| 意味 | 例文 |
「国」を含む例文一覧
該当件数 : 6132件
国民经济的各个部门，都是相互依赖的。
国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている． - 白水社 中国語辞典
国家不分大小，应该一律平等。
国家は大小にかかわらず，一律に平等であるべきだ． - 白水社 中国語辞典
中国电影已经在世界电影中占了一席地。
中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
前一向我到国外出差去了，最近才回来。
先ごろ外国へ出張に行っていて，最近やっと帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他怀着亡国的遗恨，过着隐居的生活。
彼は亡国の恨みを抱きつつ，隠遁の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国以年月日宣告成立。
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
离开中国很久以后，我才和他又见了面。
中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した． - 白水社 中国語辞典
国家干部、学校学生以至家庭妇女都参加了这个活动。
国の幹部・学生さては主婦までもこの活動に参加した． - 白水社 中国語辞典
他盼望回归祖国的心情十分殷切。
祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である． - 白水社 中国語辞典
不引渡政治犯，已成为国际惯例。
政治犯を引き渡さないのは，既に国際的慣例になっている． - 白水社 中国語辞典
英特耐雄纳尔就一定要实现。
（‘国际歌’の一節）国際共産主義の理想はきっと実現する． - 白水社 中国語辞典
他应聘到美国大学讲学。
彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた． - 白水社 中国語辞典
他拒绝了优职高薪，毅然回到了祖国。
彼はよい職務と高い給料を拒絶し，毅然として祖国に帰った． - 白水社 中国語辞典
以前青春时代曾游历过东南亚各国。
昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある． - 白水社 中国語辞典
教外语，尤其是教汉语，很不容易。
外国語を教えること，とりわけ中国語を教えるのは，難しい． - 白水社 中国語辞典
中国的冬天有地方下雪，有地方不下。
中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある． - 白水社 中国語辞典
他们就主要国际问题友好地交换了意见。
彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした． - 白水社 中国語辞典
他们在有生之年为国为民献余热。
彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる． - 白水社 中国語辞典
我们讲外国语会出现一些语病。
私たちが外国語をしゃべると必ず誤りが幾らか生まれる． - 白水社 中国語辞典
校长与来自世界各国的留学生握手。
学長は世界各国から来た留学生と握手する． - 白水社 中国語辞典
最近在街上常遇着一些外国人。
最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす． - 白水社 中国語辞典
根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。
気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る． - 白水社 中国語辞典
他很久以前就预言了新中国的诞生。
彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた． - 白水社 中国語辞典
为达到出国的目的，他四处运动。
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
他把这种优国忧民的思想蕴涵在诗文里。
彼は国を憂い民を憂う思いを詩文の中に含めている． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。
この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある． - 白水社 中国語辞典
红旗牌自行车载誉全国城市。
紅旗マークの自転車は全国の都市で栄誉を担っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题，要在全国范围内进行讨论。
この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
总理出国访问期间，工作由第一副总理暂代。
総理の外国訪問期間は，第一副総理が暫時代行する． - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
全国人民衷心赞颂英雄的丰功伟绩。
全国の人民は英雄の偉大な功績を心から称賛する． - 白水社 中国語辞典
祖国的锦绣河山竟葬送在反动政府手里。
祖国の麗しい山河がなんと反動政府の手の中に葬り去られた． - 白水社 中国語辞典
出国考察，我还是第一遭。
外国に視察に出かけることは，私にとっては最初である． - 白水社 中国語辞典
小小年纪就懂两国外语，大家无不为之咋舌。
年少にして2つの外国語がわかり，皆驚いて言葉が出ない． - 白水社 中国語辞典
我们要增进两国人民的了解和友谊。
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他要出国了，作诗赠别，祝他一路平安。
彼が外国に行くので，詩を作って贈り，一路平安を祈った． - 白水社 中国語辞典
我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。
わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した． - 白水社 中国語辞典
中国女排站立在世界排坛上的峰顶。
中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている． - 白水社 中国語辞典
最近，有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近，一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた． - 白水社 中国語辞典
祖国的召唤永远系着海外赤子的心。
祖国の呼びかけは永遠に海外同胞の心につながっている． - 白水社 中国語辞典
我们真诚地祝愿两国之间的友谊日益发展。
私たちは両国の友情が日増しに発展することを心から願う． - 白水社 中国語辞典
反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。
反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典
在战争初期，这两个国家属于同一阵营。
戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた． - 白水社 中国語辞典
国家可以依照法律对土地实行征购。
国は法律に基づき土地の買い上げを行なうことができる． - 白水社 中国語辞典
国家按照法律向农民征收公粮。
国は法律に基づいて農民から供出食糧を徴収する． - 白水社 中国語辞典
两国会谈后，郑重发表了联会公报。
両国の会談終了後，厳かに共同声明を発表した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
