「善」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电源系统效率改善项目

電源システム効率改善プロジェクト - 中国語会話例文集

怎样可以改善那个呢？

どのようにそれを改善できるのですか？ - 中国語会話例文集

她的亲切只是表面上的慈善。

彼女の親切は見せかけの慈善だ。 - 中国語会話例文集

关于那个我希望你能妥善处理。

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。 - 中国語会話例文集

她改善了那个压杆的构造。

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。 - 中国語会話例文集

我们不能改善这个状态。

私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 中国語会話例文集

身体恢复活力，病改善。

体が若返り、病気が改善する。 - 中国語会話例文集

请告诉我各个部门改善的详细内容。

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

为了品质改善，和厂长进行商量。

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集

商品质量改善的效果凸显出来了。

商品の品質改善の効果が出た。 - 中国語会話例文集

肠内环境的改善有利于减肥。

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。 - 中国語会話例文集

能见到亲善大使感到很高兴。

親善大使にお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

为了能得到更好的数据而改善。

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 中国語会話例文集

有必要改善一下现在的方法。

今の方法を改善する必要があります。 - 中国語会話例文集

我希望公司改善那个。

会社にその点は改善して欲しいです。 - 中国語会話例文集

今后这个状况会被改善吗？

今後この状況は改善されますか? - 中国語会話例文集

把收益的一半捐给慈善事业

収益の半分を慈善事業に寄付する - 中国語会話例文集

能提出具体的改善方案吗？

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

要求改善工作条件。

労働条件の改善を要求します。 - 中国語会話例文集

要把这些全部改善的话是很困难的。

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 中国語会話例文集

感谢您考虑改善的方案。

改善策を考えて頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为了改善饮食生活而努力。

食生活を改善しようと努力する。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

必须改善她划艇的方法。

彼女の漕艇法を改善すべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得是那个改善了我。

それが、私を改善させてくれると思います。 - 中国語会話例文集

那个问题被大大地改善了。

その問題は大きく改善された。 - 中国語会話例文集

这个问题有改善的必要。

この問題は改善する必要がある． - 白水社 中国語辞典

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典

我们必须改善劳动条件。

我々は労働条件を改善しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

人民的物质生活得到了很大改善。

人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典

人民的居住条件有了改善。

人民の居住条件は改善を遂げた． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典

迹象表明两国将改善关系。

両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典

此事盼能善处。

この事については善処し得るよう希望する． - 白水社 中国語辞典

我们正在研究如何善后。

我々はどのように善後処理をするか検討中である． - 白水社 中国語辞典

共襄善举((成語))

皆力を合わせて慈善の事業を助ける． - 白水社 中国語辞典

此人形迹可疑，定非善类。

この人は行動が怪しい，きっと善人ではあるまい． - 白水社 中国語辞典

她有一颗善良的心。

彼女は善良な魂を持っている． - 白水社 中国語辞典

脸上浮现出善意的微笑。

顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典

善于休息的人才善于工作。

休息を取ることが上手な人は仕事も上手である． - 白水社 中国語辞典

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。

収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典

人的天性本为善。

人の生まれつきの性質はもともと善である． - 白水社 中国語辞典

你是个伪善的人道主义者！

お前は偽善的な人道主義者だ！ - 白水社 中国語辞典

少好读书，兼善文笔。

若い時から読書を好み，その上文章を善くした． - 白水社 中国語辞典

奶奶经常行善。

おばあさんはしょっちゅう善いことをしている． - 白水社 中国語辞典

真善美是他永生的追求。

真善美は彼が終生追い求めたものである． - 白水社 中国語辞典

两国关系有所…改善。

両国の関係は幾らか改善された． - 白水社 中国語辞典

改善政风

政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する． - 白水社 中国語辞典