（比喩的にも）損をする商売． - 白水社 中国語辞典

送货下乡

商品を農村まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

商品を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

我同他商量一下。

私は一度彼に相談する． - 白水社 中国語辞典

这个商店已经歇业了。

この店はもう店じまいをした． - 白水社 中国語辞典

同他们充分协商。

彼らと十分に話し合いをする． - 白水社 中国語辞典

百货商店元旦不休息。

百貨店は元旦は休まない． - 白水社 中国語辞典

一路走一路和他商量。

歩きながら彼と相談する． - 白水社 中国語辞典

商店里很拥挤。

店の中はとても混雑している． - 白水社 中国語辞典

这买卖没有什么油水。

この商売は何のうまみもない． - 白水社 中国語辞典

邮购部

（商店などの）通信販売部． - 白水社 中国語辞典

育发露

（商品名としての）養毛トニック． - 白水社 中国語辞典

预付货款

（商品代金の）前金払い． - 白水社 中国語辞典

载货船只

取引商品を輸送している船． - 白水社 中国語辞典

他做买卖赚了大钱。

彼は商売で大もうけをした． - 白水社 中国語辞典

坐堂营业

店員が店で商いをする． - 白水社 中国語辞典

服务作风

（商店などの）サービス態度． - 白水社 中国語辞典

他做了好几年生意。

彼は何年も商売をやった． - 白水社 中国語辞典

他做什么生意？

彼は何の商いをしているのか？ - 白水社 中国語辞典

一旦已向金融机构支付，商家就接收支付。

いったん金融機関に支払われると、商人は支払いを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

金融数据可为个人和 /或商业的。

金融データは個人的および／または商業的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

提供商名称是提供对应服务的商家的名称。

提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。

汎用OS121は、UNIX（登録商標）などの汎用オペレーティングシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

制造商服务器 36由设备的制造商所管理。

製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集