「固」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在图 3的示例中，加入了固定值 512。

図3の例では、固定値512を加算した例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

住房贷款的“固定利率”是以什么来决定的？

住宅ローンの「固定金利」は何で決まる？ - 中国語会話例文集

这个位置没有必要固定。

この位置は固定する必要はありません。 - 中国語会話例文集

在冰箱里冷却凝固两小时以上。

冷蔵庫で2時間以上冷やし固める。 - 中国語会話例文集

为了不让货物散落，请用胶带固定。

荷崩れしないようテープなどで固定してください。 - 中国語会話例文集

固定资产对股东权益比率应以不超过100%为理想。

固定比率は100%を超えないのが理想とされる。 - 中国語会話例文集

虽然他有点顽固，但是人品好。

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 中国語会話例文集

基本税是固定税的一种。

基本税率とは、固定税率の一つです。 - 中国語会話例文集

我要把它固定住使它动不了。

動かない程度にそれを固定する。 - 中国語会話例文集

页眉的尺寸现在没有固定。

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。 - 中国語会話例文集

用结绳把浮标固定在船上了。

ブイは締めなわで船に固定されていた。 - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

每种动物都有自己固定的语言。

それぞれの動物には固有の言語があります。 - 中国語会話例文集

她并没有那么固执。

彼女はそんなに頑固ではありません。 - 中国語会話例文集

问题是被固定的观念所束缚了。

問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集

他对这件事很固执。

彼はこの件について固執している。 - 中国語会話例文集

两根螺丝相互连接固定轮胎。

2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。 - 中国語会話例文集

我没能把那个充分固定。

それを十分に固定できなかった。 - 中国語会話例文集

她将凝固物从烧杯中取了出来。

彼女は凝固物をビーカーから取り出した。 - 中国語会話例文集

混凝土凝固后将模框卸下来。

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - 中国語会話例文集

他穿着外部创伤固定器过了2个月。

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。 - 中国語会話例文集

请一定要把三个地方全部固定。

絶対に3か所すべてを固定してください。 - 中国語会話例文集

移动完了的话请固定机器。

移動が完了したら、機械を固定してください。 - 中国語会話例文集

用胶水粘纸，用定子固定。

ボンドで紙を貼り、釘で固定します。 - 中国語会話例文集

这条带子固定绑腿很管用。

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。 - 中国語会話例文集

我有着很强的信念，有点顽固。

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集

政权的基础已经巩固了。

政権の基礎は既に強固になった． - 白水社 中国語辞典

把时间固定在星期三下午。

時間を水曜日の午後に固定した． - 白水社 中国語辞典

这种情形不是固定的。

こういう状況は固定したものではない． - 白水社 中国語辞典

各部队在已经得到的阵地固守下来。

各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた． - 白水社 中国語辞典

站稳脚跟

足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典

不能拿固定的框框硬套。

固定した枠を無理に当てはめてはいけない． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，我是领略够了。

反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典

这些水泥都凝固了。

これらのセメントはすっかり固まった． - 白水社 中国語辞典

不能用凝固的眼光看人。

固定した目で人を見てはならない． - 白水社 中国語辞典

私股和公股没有固定的比例。

民間株と政府株には固定した比率がない． - 白水社 中国語辞典

他的顽固是人人都知道的。

彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这种病很顽固，要根治不容易。

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない． - 白水社 中国語辞典

他们希望有一个稳固的政府。

彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している． - 白水社 中国語辞典

发展经济，稳固政权。

経済を発展させ，政権を固める． - 白水社 中国語辞典

水有液态、固态、气态的三种形态。

水は液体・固体・気体の3状態がある． - 白水社 中国語辞典

把阵地修筑得非常坚固。

陣地を非常に堅固に築造した． - 白水社 中国語辞典

因卤的浓度而调整凝固时间。

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典

本发明涉及固体摄像装置、用于该固体摄像装置的驱动方法及装配有该固体摄像装置的电子设备。

本発明は、固体撮像装置とその駆動方法、及びこの固体撮像装置を備えたカメラなどの電子機器に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在封装 101被定位的状态下，使粘接剂在四个角 101a、101b、101c和 101d与固定板 103的开口部 103a之间的空间中流动并固化，以临时固定封装 101和固定板 103。

次に、位置決めされた状態でパッケージ101の四隅101a、101b、101c、101dと固定板103の開口部103aとの間に接着剤を流して硬化させ、パッケージ101と固定板103とを仮固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将该组合结构 (built-up structure)移动到粘合用夹具 (bonding jig)(未示出 )，并且使粘接剂在封装 101的侧面与固定板 103的开口部 103a之间的空间中流动并固化，以将封装 101与柔性基板 102一起固定到固定板 103。

次に、不図示の接着用冶具に移し、パッケージ101の側面と固定板103の開口部103aとの間に接着剤を流し込んで硬化させ、パッケージ101をフレキシブル基板102と共に固定板103に固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然本实施方式的固定板 103由金属制成，但是该固定板也可由树脂制成。

なお、本実施例の固定板103は金属製であるが、樹脂性でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述各实施例的任何一个固体摄像装置都适用于固体摄像装置 82。

固体撮像装置82は、上述した各実施の形態の固体撮像装置のいずれかが適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

三脚架固定部 147是将三脚架 (省略图示 )固定在相机主体 100上的部件，由螺钉等构成。

三脚固定部147は、三脚（図示省略）をカメラボディ100に固定するための部材であり、ネジ等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集