「回来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你早早儿去，早早儿回来。

お前早く行って，早く帰って来い． - 白水社 中国語辞典

我争取把他找回来。

私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る． - 白水社 中国語辞典

他走到半路又折回来了。

彼は途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

刚出大门又折回来。

表門を出たかと思うとまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

直待天黑，还不见他回来。

暗くなっても，まだ彼の帰って来るのが見えない． - 白水社 中国語辞典

他自从离开这里，再也没有回来过。

彼はここを離れてから，二度と戻って来なかった． - 白水社 中国語辞典

山本下周将会从越南出差回来。等他回来我会叫他马上看邮件的。

山本は、来週ベトナムへの出張から帰って来る予定です。帰り次第、すぐにメールを見るように伝えておきます。 - 中国語会話例文集

然后从文档反射回来的反射光被第二反射镜 57B反射。

そして、原稿からの反射光は、第2ミラー57Bにて反射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下次来院时也会问，下次请告诉我经过。

次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

放假一回来就按照需要联系您。

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

请允许我放假一回来，就按照需要联系您。

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。 - 中国語会話例文集

贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 中国語会話例文集

他一回来就跟大家一起去吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐにみんなで焼肉を食べにお店へ行った。 - 中国語会話例文集

我旅行回来后能邀请你一起去海滩吗？

私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗？

私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

在你回来之前，我要努力学会说一点英语。

あなたが戻ってくる前に英語が少しでも話せるようにします。 - 中国語会話例文集

因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。 - 中国語会話例文集

他回来的时候，我们开始了会议。

彼が帰ってきたタイミングで、私たちは会議を開催した。 - 中国語会話例文集

我每天放学一回来就和朋友在外面玩。

学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

等他回来后我要他打电话给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。 - 中国語会話例文集

我正好刚刚从长滩机场回来。

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。 - 中国語会話例文集

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - 中国語会話例文集

你必须和我约好到几点回来。

あなたは私に何時までに戻ると約束しないといけない。 - 中国語会話例文集

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。 - 中国語会話例文集

你最好在我回来之前把那个做完。

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。 - 中国語会話例文集

去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧！

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！ - 中国語会話例文集

总之，你的照相机好像拿回来了，太好了。

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个猎犬嘴里叼着个鸭子，高兴地回来了。

そのレトリーバーはカモを口にくわえ、嬉々として戻ってきた。 - 中国語会話例文集

听说他安全回来了，我非常开心。

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了在电视上看足球比赛而提早回来了。

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 中国語会話例文集

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

约翰刚去那个车站送朋友回来。

ジョンは友だちを見送りにその駅へ行ってきたところです。 - 中国語会話例文集

我旅游回来了，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰った後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我一旅游回来，这次他就计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきたら、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

我旅游回来后，这次他计划出门旅行。

私が旅行から帰ってきた後、今度は彼が旅行に出かける予定です。 - 中国語会話例文集

接下来给铃木和山田去吃个午饭回来。

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。 - 中国語会話例文集

妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。 - 中国語会話例文集

你回来的时候请把门上的牌子拿进房间里来。

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。 - 中国語会話例文集

趁着妈妈还没有回来急忙把礼物藏了起来。

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。 - 中国語会話例文集

我决定了一边看电视一边等他们回来。

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。 - 中国語会話例文集

请传达回来之后马上给我打电话。

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。 - 中国語会話例文集

我想把未经过我的同意被妻子卖掉了的古董买回来

妻が私の許可なく売った骨董品を買い戻したい。 - 中国語会話例文集

由于疗养长时间不在，但总算回来了。

療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - 中国語会話例文集

负责人回来了之后就告诉他与您联络。

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

非常抱歉。负责人会在回来之后给您回电话。

申し訳ありません。担当が、戻り次第折り返し電話します。 - 中国語会話例文集

我也打算从美国回来了之后找工作。

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - 中国語会話例文集

我们期待你还回来见我们。

私たちはあなたがまた私たちに会いに来てくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典

我明天就回来，你安分些。

私は明日帰ってくるから，君は少しおとなしくしていなさい． - 白水社 中国語辞典