「因为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 因为の意味・解説 > 因为に関連した中国語例文


「因为」を含む例文一覧

該当件数 : 3527



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 70 71 次へ>

因为有一件事情,他不来了。

用事ができたので,彼は来られなくなった. - 白水社 中国語辞典

因为生病休息了一个星期。

病気になったので1週間休んだ. - 白水社 中国語辞典

因为手重,把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて,おもちゃを壊してしまった. - 白水社 中国語辞典

因为有紧急事,微耽搁了一会。

緊急の用件があったので,しばらく手間取った. - 白水社 中国語辞典

因为这件事,我受到了批评。

この事によって,私は批判された. - 白水社 中国語辞典

因为他肯下功夫,所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い. - 白水社 中国語辞典

因为这样,她热爱着他。

それだからこそ,彼女は彼を心から愛しているんだ. - 白水社 中国語辞典

我非常高兴,因为买到了这样一本好书。

私はすごくうれしい,こんなよい本を買えたから. - 白水社 中国語辞典

他没有去,因为他病了。

彼は行かなかった,病気になったから. - 白水社 中国語辞典

因为工作[的]关系,我在天津住了半个月。

仕事の関係で,天津に半月ほど滞在した. - 白水社 中国語辞典


因为自己的天赋好而感到优越。

自分の素質がよいため優越を感じた. - 白水社 中国語辞典

因为遭灾,日子过得窄巴。

災害に遭って,暮らしがとても苦しい. - 白水社 中国語辞典

因为寒冷,全身都在战抖。

寒さのために,全身がぶるぶる震えている. - 白水社 中国語辞典

这是因为他有病的缘故。

それは彼が病気であるという理由による. - 白水社 中国語辞典

因为如此才要进行改革。

それだからこそ改革を推し進めなければならないのだ. - 白水社 中国語辞典

因为职别不同,待遇也不一样。

職種が違うから,待遇も同じでない. - 白水社 中国語辞典

不知是因为在途中感觉到不礼貌,还是因为其他理由,放缓了步子,整理仪容,修饰好笑容后打了招呼。

途中ではしたないと気づいたのか、それとも他の理由からか、歩みを緩め、身だしなみを整え、笑顔を繕ってから声をかけた。 - 中国語会話例文集

因为平常因为生活在混凝土的包围中,所以变得想在这种感觉的农村散散步。

普段はコンクリートジャングルで生活しているので、こんな感じの田舎をちょっと散歩してみたくなったのだ。 - 中国語会話例文集

因为一个强势的推销员而被强行签了一份合约,因为饱受困扰取消掉了。

押しの強い営業員に、やむを得ず契約してしまったが、困惑による取消を行うことにした。 - 中国語会話例文集

因为他们说话太快了所以我跟不上,然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。

彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。 - 中国語会話例文集

虽然最开始因为有语言的障碍而非常担心,但是因为房东妈妈很温柔的来跟我讲话所以担心也很快就消失了。

最初は、言葉の壁があってとても心配でしたが、ホストマザーが優しく声を掛けてくれたので心配もすぐに無くなりました。 - 中国語会話例文集

昨天他没去看电影,第一是因为工作忙,第二是因为没有找到伴儿。

昨日彼が映画を見に行かなかったのは,一つには仕事が忙しかったのと,二つには連れが見つからなかったからだ. - 白水社 中国語辞典

使用 SC-FDMA,因为其具有低峰值平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMAが使用されるのは、ピーク対平均電力比(PAPR)が低いためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为,仅传输一个完成通知。

その理由は、一つしか完了通知が送信されないからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为第二半 1/2-etu间隔的信号电平超过阈值。

後半1/2etu区間の信号のレベルが閾値を超えているからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为那个原因,它将从 UE移除应当被准许的 UL资源。

このため、許可されるべきであるUEからのULリソースを除去する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。

昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。 - 中国語会話例文集

因为现在的样子有点奇怪,我们下次机会再见面吧。

今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう。 - 中国語会話例文集

因为附近没找到银行,所以没能转账。

近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

因为上封邮件的邮件标题写错了所以重新发送了。

前のメールは件名が間違っていましたので再送しました。 - 中国語会話例文集

因为是特定零部件,不用弄得那么复杂也行。

特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

因为使用了翻译工具,不知道句子正不正确。

翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。 - 中国語会話例文集

铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。

鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

因为飞机停航,考虑了其他去大阪的方法。

飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。 - 中国語会話例文集

那件夹克是因为山田看起来很冷就给了他哦。

あのジャケットは、山田が寒そうだったから、やったよ。 - 中国語会話例文集

因为是连工匠也一般不做的日本纸,所以1张的价格很高。

職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。 - 中国語会話例文集

因为谁也不会说中文,可以稍后再来一次吗?

誰も中国語話せないので、後ほどもう一度来て頂けますか? - 中国語会話例文集

因为是要出口的产品,不需要消费税

輸出する関係で消費税は非課税となっています。 - 中国語会話例文集

因为现在没有课,我可以打工。

今は授業がないので、私はアルバイトをすることができる。 - 中国語会話例文集

因为还有那样的作业,所以不只是设计。

あのような作業もあるので、設計だけではありません。 - 中国語会話例文集

因为正在确认条件,将于后日就下述内容进行联络。

条件を確認中のため、後日下記についてご連絡します。 - 中国語会話例文集

他们不会只是因为口碑好,就买产品

彼らは皆が良いと評価した理由だけで製品を買わない。 - 中国語会話例文集

因为抽出了时间,所以不用想得太沉重。

時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。 - 中国語会話例文集

因为他的说话方式很稳重,才更有权威感。

彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。 - 中国語会話例文集

她是个正因为受过苦,才更知道人间疾苦的好人。

彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。 - 中国語会話例文集

喜欢这道菜的理由是因为肉和蔬菜搭配均衡。

この料理が好きな理由は肉と野菜のバランスがよいからです。 - 中国語会話例文集

因为我不是家庭主妇,所以不去超市买东西。

私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集

因为飞机的原因,4点退房可以吗?

飛行機の都合で4時にチェックアウトしてもいいですか? - 中国語会話例文集

因为是大体基准,因此也有可能根据合金内容而发生变化。

目安ですので合金内容により変わることもあります。 - 中国語会話例文集

不过,这是因为UV灯的初级特点,并非异常。

ただし、これはUVランプの初期特製のせいで、異常ではない。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 70 71 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS