| 意味 | 例文 |
「商」を含む例文一覧
該当件数 : 3506件
遇事得跟大家商量。
何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他很懂作买卖。
彼は商売のやり方をよく心得ている． - 白水社 中国語辞典
老板心里很笃定。
（商店の）主人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
对修无线电这行我是二五眼。
ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典
发洋财
外国との商売で不正なぼろもうけをする． - 白水社 中国語辞典
这是无本生意，干赚。
これは元手のかからない商売で，丸もうけだ． - 白水社 中国語辞典
大家商量规定了明天的集合地点。
明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典
这次大会的目的是商讨国是。
今回の大会の目的は国是を討議することにある． - 白水社 中国語辞典
你这买卖多红火呀！
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！ - 白水社 中国語辞典
换汇率
（商品を輸出して）外貨を受け取る比率． - 白水社 中国語辞典
几个干部会商解决问题的办法。
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典
货郎鼓
行商人が客寄せに使うでんでん太鼓． - 白水社 中国語辞典
要讲做买卖，谁也不如他。
商売をやるという点では，誰も彼に及ばない． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
这个商店每天有几千元的进出。
この店は毎日数千元の収支がある． - 白水社 中国語辞典
这种新产品由百货商店经售。
この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典
百货商店早上九点开门。
百貨店は午前9時に開店する． - 白水社 中国語辞典
外面牌子不同，里面可是一样。
外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典
他的口气好像没有商量的余地。
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典
利市三倍
商売をして原価の3倍の利益を上げる． - 白水社 中国語辞典
货物连同发票我都当面交给了他。
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した． - 白水社 中国語辞典
亮开心子商量。
（考えを明らかにする→）腹を割って相談する． - 白水社 中国語辞典
生意人不能够到处亮底！
商売人は至るところで手の内を見せることはできない！ - 白水社 中国語辞典
那家商店零售粮食。
あの店は食糧を小売りしている． - 白水社 中国語辞典
绿色标签
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル． - 白水社 中国語辞典
过往的车子都满满当当地载着货物。
行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
生意兴隆，财源茂盛。
商売は繁盛し，財源は潤沢である． - 白水社 中国語辞典
公司里派定他担任交易团团长。
会社は彼を商談チームのリーダーに任命した． - 白水社 中国語辞典
解放前跑过几年买卖。
解放前何年か商売のために飛び回ったことがある． - 白水社 中国語辞典
这趟生意跑不成。
今回の商売はあちこち走り回ってもだめだ． - 白水社 中国語辞典
跑码头的
港町を渡り歩いて商売をする人． - 白水社 中国語辞典
这笔买卖连本钱都赔进去了。
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典
他去年卖水果赔了本。
彼は去年果物の商いをして損をした． - 白水社 中国語辞典
这次生意赔了不少钱。
今回の商いでたいへんな損を出した． - 白水社 中国語辞典
在眼镜商店配眼镜。
眼鏡屋で眼鏡の度を合わせる，眼鏡を買う． - 白水社 中国語辞典
这货是从产地批来的。
この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典
消费者评点商场。
消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典
找不到铺保
商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典
希与厂方洽商减价。
メーカー側と値引き交渉をすることを望む． - 白水社 中国語辞典
与各地来宾洽谈出口交易。
各地よりの来賓と輸出取引について商談する． - 白水社 中国語辞典
那个商店迁到新楼里去了。
あの店は新しいビルに引っ越した． - 白水社 中国語辞典
帝国主义倾销洋货。
帝国主義者は外国商品をダンピングする． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
他同我商量，我也劝勉他。
彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました． - 白水社 中国語辞典
散漫的小商贩已经组织起来。
散り散りになっていた物売りは既に組織されていた． - 白水社 中国語辞典
沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉))
土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売． - 白水社 中国語辞典
商调函
人事部門が人事異動を協議するために出す書簡． - 白水社 中国語辞典
有事多和大家商量。
何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典
把时间商量好了再发通知。
時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典
这个问题尚待商榷。
この問題はなお検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
