「商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赶不上那个产品的生产。

その商品の生産が追い付かない。 - 中国語会話例文集

困惑的时候和父母商量。

困った時は両親に相談します。 - 中国語会話例文集

我在烦恼的时候能商量的人很少。

困ったときに相談する相手が少ない。 - 中国語会話例文集

“次々販売”指的是，向曾经购买过商品或服务的消费者一个接一个地强行推销新产品和服务的商业方法。

「次々販売」とは、かつて商品やサービスを購入した消費者に、新たに製品やサービスを次々と強引に売り込んで行く商法である。 - 中国語会話例文集

我和父母商量之后获得了许可。

両親に相談して許可をもらった。 - 中国語会話例文集

托你的福，上周才能很好地商量了。

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。 - 中国語会話例文集

一去商场，妹妹就一个劲儿地想买衣服。

デパートへ行くと、妹はいつも服を買いたがります。 - 中国語会話例文集

嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。

被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集

著名的商人概述了早上的市场情况。

有名なトレーダーが前場の場況を概観した。 - 中国語会話例文集

他们纷纷瞄准了越南的商机。

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。 - 中国語会話例文集

在银座一个年轻的男人被要求回答调查问卷的时候，玛丽立刻就知道了那是一种被称作调查问卷商法的奇怪的商法。

銀座で若い男にアンケートに回答するよう求められた時、マリはそれがいわゆる「アンケート商法」と呼ばれる怪しげな商法であると即座に分かった。 - 中国語会話例文集

珍一去百货商场就老买衣服。

ジェーンはデパートに行くといつも服を買う。 - 中国語会話例文集

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

我必须跟总公司商量这个问题。

この問題について本社と話し合わなければならない。 - 中国語会話例文集

你查出了这个商品是什么之后请告诉我。

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。 - 中国語会話例文集

这个商品需要达到技术标准。

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 中国語会話例文集

这里面包含了这件商品。

これはこの品物を含んでいます。 - 中国語会話例文集

那决定用那个钱来做生意了。

彼はそのお金で商売をすることにしました。 - 中国語会話例文集

他不满商品没有他想要的功能。

彼は製品に自分が望む機能が無い事が不満だ。 - 中国語会話例文集

他们没有收过有问题的商品。

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我们来寻找又便宜又优质的商品吧。

私たちは安くて、かつ良い品物を探しましょう。 - 中国語会話例文集

我的哥哥在做投机商人。

私の兄はスペキュレーターをしています。 - 中国語会話例文集

那个公司是综合化学用品制造商。

その会社は総合化学メーカーでした。 - 中国語会話例文集

那个在协商的基础上决定吧。

それは相談の上で決めましょう。 - 中国語会話例文集

那个在和他商量之后决定吧。

それは彼との相談の上で決めましょう。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

这个商店有很多好看的衣服。

このデパートではかわいい服もたくさん売られています。 - 中国語会話例文集

这个商场卖着很多好看的衣服。

このデパートには、たくさんの洋服が売っています。 - 中国語会話例文集

店家通过出售特价商品来招揽更多的客人并指望他们能与其他商品一同购买。

店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - 中国語会話例文集

我区分不了那个商品和材质的区别。

その製品と材料の区別が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我成功地说服了厂商。

メーカーを説得することに成功した。 - 中国語会話例文集

我应该提前和你商量的。

あなたに事前に相談するべきだった。 - 中国語会話例文集

我们去过百货商店。

私たちはデパートに行くことがある。 - 中国語会話例文集

我们还去过百货商店。

私たちはデパートに行くこともある。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

那家店只是为了分销商而开的店。

その店は卸売業者だけのための店だ。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。

新しい卸売業者と企業間取引をする。 - 中国語会話例文集

我们明天商量那个吧。

私たちは明日、それについて話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们明天商量那个吗？

私たちは明日、それについて話し合いましょうか？ - 中国語会話例文集

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

现金制批发商仍然很有人气。

現金問屋は依然根強い人気がある。 - 中国語会話例文集

我应该找谁商谈那件事呢？

それを誰に相談をすればよいか？ - 中国語会話例文集

我现在在制作那个商品目录。

今、そのカタログを制作中です。 - 中国語会話例文集

就职商店对求职者进行帮助。

就職ショップは求職者に就職支援を行う。 - 中国語会話例文集

我们可以商讨。

私たちは打ち合わせする事が可能です。 - 中国語会話例文集

我们常常互相商量。

私達はよくお互いに相談しあう。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集