「商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。

特売品には赤札がつけられることが多い。 - 中国語会話例文集

于是我有事情要找你商量。

そこで私はあなたに相談があります。 - 中国語会話例文集

那个百货商场从上周五起关门了。

そのデパートは先週の金曜日から閉店している。 - 中国語会話例文集

关于那个请容许我另行商量。

それについては別途相談させてください。 - 中国語会話例文集

我想把那些和实际的商业联系起来。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

我负责的商品在市场销售。

私が担当した製品が市場で販売される。 - 中国語会話例文集

我在百货商店工作了很长时间。

百貨店に長く勤めていました。 - 中国語会話例文集

在小买卖中，日元对美元下滑了。

薄商いの中で、円は対ドルで下落した。 - 中国語会話例文集

根据时间优先原则商定了我的股票。

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 中国語会話例文集

昨天大额买卖的股票是东京电力。

昨日の大商い株は東京電力だった。 - 中国語会話例文集

我委托了代运商制作文件。

私はフォワーダーに書類の作成を委託した。 - 中国語会話例文集

有很多供应商参加了那个会议。

そのコンファレンスには多くのベンダーが参加した。 - 中国語会話例文集

她在那間十美分商店買了脣膏。

彼女はその10セントストアでリップクリームを買った。 - 中国語会話例文集

商家会把那张桌子搬进来。

業者がその机を搬入する。 - 中国語会話例文集

那个芯片制造商在寻找新的投资人。

そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - 中国語会話例文集

我去百货商店买了化妆品。

デパートに化粧品を買いに行った。 - 中国語会話例文集

我跟经销商说了要他联系你。

卸売業者へ連絡するように伝えた。 - 中国語会話例文集

实际上我有想和你商量的事情。

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。 - 中国語会話例文集

我想去大制造商工作。

大手メーカーに就職したいです。 - 中国語会話例文集

我是喜欢通过商讨解决事情的性格。

話し合いで物事を解決する性格です。 - 中国語会話例文集

国外投资商的反应不太好。

海外投資家の反応は芳しくなかった。 - 中国語会話例文集

今天那个商场有夏季活动。

今日はそのデパートで夏祭りがあります。 - 中国語会話例文集

我正在和客户商量那件事。

その件について顧客と相談しているところです。 - 中国語会話例文集

我今天和朋友骑自行车去了商场。

今日友達と自転車でデパートに行きました。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

这个交易的合同九月到期。

この商売は9月に契約が切れます。 - 中国語会話例文集

生产那个商品需要5天。

その製品を生産するのに5日かかります。 - 中国語会話例文集

我回家的路上经常去一趟便利商店。

私は帰り道によくコンビニエンスストアに寄る。 - 中国語会話例文集

我有想和你商量的事情。

あなたに相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

我收到了那个制造商的联络。

そのメーカーから連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

我们还有商量的余地。

私たちには協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集

我们还有商量的余地。

私たちは協議する余地がまだあります。 - 中国語会話例文集

我们还有商讨的余地。

私たちは話し合う余地がまだあります。 - 中国語会話例文集

这个商品要求高灵敏度。

この製品は高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

我会证明给你看那个人就是制造商。

あの人が製造者だと証明してみせる。 - 中国語会話例文集

你的问题要等制造商答复。

あなたの質問はメーカーの回答待ちです。 - 中国語会話例文集

请你联系各个商家。

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 中国語会話例文集

那个订购商品可以交换。

その注文品は交換してもらえる。 - 中国語会話例文集

为解决问题的派生产品

問題を解決するための派生商品 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

他们正在向制造商下订单。

彼らはメーカーに注文している。 - 中国語会話例文集

制造商的产品模型是什么？

メーカーの製品モデルは何ですか？ - 中国語会話例文集

他送货送错了地址。

彼は間違えた住所に商品を配達した。 - 中国語会話例文集

她用商量事情的方法引起了上司的注意。

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。 - 中国語会話例文集

她去百货商店买东西了。

彼女はデパートに買い物に行った。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集