「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他对着我阴险地笑了笑。

彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った． - 白水社 中国語辞典

草地上洒满了树木的阴影。

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典

他朝我们隐藏的地方走来。

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た． - 白水社 中国語辞典

地窖里隐藏了不少粮食。

穴蔵に多くの食糧を隠してある． - 白水社 中国語辞典

他隐约地记得这件事情。

彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典

这个概念深深地印在脑子里。

こうした概念が深く脳裏に刻み込まれている． - 白水社 中国語辞典

地址印在信封左上角。

住所は封筒の左肩に刷ってある． - 白水社 中国語辞典

甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。

カブトムシやハチがブンブンとうなっている． - 白水社 中国語辞典

子弹嘤嘤地从上空飞过去。

銃弾がピュンピュンと上空を飛んで行く． - 白水社 中国語辞典

地里的营生他样样都拿得起来。

野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典

远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。

遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

我随口应付一下外地人。

私は口から出任せによそ者をごまかした． - 白水社 中国語辞典

他硬盯着靶子，沉着地射击。

彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する． - 白水社 中国語辞典

他硬厥厥地逼着她回家去。

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる． - 白水社 中国語辞典

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った． - 白水社 中国語辞典

他庸庸碌碌地度过一生。

彼は全く為すところなく一生を送る． - 白水社 中国語辞典

不能这样庸俗地看问题。

このような低俗な見方で問題を見ることはできない． - 白水社 中国語辞典

旅客们潮水般地拥进站台。

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

人们拥拥挤挤地前进。

人々は押し合いへし合いしながら進んだ． - 白水社 中国語辞典

一股泉水直往上涌。

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる． - 白水社 中国語辞典

突击队员勇猛地沖向敌阵。

突撃隊員は勇敢に敵陣に突き進んだ． - 白水社 中国語辞典

钱要用在合适的地方。

金を使うべきところに使わねばならない． - 白水社 中国語辞典

用实际行动响应党的号召

地道な行動で党の呼びかけに答える． - 白水社 中国語辞典

稍微一用劲，手腕就一抽一抽地作痛。

ほんの少しでも力を入れると，手首がずきずき痛む． - 白水社 中国語辞典

英雄无用武之地((成語))

才能がありながら発揮する場がない． - 白水社 中国語辞典

他正用心地思考着。

彼はちょうど一心に考えている． - 白水社 中国語辞典

他忧伤地告别了故乡。

彼は憂い悲しみつつ故郷に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

他忧郁地说：“我明天去。”

彼は物憂げに「私は明日行く」と言った． - 白水社 中国語辞典

这里是著名旅游胜地，风景优美。

ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典

他朝森林的最幽深的地方走去。

彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く． - 白水社 中国語辞典

这种地方深沉幽邃，是哲学的。

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である． - 白水社 中国語辞典

小巷里只有一盏幽幽的路灯。

路地には弱々しい街灯が1つしかない． - 白水社 中国語辞典

我们的船悠长地吼啸了一声。

我々の船はポーと一声長く汽笛を鳴らした． - 白水社 中国語辞典

我在海边悠闲地晒太阳。

私は海辺でのんびりと日光浴をする． - 白水社 中国語辞典

他悠悠闲闲地躺着。

彼はとてものんびりと寝そべっている． - 白水社 中国語辞典

拉胡琴的声音悠扬地传了过来。

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典

到各处游览了一番。

各地へ出かけてあちこちを観光した． - 白水社 中国語辞典

有名的地方都游览遍了。

有名な所はすべて遊覧して回った． - 白水社 中国語辞典

他犹豫地说：“怕不行吧。”

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った． - 白水社 中国語辞典

我由衷地为你高兴。

私は君のために心から喜んでいる． - 白水社 中国語辞典

有步骤地推行新的政策

新しい政策を段取りを踏まえて推し進めて行く． - 白水社 中国語辞典

这个问题有待进一步研究。

この問題は更に検討の余地がある． - 白水社 中国語辞典

社会是有机地结合在一起的。

社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典

有力地打击敌人的侵略。

敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

这个地方有时也很热。

ここは時にはたいへん暑いこともある． - 白水社 中国語辞典

他不高兴地转过脸去。

彼は機嫌を悪くして顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

有职无权((成語))

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない． - 白水社 中国語辞典

要有效地完成任务。

効果的に任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典