意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
他哇哇地吐了几口血。
彼はゲーゲーと何度か血を吐いた. - 白水社 中国語辞典
一只青蛙哇哇地叫了两声。
1匹のカエルがケロケロと鳴いた. - 白水社 中国語辞典
男人种地,婆娘养育娃子。
夫は耕作し,若い妻は子供を育てる. - 白水社 中国語辞典
竹门打坏了,歪斜地挂在那里。
竹の扉が壊され,斜めになって掛かっている. - 白水社 中国語辞典
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている. - 白水社 中国語辞典
他女儿在外边上学。
彼の娘はよその土地で学校に通っている. - 白水社 中国語辞典
他外出联系工作去了。
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた. - 白水社 中国語辞典
安排土特产品外调工作。
その土地の特産物移出の仕事を手配する. - 白水社 中国語辞典
外流户
(農村を捨ててよその土地に)流失する人・家庭. - 白水社 中国語辞典
他们是从外路来的。
彼らはよその土地から移って来た人である. - 白水社 中国語辞典
他娶了一个外路的姑娘。
彼はよその土地の娘を嫁にもらった. - 白水社 中国語辞典
一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。
細い山道がくねくねと山頂まで通じている. - 白水社 中国語辞典
我们一定圆满地完成任务。
我々は必ずや立派に任務を達成する. - 白水社 中国語辞典
他完满地论证这个计划的可能性。
彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した. - 白水社 中国語辞典
应完善地采取必要的措施。
必要な措置を十分に採らねばならない. - 白水社 中国語辞典
我把这套书完完整整地还给你。
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする. - 白水社 中国語辞典
干什么工作,他都玩儿命地干。
どんな仕事をやるにせよ,あいつは向こう見ずにやる. - 白水社 中国語辞典
他默默地玩味着老师刚才说的话。
彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている. - 白水社 中国語辞典
半认真半开玩笑地问
半分冗談半分本気で尋ねる. - 白水社 中国語辞典
他顽固地坚持自己的意见。
彼はかたくなに自分の意見を守り通す. - 白水社 中国語辞典
不能顽固地坚持错误立场。
間違った立場を頑として固執することは許されない. - 白水社 中国語辞典
他们顽强地坚持学习。
彼らは粘り強く学習を続ける. - 白水社 中国語辞典
她惋惜地看看被打碎的宝石。
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た. - 白水社 中国語辞典
万方贺电像雪片飞来。
全国(世界)各地からの祝電がしきりに届く. - 白水社 中国語辞典
伤兵亡命地嚎叫着。
負傷兵が死ぬの生きるのと大声でわめき立てている. - 白水社 中国語辞典
他出神地望着远山。
彼はぼんやりと遠い山並みを眺めていた. - 白水社 中国語辞典
他沉默地望了我很久。
彼は黙ったまま長い間私を見つめていた. - 白水社 中国語辞典
一个匪徒威吓地说…。
1人の強盗がすごみをきかせて…と言った. - 白水社 中国語辞典
他威严地咳嗽一声。
彼はえへんと重々しくせき払いした. - 白水社 中国語辞典
小羊紧紧地偎依在他的身旁。
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている. - 白水社 中国語辞典
他极其微妙地笑了一下。
彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした. - 白水社 中国語辞典
心脏还在微弱地跳动。
心臓はまだかすかに脈打っている. - 白水社 中国語辞典
两座华表巍巍[地]耸立在宫殿前。
2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている. - 白水社 中国語辞典
在这个地方游泳十分危险。
この場所で泳ぐことは非常に危険だ. - 白水社 中国語辞典
大有可为
大いになすべきことがある,大いに活躍する余地がある. - 白水社 中国語辞典
他十分为难地摇了摇头。
彼はたいへん困って頭を横に振った。 - 白水社 中国語辞典
我违心地支持了他的意见。
私は本意に反して彼の意見を支持した. - 白水社 中国語辞典
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する. - 白水社 中国語辞典
为了安全起见,从今天起加强门卫。
安全を図る見地から,本日より門衛を強加する. - 白水社 中国語辞典
他畏怯地瞟了我一眼。
彼は恐る恐る私の方を横目で見た. - 白水社 中国語辞典
她畏畏怯怯地低声说…。
彼女は恐る恐る低い声で…と言った. - 白水社 中国語辞典
小孩子畏缩地躱在母亲身后。
子供はおずおずと母親の後ろに隠れている. - 白水社 中国語辞典
对灾区人民表示慰问。
被災地の人々にお見舞いを申し上げる. - 白水社 中国語辞典
她温和地表示了不耐烦。
彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした. - 白水社 中国語辞典
他温柔地抱怨:“又是这么晚!”
彼は優しく「またこんなに遅い!」と不平をこぼした. - 白水社 中国語辞典
几匹马温驯地拉着车。
何匹かの馬がおとなしく車を引いている. - 白水社 中国語辞典
她文文静静地坐着看书。
彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる. - 白水社 中国語辞典
他和朋友们文雅地交谈着。
彼は友達と優雅に言葉を交わしている. - 白水社 中国語辞典
司机稳稳地把着方向盘。
運転手はしっかりとハンドルを握っている. - 白水社 中国語辞典
需要稳步地实现四个现代化。
着実に4つの近代化を実現する必要がある. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |