「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们虚弱地支撑着局面。

彼らはなんとか局面を支えている． - 白水社 中国語辞典

他们虚伪地劝慰我。

彼らは口先だけで私を慰める． - 白水社 中国語辞典

嘴里嘘嘘地把母鸡撵走。

口でしーっしーっと言い雌鶏を追い払った． - 白水社 中国語辞典

大会庄严地向世界宣告。

大会は厳かに世界に向かって宣言する． - 白水社 中国語辞典

出发前他们庄严地宣了誓。

出発前彼らは厳かに誓いを立てた． - 白水社 中国語辞典

他喜欢这喧闹的地方。

彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである． - 白水社 中国語辞典

这里太喧扰，找个安静的地方吧。

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

新年的爆竹乒乓地喧响。

正月の爆竹がパンパンとすさまじい音を立てている． - 白水社 中国語辞典

原地旋转了两圈身子。

その場で2回ぐるぐると体を回した． - 白水社 中国語辞典

把他选举上去。

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ． - 白水社 中国語辞典

他认真地圈着选票。

彼は真剣に投票用紙に丸をつけている． - 白水社 中国語辞典

我们应该广泛地选用人才。

我々は広く人材を選んで用いるべきである． - 白水社 中国語辞典

他们渲染地谈了灾情。

彼らは大げさに災害状況を語った． - 白水社 中国語辞典

作者渲染地写了日出景观。

作者は日の出の景観を際立たせて描写している． - 白水社 中国語辞典

焰火绚丽地装点着天空。

花火がきらびやかに大空を飾り立てている． - 白水社 中国語辞典

请愿书像雪片似地飞向有关部门。

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する． - 白水社 中国語辞典

孩子们在雪地上堆雪人。

子供たちは雪の積もった所で雪だるまを作っている． - 白水社 中国語辞典

这次比赛循环地进行。

今回の試合はリーグ方式（総当たり方式）で行なう． - 白水社 中国語辞典

他关切地询问着我母亲的病情。

彼は母の病状を気遣って聞いていた． - 白水社 中国語辞典

各处巡捕盗贼。

各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典

有一些闭人在懒洋洋地巡游。

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている． - 白水社 中国語辞典

医疗队在山区巡诊。

医療チームが山間地帯を巡回診療する． - 白水社 中国語辞典

诗中的意境很值得寻味。

詩中の境地は玩味するに値する． - 白水社 中国語辞典

他驯服地站在老师面前。

彼はおとなしく先生の前に立っていた． - 白水社 中国語辞典

狗很驯顺地随着他走。

犬がおとなしく彼の後ろについて歩く． - 白水社 中国語辞典

我们迅速地爬上了山顶。

我々は素早く山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

荒岛面貌迅速地起了变化。

荒れ果てた島の様子は急速に変化が起きた． - 白水社 中国語辞典

呀，他的地址是哪儿来着？

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？ - 白水社 中国語辞典

他哑默悄声地告诉了我一个奇闻。

彼は小声でひそひそと私に奇談を話した． - 白水社 中国語辞典

亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］

アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典

一辆独轮车轧轧地响。

手押し一輪車がギーギーと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

我今年种了一亩地的烟。

私は今年1ムーのタバコを栽培した． - 白水社 中国語辞典

殷红殷红的野花遍地盛开。

たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である． - 白水社 中国語辞典

踏进了“阎王殿”，进了“鬼门关”。

閻魔庁に踏み込み，地獄の入り口に入った． - 白水社 中国語辞典

盐花层

塩が溶けて土壌の切断面に集まっている地層． - 白水社 中国語辞典

麦草把粮食严严儿地盖住了。

麦わらがぴったりと穀物を覆っている． - 白水社 中国語辞典

他神色严峻地望着我。

彼は険しい表情で私を見つめている． - 白水社 中国語辞典

不要这样严酷地对待他们。

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地批评了他一顿。

先生は容赦しないで彼をひどく批判した． - 白水社 中国語辞典

你们要严密地控制着中心城市。

中心都市をしっかりと押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

仪式严肃地进行着。

式は厳粛に執り行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这件事严重地危害世界和平。

この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

公路不断地向前延伸。

自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている． - 白水社 中国語辞典

那个地方十分掩蔽。

あの場所は本当に人に発見されにくい． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

眼巴巴地看着老鹰把小鸡抓走了。

みすみす鶏をタカにさらわれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他在眼热地看着你呢。

彼がうらやましそうに君を見ているよ． - 白水社 中国語辞典

眼睁睁地瞧着那匆匆走去的背影。

その慌ただしく立ち去る後ろ姿をぽかんと見ている． - 白水社 中国語辞典

大家厌烦地瞪了他几眼。

皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典