| 意味 | 例文 |
「回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
终于从流放之地回归故乡。
ついに流刑の地から故郷に戻った． - 白水社 中国語辞典
航天飞机即将回归地面。
スペースシャトルは間もなく地上に帰還する． - 白水社 中国語辞典
训练成绩回归到去年的最低记录。
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典
他们要我回国去参加一个会议。
彼らは私に帰国して会議に参加するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
请您给他带个回话。
どうかあなたから彼に返事を伝えてください． - 白水社 中国語辞典
我们已给上级回话。
我々は既に上級機関に返答した． - 白水社 中国語辞典
你替我向他回个话。
私に代わってあの方に返事をお伝えください． - 白水社 中国語辞典
坚决地回击了敌人的进攻。
断固として敵の攻撃に反撃する． - 白水社 中国語辞典
给敌人以有力的回击
敵に対して力強い反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
他总是天黑以后才回家。
彼はいつも暗くなってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
他回敬了她一句。
彼は彼女に一言言い返しをした． - 白水社 中国語辞典
上交回扣
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する． - 白水社 中国語辞典
代表团昨天回北京来了。
代表団は昨日北京に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京来了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
他把目光从电视屏幕上收回来了。
彼は視線をテレビの画面から元に戻した． - 白水社 中国語辞典
他从李老师那儿借回一本小说来。
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典
他从中国买回来一双布鞋。
彼は中国から布靴を1足買ってきた． - 白水社 中国語辞典
用当地特产回礼。
その地の特産物を用いてお返しをする． - 白水社 中国語辞典
粮价回落了。
穀物価格がいったん上がった後再び下がった． - 白水社 中国語辞典
冷不防给敌人一个回马枪
だしぬけに敵に対して攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典
冬去春来，大地回暖。
冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典
我们准备回请老王。
私たちは王さんをお返しとして招待する． - 白水社 中国語辞典
我已经十多年没回去过了。
私は既に十何年か帰っていません． - 白水社 中国語辞典
代表团昨天回东京去了。
代表団は昨日東京に帰って行った． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京去了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
他把送来的礼品都退回去了。
彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した． - 白水社 中国語辞典
寒流过后，气温才回升。
寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる． - 白水社 中国語辞典
重占桐梓，娄山关，回师遵义。
桐梓・婁山関を再占領し，軍を遵義まで引く． - 白水社 中国語辞典
不堪回首
振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
遗址发掘以后，又被回填了。
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された． - 白水社 中国語辞典
他回过头来看了我一眼。
彼は振り返って私の方を見た． - 白水社 中国語辞典
她一步一回头地走了。
彼女は何度も何度も振り返りつつ去って行った． - 白水社 中国語辞典
不要老是回头了。
（過去のことを）振り返ってばかりいるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ))
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い． - 白水社 中国語辞典
这种菜好吃，真有回味。
この料理はおいしく，味わえば味わうほど味が尽きない． - 白水社 中国語辞典
他回味了一下王忠的话。
彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた． - 白水社 中国語辞典
细细回味自己的一生。
じっくり自分の一生を振り返ってみる． - 白水社 中国語辞典
大瀑布的回响震耳欲聋。
巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである． - 白水社 中国語辞典
雷声在山谷中激起了回响。
雷の音が谷間に反響を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我们的动议得到了迅速的回响。
我々の動議はすぐに反響を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
现在回想起来，还使人寒栗。
今思い返してみると，まだ身震いする． - 白水社 中国語辞典
这件事回想不起来了。
この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典
这件事还有回旋的余地。
この件はまだ相談の余地がある． - 白水社 中国語辞典
这两个字在他的脑子里打了一个回旋。
その2文字の言葉が彼の脳裏を去来した． - 白水社 中国語辞典
她沉浸在童年生活的回忆里。
彼女は幼いころの追憶にふけっている． - 白水社 中国語辞典
回忆对比((成語))
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典
望速赐回音。
至急返信賜わりますようお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典
“咪鸣！”花猫回应了一声。
「ニャン！」と三毛猫が一声返事をした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
