「因为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

到现在为止我都因为咖啡太苦了而讨厌咖啡。

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。 - 中国語会話例文集

我因为痛风而不能走路所以今天缺席。

痛風により歩けないため、欠席します。 - 中国語会話例文集

我因为很累了所以睡了很久。

疲れていたので、沢山寝ました。 - 中国語会話例文集

下面的箱子因为上面的箱子的重量被压扁。

下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされる。 - 中国語会話例文集

因为我在放暑假。

何故なら私は夏休み中だからです。 - 中国語会話例文集

因为你在，我就很幸福。

あなたがいるだけで、僕は幸せです。 - 中国語会話例文集

妻子因为晕船所以讨厌。

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。 - 中国語会話例文集

因为昨天在睡觉，所以今天也在睡觉吧。

昨日も寝ていたので、今日もねているでしょう。 - 中国語会話例文集

因为有很多工作，所以我特别忙。

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

我因为痛风走不动，所以请假。

痛風により歩けないため欠席します。 - 中国語会話例文集

请允许我因为私事请假。

私用につき休暇を頂戴します。 - 中国語会話例文集

因为早上很安静，所以方便学习。

朝は静かだから勉強しやすい。 - 中国語会話例文集

他因为工作过去而去世了。

彼は働きすぎて死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

他因为常常说谎而出名。

彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。 - 中国語会話例文集

因为水开了，所以我把炉子的火关了。

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。 - 中国語会話例文集

因为这些事情我想要早睡早起。

これらのことから、早寝早起きしたい。 - 中国語会話例文集

那封邮件因为成了乱码而读不了。

そのメールは文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

因为那件货物挡着，门打不开。

その荷物が邪魔でドアが開きません。 - 中国語会話例文集

那个庆典因为有很多人而很热闹。

その祭りはたくさんの人で賑わいました。 - 中国語会話例文集

因为昨天太热，我醒了好几次。

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

因为昨天的闷热，我醒了好几次。

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。 - 中国語会話例文集

就是因为那样，所以我尊敬他。

そんな僕だから彼を尊敬します。 - 中国語会話例文集

因为你那个选手很帅。

なぜなら、その選手はかっこいいからです。 - 中国語会話例文集

因为我只会说一点英语。

なぜなら英語が少ししか話せないからです。 - 中国語会話例文集

因为今天休息，所以我做了作业。

今日は休みだったので宿題をしました。 - 中国語会話例文集

我们的老师因为太忙而去不了。

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 中国語会話例文集

我因为和那些人聊天了，所以打起了精神。

その人たちと話したから元気になった。 - 中国語会話例文集

因为我想了解那个，了解之后很惊讶。

それを知らなかったので、それを知って驚いた。 - 中国語会話例文集

因为我不知道那个，所以很惊讶。

それを知らなかったので、驚いた。 - 中国語会話例文集

因为我特别累，很早就上床了。

とても疲れていたので早くベッドについた。 - 中国語会話例文集

我因为受伤了就辞掉了那份工作。

怪我でその仕事を辞めました。 - 中国語会話例文集

因为我的失误而造成了那个。

間違えてそれを作成してしまいました。 - 中国語会話例文集

因为我今天发烧了，所以没有上班。

今日は熱が出たので会社を休みました。 - 中国語会話例文集

我因为热必须穿薄点。

暑いので薄着にならなければなりません。 - 中国語会話例文集

因为我明天放假所以想好好休息。

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。 - 中国語会話例文集

我因为忧郁症休息了很长时间。

鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集

因为他的选择，大家变得很幸福。

彼の選択によって、みんな幸せになった。 - 中国語会話例文集

因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。

仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する． - 白水社 中国語辞典

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

因为有一件事情，他不来了。

ちょっと用事があったので，彼は来ないことになった． - 白水社 中国語辞典

不为别的，就是因为…。((型))

他に原因があるのでなく，ほかならぬ…に原因する． - 白水社 中国語辞典

正因为有困难，才派我们去。

困難があるからこそ，私たちに行かせるのだ． - 白水社 中国語辞典

比赛中，因为动作粗野，被罚下场。

試合中，ラフプレーをやったので，退場させられた． - 白水社 中国語辞典

不能因为我一个人带累大家。

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない． - 白水社 中国語辞典

他因为贪污被革职了。

彼は汚職のせいで免職された． - 白水社 中国語辞典

因为他有信心，故能克服。

彼は信念があるので，それゆえ克服することができる． - 白水社 中国語辞典

因为时间的关系，今天就讲到这儿。

時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典

因为过于紧张，他连话也说不出来了。

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典