「团」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全世界人民团结起来！

全世界の人民は団結せよ！ - 白水社 中国語辞典

我在杂技团耍盘子。

私は曲芸団で皿回しをする． - 白水社 中国語辞典

率领代表团

代表団の団長を務める． - 白水社 中国語辞典

把面揉成一个团儿。

小麦粉をボール状に丸める． - 白水社 中国語辞典

把人团在一起。

人を1か所に寄せ集める． - 白水社 中国語辞典

一团漆黑

あたり一面真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

我们更加团结了。

我々はますます結束を固めた． - 白水社 中国語辞典

把农民统统团结起来。

農民をすべて団結させる． - 白水社 中国語辞典

我们几个人很团结。

私たち数人は仲がよい． - 白水社 中国語辞典

克服不团结的现象。

仲たがいを克服する． - 白水社 中国語辞典

团聚在一起

1か所に集まって団らんする． - 白水社 中国語辞典

团体检查

（病気などの）集団検診． - 白水社 中国語辞典

以…为首的代表团

…に率いられた代表団． - 白水社 中国語辞典

代表团行将起程。

代表団は間もなく出発する． - 白水社 中国語辞典

一团有三个营。

1個連隊は3個大隊である． - 白水社 中国語辞典

他由我介绍入了团。

彼は私の紹介で入団した． - 白水社 中国語辞典

增强团结，增强纪律。

団結を強め，紀律を強める． - 白水社 中国語辞典

把这团线择开。

このもつれた糸の玉をほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典

照团体相

全員の記念撮影をする． - 白水社 中国語辞典

中国代表团住所

中国代表団宿舎． - 白水社 中国語辞典

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。 - 中国語会話例文集

将敌阵团团合围，攻打三天。

敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典

幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。

幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている． - 白水社 中国語辞典

社会集团购买力

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力． - 白水社 中国語辞典

惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典

团支部((略語))

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会． - 白水社 中国語辞典

权力骚扰不只是在企业里，非营利性团体、公共团体也会有。

パワーハラスメントは、企業だけではなく、非営利団体や公共団体でも起こりうる。 - 中国語会話例文集

以超过10个人的团体申请的话可以适用团体优惠券。

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。 - 中国語会話例文集

事先来馆申请了的团体客人可以适用团体优惠。

団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。 - 中国語会話例文集

接收团员必须个别地履行入团手续。

（共産主義青年団の）団員を受け入れるには個別に入団手続きを履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典

教导团((略語))

‘山西国民兵军官教导团’；1936年に中共中央北方局が組織した人民抗日武装組織． - 白水社 中国語辞典

团委授予他模范共青团员称号。

共産主義青年団委員会は彼に模範青年団員の称号を授ける． - 白水社 中国語辞典

大嫂见丈夫吃了冤枉官司，急得团团转。

兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて，慌ててきりきり舞いしている． - 白水社 中国語辞典

图 1是团体排练系统的卡通描绘。

【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 100包括网络云团 105。

概略図100は、ネットワーククラウド105を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 200包括网络云团 205。

概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

热烈欢迎，小学生代表团的各位。

ようこそ、小学生代表団の皆さん。 - 中国語会話例文集

在日本参加过位居第8的团队。

日本で8位のチームにいました。 - 中国語会話例文集

就是说幕府也不是团结一致的。

幕府も一枚岩ではない、ということだ。 - 中国語会話例文集

我不擅长参加团体旅游。

私は団体で旅行するのが苦手です。 - 中国語会話例文集

杰克是那个乐团的手风琴手

ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。 - 中国語会話例文集

1个团队又几个人组成？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

我们在社团发出了很大的声音。

私たちは部活で大きな声を出した。 - 中国語会話例文集

她遭遇到了集团诈骗。

彼女は集団スリの被害に遭った。 - 中国語会話例文集

全公司团结一致进行生产。

全社一丸となって製造する。 - 中国語会話例文集

他们不能再进行社团活动了。

彼らは部活をすることができなくなってしまった。 - 中国語会話例文集

下次请来听合唱团的歌。

今度、合唱団の歌を聴きに来てください。 - 中国語会話例文集

社团活动时，发出了很大的声音。

部活の時は、大きな声を出しました。 - 中国語会話例文集

那个游戏适合用来提高团队合作能力。

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。 - 中国語会話例文集

对于一个团队而言说日语的人是必须的。

チームに日本語を話す人が必要です。 - 中国語会話例文集