「商」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管是什么样的商谈，都请随时过来。

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 中国語会話例文集

等待着您的意见和商谈。

ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集

向新的公司委托了商标的设计。

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。 - 中国語会話例文集

可以与经验丰富的工作人员商谈。

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我是运动商品店的营业部长。

スポーツショップの営業部長です。 - 中国語会話例文集

在当地的男士服装店买了衬衫。

地元の男子服小売商でシャツを買った。 - 中国語会話例文集

按以下的商品号码可以吗？

下記品番でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那里是关东最大级别的折扣商场。

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。 - 中国語会話例文集

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集

推进合作商规模的扩大。

アライアンス先の拡大を進める。 - 中国語会話例文集

供应商马上要放暑假了。

サプライヤーは、もうすぐ夏季休暇です。 - 中国語会話例文集

海外厂商的材料没有问题吗？

海外メーカーの材料は問題ありませんか？ - 中国語会話例文集

有所有制造商和车种的零件。

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

我在机动车零件制造商的营业部工作。

自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集

我们要把货送到名古屋。

私たちは名古屋まで商品をお届けします。 - 中国語会話例文集

首先，想和你就价格进行协商。

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

走去那家商店大概要5分钟吗？

その店は歩いて5分くらいですか？ - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

我们打算就那件事进行商量。

私たちはその件について話し合う予定だ。 - 中国語会話例文集

你跟老师商量一下那个怎么样？

それを先生に相談してはどうですか。 - 中国語会話例文集

你能按照预定的那样发货吗？

予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集

我可以在哪里买到免税商品呢？

どこで免税品を買うことができますか。 - 中国語会話例文集

我昨天跟铃木商量过了。

昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。 - 中国語会話例文集

他会听你商量的。

彼はあなたの相談に乗ってくれます。 - 中国語会話例文集

你可以在免税店买免税商品。

免税品を免税店で買うことができます。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

昨天，发送了不合格的商品了吗？

昨日、不具合品の発送はしていますか？ - 中国語会話例文集

市场上出售的商品的使用说明书

市販品の取扱説明書 - 中国語会話例文集

政府正在商讨引进制度的事情。

政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集

那里有标志性的建筑物或者商店吗？

そこには目印になる建物や店はありますか？ - 中国語会話例文集

这个商品转为批量生产体制。

この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集

那个设计使用费包含商品的单价里。

そのデザイン使用料は製品単価に含む。 - 中国語会話例文集

那个商品会从哪里送过来？

その製品はどこから輸送されますか。 - 中国語会話例文集

那个商品这周的上半周会送到。

その品物は今週前半に届く。 - 中国語会話例文集

我有想和你商量的事。

あなたと相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

这两个商品我想退货。

この二つの品物を返却しようと思います。 - 中国語会話例文集

我今天必须去电脑商店。

今日コンピューターショップに行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

他对今晚的生意把握十足。

彼は今晩の商談に十分な成算がある． - 白水社 中国語辞典

百货商店

（衣類・食器・日用雑貨を売る）マーケット，百貨店． - 白水社 中国語辞典

想要做买卖，可是没有本钱。

商売をしようと思うが，元手がない． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

这家厂商信誉可靠。

このメーカーは十分信用できる． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

我跟他磋商了一件事。

私は彼とある用件を協議した． - 白水社 中国語辞典

经过反复磋商，终于达成了协议。

再三の折衝を経て，ついに合意に達した． - 白水社 中国語辞典

与各有关部门进行磋商。

関係各機関と協議を行なう． - 白水社 中国語辞典

代理人

((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人． - 白水社 中国語辞典