「回路」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，柔性基板 10通过连接器 (未示出 )被连接到电路板 15。

また、フレキシブル基板10は、不図示のコネクタにより回路基板15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上文所述，设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。

先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理层电路 110可包括两个或更多个接收信号路径。

物理層回路110は、2又はそれ以上の受信信号経路を有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，干扰样本 212可以是由 RF/ADC电路 202提供的 I/Q样本。

ある実施形態で、干渉サンプル212は、RF／ADC回路202によって与えられるI／Qサンプルであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。

プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 408中，MAC层电路 108计算发送有效噪声消除矩阵。

動作408で、MAC層回路108は、送信アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在操作 410，MAC层电路 108计算发送无效噪声消除矩阵。

動作410で、MAC層回路108は、送信非アクティブ時ノイズ相殺行列を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图像读取装置的控制电路的布置方式的框图。

【図3】画像読取装置の制御回路の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出定时信号生成电路的详细布置方式的框图。

【図5】タイミング信号発生回路408の詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是显示了所述液晶快门眼镜的电子功能部分的等效电路的图；

【図3】液晶シャッター付き眼鏡の電子機能部分の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是显示了在非发光时段期间熄灭操作时子像素的等效电路的图；

【図20】非発光期間中の消灯動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图；

【図21】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是显示了在非发光时段期间初始化操作时子像素的等效电路的图；

【図22】非発光期間中の初期化動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实施例中，存储器单元 301是 RAM(随机存取存储器 )电路。

本実施形態では、メモリユニット301はRAM（ランダムアクセスメモリ）回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2例证了根据本发明一些实施例的示范控制电路的功能单元。

【図2】本発明のいくつかの実施形態による例示の制御回路の機能要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这可在图 2中看到，其例证了示范控制电路 120的功能单元。

これは図2に見ることができ、この図は例示の制御回路120の機能要素を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，在 IC外部，不需要对电路、信号处理等的改变。

ICの外部についてもまた、回路構成、信号処理、その他への変更は、必要とされない。 - 中国語 特許翻訳例文集

后面描述在图像处理电路 7进行的图像处理的详情。

画像処理回路7で行う画像処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理由合成处理电路 6内部的位置偏差量检测部 21进行。

この処理は、合成処理回路6内部の位置ずれ量検出部21によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，使用图 5和图 6，说明 OSD电路 412在显示部 409上显示的 OSD显示的示例。

次に図5と図6を用いて、OSD回路412が表示部409に表示するOSD表示の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 103将数据信号转换成接收数据 RD并向接收处理电路 110供给。

レシーバ103は、データ信号を受信データRDに変換して受信処理回路110に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，数据通信电路 11可以还具备辅助晶体管 105。

図2のように、データ通信回路11は、補助トランジスタ105をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，数据通信电路 11可以还具备电压调整部 107。

図3のように、データ通信回路11は、電圧調整部107をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，数据通信电路 12可以还具备电压调整部 108。

同様に、データ通信回路12は、電圧調整部108をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100向驱动器 201供给互补变化的发送数据 DP、DN。

送信処理回路100は、互いに相補的に変化する送信データDP，DNをドライバ201に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 203将数据信号对转换成接收数据 RD并向接收处理电路 110供给。

レシーバ203は、データ信号対を受信データRDに変換して受信処理回路110に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，数据通信电路 21可以还具备辅助晶体管 205p、205n。

図6のように、データ通信回路21は、補助トランジスタ205p，205nをさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，数据通信电路 22也可以还具备辅助晶体管 206p、206n。

同様に、データ通信回路22も、補助トランジスタ206p，206nをさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，数据通信电路 21可以还具备电压调整部 207。

図7のように、データ通信回路21は、電圧調整部207をさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，数据通信电路 321、322、…、32n也可以还具备图 6所示的辅助晶体管 206p、206n。

また、データ通信回路321，322，…，32nも、図6に示した補助トランジスタ206p，206nをさらに備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

与电话以及遥控设备相似，配件 6也包括主控制电路 80。

電話および遠隔のような、アクセサリ6は、主制御回路80も含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 214中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路214には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 814中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路814には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在谐振电路 904中，将 13.56MHz频率设置为谐振频率。

共振回路904には、共振周波数として13．56MHzの周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，由带隙电路(未示出 )产生偏压 Vb 417。

一実施形態において、バイアス電圧Vb417は、バンドギャップ回路（図示せず）によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，缓冲器 703和 704的输出被输入到边沿产生电路 705。

一実施形態において、バッファ703、704の出力は、エッジ発生回路705に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2包括图 2A～ 2C，图 2A～ 2C是示出根据本发明的实施例的光电转换装置的配置的例子的电路图。

【図2】実施例1に係る光電変換装置の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A是示出一个线传感器单元的配置的细节的电路图。

図2（a）は、一のラインセンサ部に着目した、より詳細な構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分放大器电路 4被分成两级，即，差分输入级和缓冲级。

差動増幅回路4は、差動入力段とバッファ段とに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

差分放大器电路 6被分成两级，即，差分输入级和缓冲级。

差動増幅回路6は、差動入力段とバッファ段とに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出一个线传感器单元的配置的例子的电路图。

図5は、一のラインセンサ部に着目した、構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

反馈控制回路 38适于分析来自成像系统 18的图像。

フィードバック制御ループ38はイメージングシステム18からの画像を分析するべく構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据该示例性实施方式的放射线图像成像设备 100装配有 X射线检测电路 130。

本実施の形態に係る放射線画像撮影装置100は、X線検出回路130を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

供应电压控制电路 13的具体配置将在后面描述。

この供給電圧制御回路13の具体的な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中示出了供应电压控制电路 13中的输入和输出之间的时序关系。

図3に、供給電圧制御回路13の入出力のタイミング関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，信号处理设备 10被布置在视频电路 11与显示单元 13之间。

この場合、信号処理装置10は、映像回路11と表示装置13との間に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本地振荡电路生成用于调制的载波 (载波信号或参考载波 )。

局部発振回路は、変調に用いる搬送波（キャリア信号、基準搬送波）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A到 3C示出调制功能部分 8300B和调制功能部分 8300B的外围电路的第二示例的配置示例。

図3には、変調機能部8300Bとその周辺回路の第2例の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集