「回来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半路上车坏了，我们不得已又回来了。

途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典

天都擦黑儿了，他怎么还不回来？

日がとっぷり暮れたのに，彼はどうしてまだ帰って来ないのか？ - 白水社 中国語辞典

当我毕业那一年，哥哥从外地回来了。

私が卒業したその年に，兄はよその土地から帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我老惦着孩子怎么还不回来。

私は子供がどうしてまだ帰って来ないのかいつも気にしている． - 白水社 中国語辞典

多会儿我休假，我就回来看你们。

いつか私が休暇を取った時に，君たちに会いに帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典

我见到他的时候，他方从前线回来。

私が彼に会った時，彼は前線から帰って来たばかりであった． - 白水社 中国語辞典

回来看看也不该吗？—咋不该呢！

会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！ - 白水社 中国語辞典

他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。

彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした． - 白水社 中国語辞典

妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。

母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした． - 白水社 中国語辞典

刚才他回来的工夫还很高兴。

今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった． - 白水社 中国語辞典

我的命是他从鬼门关抢回来的呀！

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ！ - 白水社 中国語辞典

星期天孩子们回来，家里好热闹。

日曜日は子供たちが帰って来て，家の中はとてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった． - 白水社 中国語辞典

先是划中农，现在划回来，还是贫农成分。

前には中農と区分され，今は元の区分に戻って，やはり貧農である． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。

喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？

私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

下地干活儿的人们扛着锄头回来了。

野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た． - 白水社 中国語辞典

你可回来了，大家正在四处找呢！

よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！ - 白水社 中国語辞典

他一个人穿过冷清的街道走回来。

彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

二哥留话晚上不回来吃饭。

二番めの兄さんが夜は帰って来て食事をしないと言っていた． - 白水社 中国語辞典

晚上停电，我们摸着黑儿回来了。

夜停電したので，我々は暗やみの中を手探りしながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典

起早就下地干活，摸黑儿才回来。

朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典

可把你盼回来了。

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た． - 白水社 中国語辞典

那笔帐还没有收回来，怕要漂了。

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう． - 白水社 中国語辞典

守门员去扑救，把球给我打回来。

ゴールキーパーは飛びついてセービングをし，ボールを私にはじき返した． - 白水社 中国語辞典

他请司机顺脚捎回来化肥。

彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった． - 白水社 中国語辞典

这次去北京，我也说不定哪一天能回来。

この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない． - 白水社 中国語辞典

孩子回来得晚，他就说开孩子了。

子供の帰りが少し遅かったので，彼は説教しだした． - 白水社 中国語辞典

我把她送回去，她又把我送回来了。

私が彼女を送って行ったら，彼女はまた私を送って来た． - 白水社 中国語辞典

让人家一句话就顶回来了，直是个窝囊废！

人に一言でやり込められて帰って来るとは，本当に甲斐性なしだ！ - 白水社 中国語辞典

嘻，真没有想到今晚你能走回来。

ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

兴许他明天回来，可也说不准。

彼は明日帰って来るかもしれないが，はっきりとは言えない． - 白水社 中国語辞典

老人悬望儿子早日回来。

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们从城里押运粮食、财物回来。

彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た． - 白水社 中国語辞典

外面门响，也许老张回来了。

表のドアの音がする，もしかしたら張さんが帰って来たのかもしれない． - 白水社 中国語辞典

前一向我到国外出差去了，最近才回来。

先ごろ外国へ出張に行っていて，最近やっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典

天已经快黑了，他怎么还不回来？

空がもう間もなく暗くなるのに，彼はどうしてまだ帰って来ないの？ - 白水社 中国語辞典

你暂且等一下，他一会儿就能回来。

あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから． - 白水社 中国語辞典

因桥被大水冲垮，我们只好折返回来。

橋が大水に押し流されたので，我々はやむをえず引き返した． - 白水社 中国語辞典

你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。

君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか． - 白水社 中国語辞典

我回来以后，就天天直着脖子等他。

私は帰ってから，毎日首を長くして彼を待ちこがれていた． - 白水社 中国語辞典

另外，使用 OFDMA而送回来自各种响应器台的训练信息。

さらに、さまざまな応答局からのトレーニング情報が、OFDMAを使用して送り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

被人说“挺合适的嘛”而看似开心地穿着的夹克一回来就没在穿了。

似合うじゃない、と言われて嬉しそうに着ていったジャケットを、帰ってくると着ていない。 - 中国語会話例文集

话说回来，我上周只休息了1天不是嘛。今天要不要放半天假回家呢。

てか私そういえば先週1日しか休んでないじゃん。半休今日取って帰ろうかな。 - 中国語会話例文集

因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他回来之后立马就跟大家一起去烤肉店吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べに焼肉屋さんへ行きました。 - 中国語会話例文集

返还的时候请在附近的加油站加满油再还回来。

返却の際、近くのガソリンスタンドで燃料を満タンにして、お返し下さい。 - 中国語会話例文集

从柏林回来之后将那笔钱转移到银行可以吗？

ベルリンから帰ってきたあとに、そのお金を銀行に移してもよいでしょうか？ - 中国語会話例文集